ACTE II

Item

Title

ACTE II

Description

//section[contains(@class,'act level2')]

A comme pièce

Is Referenced By

93324_6_1

Is Part Of

content

<section id="II" class="div1 act level2"><h2 class="head act verse">ACTE II<a class="bookmark" href=""> §</a></h2>
<section id="II01" class="div scene level3"><h3 class="head scene verse">SCÈNE I.<span id="conf7"/><a class="bookmark" href="#II01"> §</a></h3>
<div class="stage stage">Dans l’entracte, Don Juan passe dans un balcon, et laisse Philipin en sentinelle.</div>
<div id="II01-1" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN, seul.</p>
<a class="noteref" href="#note1" id="note1_">
<sup>1</sup></a>
<div class="l" id="l377">Je voudrais bien savoir que veut dire cela ?</div>
</div>
</section><section id="II02" class="div scene level3"><h3 class="head scene verse">SCÈNE II. Aamrille, Don Pèdre, Don Juan, Philipin, Valets.<span id="conf8"/><a class="bookmark" href="#II02"> §</a></h3>
<div id="II02-1" class="sp">
<p class="speaker">AMARILLE.</p>
<div class="l" id="l378">À la force, au secours, on m’enlève ! On me tue !</div>
</div>
<div id="II02-2" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l" id="l379">Il ne faut pas ici faire le pied de grue ;</div>
<div class="l part-I" id="l380"><small class="l-n">380 </small>Dénichons vitement.</div>
</div>
<div id="II02-3" class="sp">
<p class="speaker">DON PÈDRE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Dénichons vitement. </span>Quel désordre est ceci ?</div>
<div class="l" id="l381">Effronté ravisseur, que viens-tu faire ici ?</div>
<div class="l" id="l382">Jusques entre mes bras venir ravir ma fille !</div>
<div class="l" id="l383">S’attaquer à l’honneur d’une illustre famille !</div>
<div class="l" id="l384">Il faut mourir... Ah, Ciel ! mon unique recours.</div>
</div>
<div id="II02-4" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN, lui portant un coup d’épée. </p>
<div class="l" id="l385"><small class="l-n">385 </small>Appelle maintenant le Ciel à ton secours,</div>
<div class="l" id="l386">Voilà ce que mérite un insolent langage.</div>
</div>
<div id="II02-5" class="sp">
<p class="speaker">DON PÈDRE.</p>
<div class="l part-I" id="l387">À moi, je suis blessé.</div>
</div>
<div id="II02-6" class="sp">
<p class="speaker">AMARILLE, aux valets.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">À moi, je suis blessé. </span>Poursuivez-le, courage !</div>
</div>
<div id="II02-7" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l388">Insolents, le premier qui s’avance d’un pas,</div>
<div class="l" id="l389">Qui branle seulement, je l’envoie au trépas.</div>
</div>
<div id="II02-8" class="sp">
<p class="speaker">AMARILLE.</p>
<div class="l" id="l390"><small class="l-n">390 </small>Canailles, vous fuyez, vous épargnez un traître,</div>
<div class="l" id="l391">Alors qu’il faut venger la mort d’un si bon maître.</div>
</div>
<div id="II02-9" class="sp">
<p class="speaker">DON PÈDRE.</p>
<div class="l" id="l392">Ma fille, je me meurs, adieu, souvenez-vous</div>
<div class="l" id="l393">Que Don Philippe doit être un jour votre époux :</div>
<div class="l" id="l394">J’avais pour cet hymen un peu de répugnance ;</div>
<div class="l" id="l395"><small class="l-n">395 </small>C’était, je le confesse, avec peu d’apparence,</div>
<div class="l" id="l396">Mais vous en étiez cause, à présent dites lui</div>
<div class="l" id="l397">Que je le reconnais pour mon gendre aujourd’hui,</div>
<div class="l" id="l398">Comme tel qu’il se doit venger en sa colère</div>
<div class="l" id="l399">De l’affront de la fille, et de la mort du père ;</div>
<div class="l" id="l400"><small class="l-n">400 </small>Et pour vous acquitter d’un si juste devoir,</div>
<div class="l" id="l401">Montrez ce que sur lui vous avez de pouvoir,</div>
<div class="l" id="l402">Adieu, je n’en puis plus, c’en est fait, et j’expire.</div>
</div>
<div id="II02-10" class="sp">
