SCÈNE I. Carrille armé, Don Juan.
Item
Title
SCÈNE I. Carrille armé, Don Juan.
Description
//section[contains(@class,'scene level3')]
A comme acte
Is Referenced By
97199_1_0
Is Part Of
content
<section id="III01" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">SCÈNE I. Carrille armé, Don Juan.<span id="conf18"/><a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div id="III01-1" class="sp">
<p class="speaker">CARRILLE.</p>
<div class="l" id="l633">Dans l’état où je suis, Monsieur, je ferai rage.</div>
</div>
<div id="III01-2" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l634">Tu peux bien te défendre avec cet équipage : </div>
<div class="l part-I" id="l635"><small class="l-n">635 </small>Mais du coeur, en as-tu ?</div>
</div>
<div id="III01-3" class="sp">
<p class="speaker">CARRILLE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Mais du coeur, en as-tu ? </span>Comme un diable, morbleu ! </div>
<div class="l part-I" id="l636">Ah, ventre ! Ah, tête ! Ah, mort !</div>
</div>
<div id="III01-4" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ah, ventre ! Ah, tête ! Ah, mort ! </span>Te voilà tout en feu. </div>
<div class="l" id="l637">Réserve ces transports pour défendre ton maître, </div>
<div class="l" id="l638">C’est dans l’occasion que l’on se fait connaître.</div>
</div>
<div id="III01-5" class="sp">
<p class="speaker">CARRILLE.</p>
<div class="stage stage">Il fait le brave, et se retournant, il a de la peur.</div>
<div class="l part-I" id="l639">Que ne vois-je quelqu’un qui voulût ? Euh...</div>
</div>
<div id="III01-6" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Que ne vois-je quelqu’un qui voulût ? Euh... </span>Qu’as-tu, Carrille ?</div>
</div>
<div id="III01-7" class="sp">
<p class="speaker">CARRILLE.</p>
<div class="l" id="l640"><small class="l-n">640 </small>Rien, Monsieur. Ah, qu’il serait battu ! Plaît-il...</div>
</div>
<div id="III01-8" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-I" id="l641">Que fais-tu donc ?</div>
</div>
<div id="III01-9" class="sp">
<p class="speaker">CARRILLE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Que fais-tu donc ? </span>Je ne sais quoi me gêne ; </div>
<div class="l part-I" id="l642">Ne nous suivrait-on point ?</div>
</div>
<div id="III01-10" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ne nous suivrait-on point ? </span>Pourquoi t’en mettre en peine ? </div>
<div class="l part-I" id="l643">La chose est fort plausible.</div>
</div>
<div id="III01-11" class="sp">
<p class="speaker">CARRILLE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">La chose est fort plausible. </span>Ah ! Monsieur, s’il vous plaît...</div>
</div>
<div id="III01-12" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-I" id="l644">Tu trembles.</div>
</div>
<div id="III01-13" class="sp">
<p class="speaker">CARRILLE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Tu trembles. </span>Point du tout, mon courage est tout prêt.</div>
</div>
<div id="III01-14" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l645"><small class="l-n">645 </small>Regarder toujours là ! Quelle est cette manière ?</div>
</div>
<div id="III01-15" class="sp">
<p class="speaker">CARRILLE.</p>
<div class="l" id="l646">C’est pour voir si quelqu’un ne vient point par derrière </div>
<div class="l" id="l647">Nous allonger un coup qui nous ôte d’état </div>
<div class="l" id="l648">De pouvoir comme il faut nous ôter du combat : </div>
<div class="l" id="l649">Dans ces occasions la surprise est à craindre. </div>
<div class="l" id="l650"><small class="l-n">650 </small>Encore se battant bien l’on ne doit pas se plaindre, </div>
<div class="l" id="l651">Si malgré notre effort un autre est le vainqueur, </div>
<div class="l" id="l652">Car ce peut être alors un effet du malheur, </div>
<div class="l" id="l653">Mais sans se défier, mon maître, on se hasarde. </div>
<div class="l part-I" id="l654">J’entends du bruit. </div>
<div class="stage stage">Fuyant.</div>
</div>
<div id="III01-16" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">J’entends du bruit. </span>Tu fuis.</div>
</div>
<div id="III01-17" class="sp">
<p class="speaker">CARRILLE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">J’entends du bruit. Tu fuis. </span>C’est pour me mettre en garde, </div>
<div class="l" id="l655"><small class="l-n">655 </small>Et prendre un terrain propre à pouvoir résister.</div>
</div>
<div id="III01-18" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-I" id="l656">Poltron, ne vois-tu pas...</div>
</div>
<div id="III01-19" class="sp">
<p class="speaker">CARRILLE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Poltron, ne vois-tu pas... </span>Qu’on va nous en conter.</div>
</div>
</section>
<div id="III01-1" class="sp">
