SCÈNE II. Aamrille, Don Pèdre, Don Juan, Philipin, Valets.
Item
Title
SCÈNE II. Aamrille, Don Pèdre, Don Juan, Philipin, Valets.
Description
//section[contains(@class,'scene level3')]
A comme acte
Is Referenced By
96239_1_1
Is Part Of
content
<section id="II02" class="div scene level3"><h3 class="head scene verse">SCÈNE II. Aamrille, Don Pèdre, Don Juan, Philipin, Valets.<span id="conf8"/><a class="bookmark" href="#II02"> §</a></h3>
<div id="II02-1" class="sp">
<p class="speaker">AMARILLE.</p>
<div class="l" id="l378">À la force, au secours, on m’enlève ! On me tue !</div>
</div>
<div id="II02-2" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l" id="l379">Il ne faut pas ici faire le pied de grue ;</div>
<div class="l part-I" id="l380"><small class="l-n">380 </small>Dénichons vitement.</div>
</div>
<div id="II02-3" class="sp">
<p class="speaker">DON PÈDRE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Dénichons vitement. </span>Quel désordre est ceci ?</div>
<div class="l" id="l381">Effronté ravisseur, que viens-tu faire ici ?</div>
<div class="l" id="l382">Jusques entre mes bras venir ravir ma fille !</div>
<div class="l" id="l383">S’attaquer à l’honneur d’une illustre famille !</div>
<div class="l" id="l384">Il faut mourir... Ah, Ciel ! mon unique recours.</div>
</div>
<div id="II02-4" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN, lui portant un coup d’épée. </p>
<div class="l" id="l385"><small class="l-n">385 </small>Appelle maintenant le Ciel à ton secours,</div>
<div class="l" id="l386">Voilà ce que mérite un insolent langage.</div>
</div>
<div id="II02-5" class="sp">
<p class="speaker">DON PÈDRE.</p>
<div class="l part-I" id="l387">À moi, je suis blessé.</div>
</div>
<div id="II02-6" class="sp">
<p class="speaker">AMARILLE, aux valets.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">À moi, je suis blessé. </span>Poursuivez-le, courage !</div>
</div>
<div id="II02-7" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l388">Insolents, le premier qui s’avance d’un pas,</div>
<div class="l" id="l389">Qui branle seulement, je l’envoie au trépas.</div>
</div>
<div id="II02-8" class="sp">
<p class="speaker">AMARILLE.</p>
<div class="l" id="l390"><small class="l-n">390 </small>Canailles, vous fuyez, vous épargnez un traître,</div>
<div class="l" id="l391">Alors qu’il faut venger la mort d’un si bon maître.</div>
</div>
<div id="II02-9" class="sp">
<p class="speaker">DON PÈDRE.</p>
<div class="l" id="l392">Ma fille, je me meurs, adieu, souvenez-vous</div>
<div class="l" id="l393">Que Don Philippe doit être un jour votre époux :</div>
<div class="l" id="l394">J’avais pour cet hymen un peu de répugnance ;</div>
<div class="l" id="l395"><small class="l-n">395 </small>C’était, je le confesse, avec peu d’apparence,</div>
<div class="l" id="l396">Mais vous en étiez cause, à présent dites lui</div>
<div class="l" id="l397">Que je le reconnais pour mon gendre aujourd’hui,</div>
<div class="l" id="l398">Comme tel qu’il se doit venger en sa colère</div>
<div class="l" id="l399">De l’affront de la fille, et de la mort du père ;</div>
<div class="l" id="l400"><small class="l-n">400 </small>Et pour vous acquitter d’un si juste devoir,</div>
<div class="l" id="l401">Montrez ce que sur lui vous avez de pouvoir,</div>
<div class="l" id="l402">Adieu, je n’en puis plus, c’en est fait, et j’expire.</div>
</div>
<div id="II02-10" class="sp">
<p class="speaker">AMARILLE.</p>