<p class="speaker">AMARILLE.</p>
<div class="l" id="l403">Commandement funeste ! Ah, trop cruel martyre !</div>
<div class="l" id="l404">Mon père, mon cher père, ah ! De grâce, écoutez.</div>
<div class="l" id="l405"><small class="l-n">405 </small>Au secours, ah ! j’appelle en vain de tous côtés ;</div>
<div class="l" id="l406">Il ne respire plus, sa belle âme est partie,</div>
<div class="l" id="l407">Ciel, donnez à la mienne une même sortie,</div>
<div class="l" id="l408">C’est mon sang qui s’écoule, et qui se perd ici,</div>
<div class="l" id="l409">Et si mon père meurt, je veux mourir aussi.</div>
<div class="l" id="l410"><small class="l-n">410 </small>Justes Dieux, à quel sort m’avez-vous réservée ?</div>
<div class="l" id="l411">J’évite le malheur de me voir enlevée,</div>
<div class="l" id="l412">Mais un plus grand cent fois me fait au même pas</div>
<div class="l" id="l413">Perdre un père si bon, qui meurt entre mes bras ;</div>
<div class="l" id="l414">Mais les pleurs à nos maux donnent-ils allégeance ?</div>
<div class="l" id="l415"><small class="l-n">415 </small>Non, non, séchons nos yeux, courons à la vengeance ;</div>
<div class="l" id="l416">Puisqu’un père mourant nous le commande ainsi,</div>
<div class="l" id="l417">Plutôt qu’en ce dessein, mon coeur n’ait réussi,</div>
<div class="l" id="l418">Perçons-le, et faisons voir par un effet visible</div>
<div class="l" id="l419">À quel point cette mort nous doit être sensible :</div>
<div class="l" id="l420"><small class="l-n">420 </small>Mais je n’aperçois pas que je perds du temps ici,</div>
<div class="l part-I" id="l421">Tandis qu’il faut chercher...</div>
</div>
</section><section id="II03" class="div scene level3"><h3 class="head scene verse">SCÈNE III. Don Philippe, Amarille.<span id="conf9"/><a class="bookmark" href="#II03"> §</a></h3>
<div id="II03-1" class="sp">
<p class="speaker">DON PHILIPPE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Tandis qu’il faut chercher... </span>Quel désordre est ceci ?</div>
<div class="l" id="l422">Amarille, d’où vient la douleur apparente...</div>
</div>
<div id="II03-2" class="sp">
<p class="speaker">AMARILLE.</p>
<div class="l" id="l423">Mon père est mort, voyez Amarille mourante.</div>
</div>
<div id="II03-3" class="sp">
<p class="speaker">DON PHILIPPE.</p>
<div class="l" id="l424">Amarille, mon âme ! Ah ! Je comprends assez</div>
<div class="l" id="l425"><small class="l-n">425 </small>Combien en ce malheur mes voeux sont traversés ;</div>
<div class="l" id="l426">Mais nommez moi l’auteur d’un coup si plein de rage</div>
<div class="l" id="l427">Et quel est le démon qui fait tout ce ravage.</div>
</div>
<div id="II03-4" class="sp">
<p class="speaker">AMARILLE.</p>
<div class="l part-I" id="l428">Hélas ! C’est Don Juan.</div>
</div>
<div id="II03-5" class="sp">
<p class="speaker">DON PHILIPPE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Hélas ! C’est Don Juan. </span>Don Juan ! L’inhumain !</div>
<div class="l" id="l429">Quoi qu’il fasse, il ne peut se sauver de ma main ;</div>
<div class="l" id="l430"><small class="l-n">430 </small>Non, je le poursuivrai jusques dans les abîmes,</div>
<div class="l" id="l431">Je ne crois point d’asile au monde pour ses crimes ;</div>
<div class="l" id="l432">Quelque part qu’il se cache, il ne peut éviter</div>
<div class="l" id="l433">La mort que dans le sein mon bras va lui porter.</div>
</div>
<div id="II03-6" class="sp">
<p class="speaker">AMARILLE.</p>
<div class="l part-I" id="l434">Mais le connaissez vous ?</div>
</div>
<div id="II03-7" class="sp">
<p class="speaker">DON PHILIPPE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Mais le connaissez vous ? </span>J’ai si peu vu ce traître,</div>
<div class="l" id="l435"><small class="l-n">435 </small>Que j’aurai, sans mentir, peine à le reconnaître ;</div>
<div class="l" id="l436">Mais avec tant de soins je m’en informerai,</div>