<p class="speaker">CARRILLE.</p>
<div class="l" id="l633">Dans l’état où je suis, Monsieur, je ferai rage.</div>
</div>
<div id="III01-2" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l634">Tu peux bien te défendre avec cet équipage : </div>
<div class="l part-I" id="l635"><small class="l-n">635 </small>Mais du coeur, en as-tu ?</div>
</div>
<div id="III01-3" class="sp">
<p class="speaker">CARRILLE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Mais du coeur, en as-tu ? </span>Comme un diable, morbleu ! </div>
<div class="l part-I" id="l636">Ah, ventre ! Ah, tête ! Ah, mort !</div>
</div>
<div id="III01-4" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ah, ventre ! Ah, tête ! Ah, mort ! </span>Te voilà tout en feu. </div>
<div class="l" id="l637">Réserve ces transports pour défendre ton maître, </div>
<div class="l" id="l638">C’est dans l’occasion que l’on se fait connaître.</div>
</div>
<div id="III01-5" class="sp">
<p class="speaker">CARRILLE.</p>
<div class="stage stage">Il fait le brave, et se retournant, il a de la peur.</div>
<div class="l part-I" id="l639">Que ne vois-je quelqu’un qui voulût ? Euh...</div>
</div>
<div id="III01-6" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Que ne vois-je quelqu’un qui voulût ? Euh... </span>Qu’as-tu, Carrille ?</div>
</div>
<div id="III01-7" class="sp">
<p class="speaker">CARRILLE.</p>
<div class="l" id="l640"><small class="l-n">640 </small>Rien, Monsieur. Ah, qu’il serait battu ! Plaît-il...</div>
</div>
<div id="III01-8" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-I" id="l641">Que fais-tu donc ?</div>
</div>
<div id="III01-9" class="sp">
<p class="speaker">CARRILLE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Que fais-tu donc ? </span>Je ne sais quoi me gêne ; </div>
<div class="l part-I" id="l642">Ne nous suivrait-on point ?</div>
</div>
<div id="III01-10" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ne nous suivrait-on point ? </span>Pourquoi t’en mettre en peine ? </div>
<div class="l part-I" id="l643">La chose est fort plausible.</div>
</div>
<div id="III01-11" class="sp">
<p class="speaker">CARRILLE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">La chose est fort plausible. </span>Ah ! Monsieur, s’il vous plaît...</div>
</div>
<div id="III01-12" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-I" id="l644">Tu trembles.</div>
</div>
<div id="III01-13" class="sp">
<p class="speaker">CARRILLE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Tu trembles. </span>Point du tout, mon courage est tout prêt.</div>
</div>
<div id="III01-14" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l645"><small class="l-n">645 </small>Regarder toujours là ! Quelle est cette manière ?</div>
</div>
<div id="III01-15" class="sp">
<p class="speaker">CARRILLE.</p>
<div class="l" id="l646">C’est pour voir si quelqu’un ne vient point par derrière </div>
<div class="l" id="l647">Nous allonger un coup qui nous ôte d’état </div>
<div class="l" id="l648">De pouvoir comme il faut nous ôter du combat : </div>
<div class="l" id="l649">Dans ces occasions la surprise est à craindre. </div>
<div class="l" id="l650"><small class="l-n">650 </small>Encore se battant bien l’on ne doit pas se plaindre, </div>
<div class="l" id="l651">Si malgré notre effort un autre est le vainqueur, </div>
<div class="l" id="l652">Car ce peut être alors un effet du malheur, </div>
<div class="l" id="l653">Mais sans se défier, mon maître, on se hasarde. </div>
<div class="l part-I" id="l654">J’entends du bruit. </div>
<div class="stage stage">Fuyant.</div>
</div>
<div id="III01-16" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">J’entends du bruit. </span>Tu fuis.</div>
</div>
<div id="III01-17" class="sp">
<p class="speaker">CARRILLE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">J’entends du bruit. Tu fuis. </span>C’est pour me mettre en garde, </div>
<div class="l" id="l655"><small class="l-n">655 </small>Et prendre un terrain propre à pouvoir résister.</div>
</div>
<div id="III01-18" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-I" id="l656">Poltron, ne vois-tu pas...</div>
</div>
<div id="III01-19" class="sp">
<p class="speaker">CARRILLE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Poltron, ne vois-tu pas... </span>Qu’on va nous en conter.</div>
</div>
</section>
Item sets
Linked resources
Filter by property
Title | Alternate label | Class |
---|---|---|
III01-13 | Replique | |
III01-14 | Replique | |
III01-15 | Replique | |
III01-16 | Replique | |
III01-17 | Replique | |
III01-18 | Replique | |
III01-19 | Replique |
Title | Alternate label | Class |
---|---|---|
III01-14 | Replique | |
III01-15 | Replique | |
III01-16 | Replique | |
III01-17 | Replique | |
III01-18 | Replique | |
III01-19 | Replique |