<div class="l" id="l403">Commandement funeste ! Ah, trop cruel martyre !</div>
<div class="l" id="l404">Mon père, mon cher père, ah ! De grâce, écoutez.</div>
<div class="l" id="l405"><small class="l-n">405 </small>Au secours, ah ! j’appelle en vain de tous côtés ;</div>
<div class="l" id="l406">Il ne respire plus, sa belle âme est partie,</div>
<div class="l" id="l407">Ciel, donnez à la mienne une même sortie,</div>
<div class="l" id="l408">C’est mon sang qui s’écoule, et qui se perd ici,</div>
<div class="l" id="l409">Et si mon père meurt, je veux mourir aussi.</div>
<div class="l" id="l410"><small class="l-n">410 </small>Justes Dieux, à quel sort m’avez-vous réservée ?</div>
<div class="l" id="l411">J’évite le malheur de me voir enlevée,</div>
<div class="l" id="l412">Mais un plus grand cent fois me fait au même pas</div>
<div class="l" id="l413">Perdre un père si bon, qui meurt entre mes bras ;</div>
<div class="l" id="l414">Mais les pleurs à nos maux donnent-ils allégeance ?</div>
<div class="l" id="l415"><small class="l-n">415 </small>Non, non, séchons nos yeux, courons à la vengeance ;</div>
<div class="l" id="l416">Puisqu’un père mourant nous le commande ainsi,</div>
<div class="l" id="l417">Plutôt qu’en ce dessein, mon coeur n’ait réussi,</div>
<div class="l" id="l418">Perçons-le, et faisons voir par un effet visible</div>
<div class="l" id="l419">À quel point cette mort nous doit être sensible :</div>
<div class="l" id="l420"><small class="l-n">420 </small>Mais je n’aperçois pas que je perds du temps ici,</div>
<div class="l part-I" id="l421">Tandis qu’il faut chercher...</div>
</div>
</section>
<div id="II02-1" class="sp">
<p class="speaker">AMARILLE.</p>
<div class="l" id="l378">À la force, au secours, on m’enlève ! On me tue !</div>
</div>
<div id="II02-2" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l" id="l379">Il ne faut pas ici faire le pied de grue ;</div>
<div class="l part-I" id="l380"><small class="l-n">380 </small>Dénichons vitement.</div>
</div>
<div id="II02-3" class="sp">
<p class="speaker">DON PÈDRE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Dénichons vitement. </span>Quel désordre est ceci ?</div>
<div class="l" id="l381">Effronté ravisseur, que viens-tu faire ici ?</div>
<div class="l" id="l382">Jusques entre mes bras venir ravir ma fille !</div>
<div class="l" id="l383">S’attaquer à l’honneur d’une illustre famille !</div>
<div class="l" id="l384">Il faut mourir... Ah, Ciel ! mon unique recours.</div>
</div>
<div id="II02-4" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN, lui portant un coup d’épée. </p>
<div class="l" id="l385"><small class="l-n">385 </small>Appelle maintenant le Ciel à ton secours,</div>
<div class="l" id="l386">Voilà ce que mérite un insolent langage.</div>
</div>
<div id="II02-5" class="sp">
<p class="speaker">DON PÈDRE.</p>
<div class="l part-I" id="l387">À moi, je suis blessé.</div>
</div>
<div id="II02-6" class="sp">
<p class="speaker">AMARILLE, aux valets.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">À moi, je suis blessé. </span>Poursuivez-le, courage !</div>
</div>
<div id="II02-7" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l388">Insolents, le premier qui s’avance d’un pas,</div>
<div class="l" id="l389">Qui branle seulement, je l’envoie au trépas.</div>
</div>
<div id="II02-8" class="sp">
<p class="speaker">AMARILLE.</p>