<div class="l" id="l437">Qu’au bruit de ses forfaits je le découvrirai.</div>
</div>
<div id="II03-8" class="sp">
<p class="speaker">AMARILLE.</p>
<div class="l" id="l438">Il ne peut être loin, on le joindra sans doute,</div>
<div class="l" id="l439">Si nous mettons bientôt le prévôt sur sa route.</div>
</div>
<div id="II03-9" class="sp">
<p class="speaker">DON PHILIPPE.</p>
<div class="l part-I" id="l440"><small class="l-n">440 </small>Sa taille ?</div>
</div>
<div id="II03-10" class="sp">
<p class="speaker">AMARILLE.</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Sa taille ? </span>Belle, et riche.</div>
</div>
<div id="II03-11" class="sp">
<p class="speaker">DON PHILIPPE.</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Sa taille ? Belle, et riche. </span>Son air ?</div>
</div>
<div id="II03-12" class="sp">
<p class="speaker">AMARILLE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Sa taille ? Belle, et riche. Son air ? </span>Audacieux.</div>
</div>
<div id="II03-13" class="sp">
<p class="speaker">DON PHILIPPE.</p>
<div class="l part-I" id="l441">Et son poil ?</div>
</div>
<div id="II03-14" class="sp">
<p class="speaker">AMARILLE.</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Et son poil ? </span>Assez blond.</div>
</div>
<div id="II03-15" class="sp">
<p class="speaker">DON PHILIPPE.</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Et son poil ? Assez blond. </span>Et son port ?</div>
</div>
<div id="II03-16" class="sp">
<p class="speaker">AMARILLE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Et son poil ? Assez blond. Et son port ? </span>Glorieux ;</div>
<div class="l part-I" id="l442">Mais au reste, un infâme, un brutal.</div>
</div>
<div id="II03-17" class="sp">
<p class="speaker">DON PHILIPPE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Mais au reste, un infâme, un brutal. </span>Amarille,</div>
<div class="l" id="l443">Il faut faire fermer les portes de la ville ;</div>
<div class="l" id="l444">Mais comment s’est donc fait un coup si malheureux ?</div>
</div>
<div id="II03-18" class="sp">
<p class="speaker">AMARILLE.</p>
<div class="l" id="l445"><small class="l-n">445 </small>Qu’un moment coûte cher souvent aux amoureux !</div>
</div>
</section><section id="II04" class="div scene level3"><h3 class="head scene verse">SCÈNE IV. <span id="conf10"/><a class="bookmark" href="#II04"> §</a></h3>
<div id="II04-1" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN, sortant d’où il s’était caché.</p>
<div class="l" id="l446">Les tueurs sont partis, sortons de ma cachette ;</div>
<div class="l" id="l447">Je suis presque aveuglé de faire l’échauguette,</div>
<div class="l" id="l448">Pour voir ce que ferait ce malheureux causeur :</div>
<div class="l" id="l449">Larron pris sur le fait n’eut jamais tant de peur :</div>
<div class="l" id="l450"><small class="l-n">450 </small>Je crois que le meilleur serait d’aller bien vite</div>
<div class="l" id="l451">Chercher... Ce n’est pas moi, Messieurs, je cherche gîte :</div>
<div class="l" id="l452">Ah ! par la teste bleu je pensais être pris ;</div>
<div class="l" id="l453">Si je tombe au pouvoir de ces malins esprits,</div>
<div class="l" id="l454">Qui vont rodant de nuit, tout de bon, que dirai-je ?</div>
<div class="l" id="l455"><small class="l-n">455 </small>Je suis un pauvre hère attrapé dans le piège,</div>
<div class="l" id="l456">Qui sert le plus méchant, le plus capricieux</div>
<div class="l" id="l457">Qu’on puisse voir dessous la calotte des cieux.</div>
<div class="l" id="l458">Un qui commet partout des crimes effroyables,</div>
<div class="l" id="l459">Qui se moque de tout, ne craint ni dieux ni diables,</div>
<div class="l" id="l460"><small class="l-n">460 </small>Qui tue et qui viole ; au reste, homme de bien ;</div>
<div class="l" id="l461">Malepeste, nenni, cela ne vaudrait rien.</div>
<div class="l" id="l462">Qui va là ? Philipin. Çà la bourse, demeure ;</div>
<div class="l" id="l463">Je n’en portais jamais, ni d’argent, ou je meure :</div>
<div class="l" id="l464">Quelqu’un vient, je suis pris, hélas ! c’est tout de bon.</div>
<div class="l" id="l465"><small class="l-n">465 </small>Par où faut-il fuir ? par où se sauve-t-on ?</div>
</div>
</section><section id="II05" class="div scene level3"><h3 class="head scene verse">SCÈNE V. Don Juan, Philipin.<span id="conf11"/><a class="bookmark" href="#II05"> §</a></h3>
<div id="II05-1" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-I" id="l466">J’entends du bruit. Qui va là ?</div>
</div>
<div id="II05-2" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">J’entends du bruit. Qui va là ? </span>Hem !</div>
</div>
<div id="II05-3" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">J’entends du bruit. Qui va là ? Hem ! </span>Parlez.</div>
</div>
<div id="II05-4" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">J’entends du bruit. Qui va là ? Hem ! Parlez. </span>La Justice.</div>
</div>
<div id="II05-5" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l467">La Justice ! craignons ici quelque artifice.</div>
</div>
<div id="II05-6" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-I" id="l468">Ils ont peur.</div>
</div>
<div id="II05-7" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ils ont peur. </span>Qui va là ?</div>
</div>
<div id="II05-8" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ils ont peur. Qui va là ? </span>Personne.</div>
</div>
<div id="II05-9" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ils ont peur. Qui va là ? Personne. </span>Qui ?</div>
</div>
<div id="II05-10" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ils ont peur. Qui va là ? Personne. Qui ? </span>Moi, toi.</div>
</div>
<div id="II05-11" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-I" id="l469">La Justice.</div>
</div>
<div id="II05-12" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">La Justice. </span>Ah ! Madame, hélas ! ce n’est pas moi,</div>
<div class="l" id="l470"><small class="l-n">470 </small>Je suis fort innocent, mais Don Juan mon maître...</div>
</div>
<div id="II05-13" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l471">Au son de cette voix, c’est mon valet, le traître.</div>
<div class="l part-I" id="l472">Est ce toi, Philipin ?</div>
</div>
<div id="II05-14" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Est ce toi, Philipin ? </span>Monsieur, je crois que oui ;</div>
<div class="l" id="l473">De grâce, un peu de vin, je suis évanoui.</div>
</div>
<div id="II05-15" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l474">La peste, le faquin, tu m’as mis en cervelle.</div>
</div>
<div id="II05-16" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l" id="l475"><small class="l-n">475 </small>Taisez-vous, parlez bas, je fais la sentinelle ;</div>
<div class="l" id="l476">On vous cherche partout pour vous prendre au collet,</div>
<div class="l" id="l477">Et pour gripper aussi votre pauvre valet ;</div>
<div class="l" id="l478">J’ai passé par la place où le gibet s’apprête ;</div>
<div class="l" id="l479">Je suis aussi prié de danser à la fête ;</div>
<div class="l" id="l480"><small class="l-n">480 </small>De peur du mauvais air, on vous gardera peu.</div>
</div>
<div id="II05-17" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l481">Apprends que les tourments, ni le fer, ni le feu,</div>
<div class="l" id="l482">Ne sauraient imprimer sur ce coeur ferme et stable.</div>
</div>
<div id="II05-18" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l" id="l483">Pas si ferme que moi quand je suis à la table.</div>
</div>
<div id="II05-19" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l484">Taisez vous, insolent, ivrogne, et sans raison,</div>
<div class="l" id="l485"><small class="l-n">485 </small>Vos discours effrontés ne sont pas de saison,</div>
<div class="l part-I" id="l486">Vous raillez hors de temps.</div>
</div>