<div class="l" id="l390"><small class="l-n">390 </small>Canailles, vous fuyez, vous épargnez un traître,</div>
<div class="l" id="l391">Alors qu’il faut venger la mort d’un si bon maître.</div>
</div>
<div id="II02-9" class="sp">
<p class="speaker">DON PÈDRE.</p>
<div class="l" id="l392">Ma fille, je me meurs, adieu, souvenez-vous</div>
<div class="l" id="l393">Que Don Philippe doit être un jour votre époux :</div>
<div class="l" id="l394">J’avais pour cet hymen un peu de répugnance ;</div>
<div class="l" id="l395"><small class="l-n">395 </small>C’était, je le confesse, avec peu d’apparence,</div>
<div class="l" id="l396">Mais vous en étiez cause, à présent dites lui</div>
<div class="l" id="l397">Que je le reconnais pour mon gendre aujourd’hui,</div>
<div class="l" id="l398">Comme tel qu’il se doit venger en sa colère</div>
<div class="l" id="l399">De l’affront de la fille, et de la mort du père ;</div>
<div class="l" id="l400"><small class="l-n">400 </small>Et pour vous acquitter d’un si juste devoir,</div>
<div class="l" id="l401">Montrez ce que sur lui vous avez de pouvoir,</div>
<div class="l" id="l402">Adieu, je n’en puis plus, c’en est fait, et j’expire.</div>
</div>
<div id="II02-10" class="sp">
<p class="speaker">AMARILLE.</p>
<div class="l" id="l403">Commandement funeste ! Ah, trop cruel martyre !</div>
<div class="l" id="l404">Mon père, mon cher père, ah ! De grâce, écoutez.</div>
<div class="l" id="l405"><small class="l-n">405 </small>Au secours, ah ! j’appelle en vain de tous côtés ;</div>
<div class="l" id="l406">Il ne respire plus, sa belle âme est partie,</div>
<div class="l" id="l407">Ciel, donnez à la mienne une même sortie,</div>
<div class="l" id="l408">C’est mon sang qui s’écoule, et qui se perd ici,</div>
<div class="l" id="l409">Et si mon père meurt, je veux mourir aussi.</div>
<div class="l" id="l410"><small class="l-n">410 </small>Justes Dieux, à quel sort m’avez-vous réservée ?</div>
<div class="l" id="l411">J’évite le malheur de me voir enlevée,</div>
<div class="l" id="l412">Mais un plus grand cent fois me fait au même pas</div>
<div class="l" id="l413">Perdre un père si bon, qui meurt entre mes bras ;</div>
<div class="l" id="l414">Mais les pleurs à nos maux donnent-ils allégeance ?</div>
<div class="l" id="l415"><small class="l-n">415 </small>Non, non, séchons nos yeux, courons à la vengeance ;</div>
<div class="l" id="l416">Puisqu’un père mourant nous le commande ainsi,</div>
<div class="l" id="l417">Plutôt qu’en ce dessein, mon coeur n’ait réussi,</div>
<div class="l" id="l418">Perçons-le, et faisons voir par un effet visible</div>
<div class="l" id="l419">À quel point cette mort nous doit être sensible :</div>
<div class="l" id="l420"><small class="l-n">420 </small>Mais je n’aperçois pas que je perds du temps ici,</div>
<div class="l part-I" id="l421">Tandis qu’il faut chercher...</div>
</div>
</section>
Item sets
Linked resources
Filter by property
Title | Alternate label | Class |
---|---|---|
II02-1 | Replique | |
II02-2 | Replique | |
II02-3 | Replique | |
II02-4 | Replique | |
II02-5 | Replique | |
II02-6 | Replique | |
II02-7 | Replique | |
II02-8 | Replique | |
II02-9 | Replique | |
II02-10 | Replique |
Title | Alternate label | Class |
---|---|---|
II02-1 | Replique | |
II02-2 | Replique | |
II02-3 | Replique | |
II02-4 | Replique | |
II02-5 | Replique | |
II02-6 | Replique | |
II02-7 | Replique | |
II02-8 | Replique | |
II02-9 | Replique | |
II02-10 | Replique |