<div id="II05-20" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Vous raillez hors de temps. </span>Nommez-vous raillerie</div>
<div class="l" id="l487">D’exposer à tous coups sa misérable vie ?</div>
<div class="l" id="l488">Courir comme un lutin, jour et nuit, sans manger ?</div>
<div class="l" id="l489">Si vous continuez d’être ainsi ménager,</div>
<div class="l" id="l490"><small class="l-n">490 </small>Vous ne dépenserez rien, ou fort peu de chose,</div>
<div class="l part-I" id="l491">Pour nourrir vos valets.</div>
</div>
<div id="II05-21" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN, après avoir rêvé.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Pour nourrir vos valets. </span>Oui, la métamorphose</div>
<div class="l" id="l492">Sera bonne, sans doute, et nous réussira,</div>
<div class="l" id="l493">Sous ce déguisement vienne après qui pourra.</div>
<div class="l part-I" id="l494">Donne-moi tes habits.</div>
</div>
<div id="II05-22" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Donne-moi tes habits. </span>Mes habits ! Pourquoi faire ?</div>
</div>
<div id="II05-23" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l495"><small class="l-n">495 </small>Mêlez-vous seulement d’obéir, et vous taire.</div>
</div>
<div id="II05-24" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-I" id="l496">Moi ! Mes habits, Monsieur ?</div>
</div>
<div id="II05-25" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Moi ! Mes habits, Monsieur ? </span>Oui, vous prendrez les miens.</div>
</div>
<div id="II05-26" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-I" id="l497">Vous vous moquez de moi !</div>
</div>
<div id="II05-27" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Vous vous moquez de moi ! </span>Tant de sots entretiens</div>
<div class="l part-I" id="l498">Me choquent à la fin, dépêchons.</div>
</div>
<div id="II05-28" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Me choquent à la fin, dépêchons. </span>Ah ! Pauvre homme !</div>
<div class="l" id="l499">Si je suis rencontré le premier, on m’assomme ;</div>
<div class="l" id="l500"><small class="l-n">500 </small>Et pour dire cent fois, Monsieur, ce n’est pas moi,</div>
<div class="l" id="l501">On me pendra, sans doute, et sans dire pourquoi.</div>
</div>
<div id="II05-29" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l502">Si vous contestez plus, insolent, je proteste ...</div>
</div>
<div id="II05-30" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l" id="l503">Ah ! pauvre habit, sous qui je paraissais si leste,</div>
<div class="l part-I" id="l504">Faut-il t’abandonner ?</div>
</div>
<div id="II05-31" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Faut-il t’abandonner ? </span>Passe dedans ce coin,</div>
<div class="l" id="l505"><small class="l-n">505 </small>Il nous sert de retraite en ce présent besoin.</div>
<div class="l part-I" id="l506">Tu trembles ! Le coeur bat.</div>
</div>
<div id="II05-32" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Tu trembles ! Le coeur bat. </span>J’en ai plus qu’Encelade ;</div>
<div class="l" id="l507">Je prendrais mieux que lui le Ciel par escalade ;</div>
<div class="l" id="l508">Cachons-nous, j’ouïe du bruit, j’entends quelqu’un marcher :</div>
<div class="l" id="l509">N’est-ce point le Prévôt qui viendrait nous chercher ?</div>
</div>
</section><section id="II06" class="div scene level3"><h3 class="head scene verse">SCÈNE VI. Amarille, Le Prévôt, Les Archers.<span id="conf12"/><a class="bookmark" href="#II06"> §</a></h3>
<div id="II06-1" class="sp">
<p class="speaker">LE PRÉVÔT.</p>
<div class="l" id="l510"><small class="l-n">510 </small>Madame, je sais trop le sujet de vos plaintes,</div>
<div class="l" id="l511">Je sais avec combien de sensibles atteintes</div>
<div class="l" id="l512">Vous supportez la mort d’un père généreux</div>
<div class="l" id="l513">Qui méritait sans doute un destin plus heureux,</div>
<div class="l" id="l514">Et je suis obligé de vous dire moi-même</div>
<div class="l" id="l515"><small class="l-n">515 </small>Que j’en ai, sans mentir, un déplaisir extrême.</div>
<div class="l" id="l516">Aussi ne croyez pas qu’en cette occasion</div>
<div class="l" id="l517">Je ne vous fasse voir quelle est ma passion</div>
<div class="l" id="l518">À poursuivre un tel crime ; oui, bientôt la Justice</div>
<div class="l" id="l519">En punira l’auteur par un cruel supplice.</div>
<div class="l" id="l520"><small class="l-n">520 </small>Modérez donc vos pleurs et calmez vos ennuis.</div>
</div>
<div id="II06-2" class="sp">
<p class="speaker">AMARILLE.</p>
<div class="l" id="l521">Dans l’état malheureux des peines où je suis,</div>
<div class="l" id="l522">Je n’ai jamais douté que de votre assistance</div>
<div class="l" id="l523">Je ne dusse espérer une entière vengeance,</div>
<div class="l" id="l524">Et qu’un si déplorable et surprenant trépas</div>
<div class="l" id="l525"><small class="l-n">525 </small>N’armât en ma faveur votre invincible bras ;</div>
<div class="l" id="l526">Mais sachez qu’en ceci la diligence importe,</div>
<div class="l" id="l527">Il faut bien empêcher que l’assassin ne sorte,</div>
<div class="l" id="l528">Car s’il peut une fois se voir en liberté...</div>
</div>
<div id="II06-3" class="sp">
<p class="speaker">LE PRÉVÔT.</p>
<div class="l" id="l529">On m’a du Gouverneur l’ordre exprès apporté.</div>
<div class="l" id="l530"><small class="l-n">530 </small>Je viens de lui parler, il a voulu m’instruire</div>
<div class="l" id="l531">Comment en cette affaire il fallait me conduire ;</div>
<div class="l" id="l532">Il est sorti lui-même avec peu de ses gens</div>
<div class="l" id="l533">Et des plus résolus et plus intelligents,</div>
<div class="l" id="l534">Pour voir s’il serait point encore dans la ville,</div>
<div class="l" id="l535"><small class="l-n">535 </small>Et rendre à peu de bruit sa prise plus facile.</div>
<div class="l" id="l536">Don Philippe encore à vous venger est prêt,</div>
<div class="l" id="l537">Avec beaucoup d’ardeur, il prend votre intérêt,</div>
<div class="l" id="l538">Et je suis assuré qu’il y perdra la vie,</div>
<div class="l" id="l539">Ou qu’il verra dans peu sa vengeance assouvie ;</div>
<div class="l" id="l540"><small class="l-n">540 </small>Pour moi je vous promets, quoi qu’ordonne le Sort,</div>
<div class="l" id="l541">De vous livrer ici l’assassin vif, ou mort.</div>
</div>
<div id="II06-4" class="sp">
<p class="speaker">AMARILLE.</p>
<div class="l" id="l542">Après tant de faveurs que faut-il que je fasse ?</div>
<div class="l" id="l543">Et de quelle façon vous puis-je rendre grâce</div>
<div class="l" id="l544">De toutes les bontés que vous avez pour moi ?</div>
</div>
<div id="II06-5" class="sp">
<p class="speaker">LE PRÉVÔT.</p>
<div class="l" id="l545"><small class="l-n">545 </small>Allons, reposez vous seulement sur ma foi,</div>
<div class="l" id="l546">Je prends assez de part en tout ce qui vous touche,</div>
<div class="l part-I" id="l547">Mon ordre est pressant, et...</div>
</div>
<div id="II06-6" class="sp">
<p class="speaker">AMARILLE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Mon ordre est pressant, et... </span>Vous me fermez la bouche.</div>
</div>
<div id="II06-7" class="sp">
<p class="speaker">LE PRÉVÔT.</p>
<div class="l" id="l548">Venez, que je vous mène en votre appartement.</div>
</div>
<div id="II06-8" class="sp">
<p class="speaker">AMARILLE.</p>
<div class="l part-I" id="l549">Non, non, songez plutôt...</div>
</div>
<div id="II06-9" class="sp">
<p class="speaker">LE PRÉVÔT.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Non, non, songez plutôt... </span>Allons ; dans un moment,</div>
<div class="l" id="l550"><small class="l-n">550 </small>Croyez que vous aurez des nouvelles certaines</div>
<div class="l" id="l551">De celui dont la mort mettra fin à vos peines.</div>
<div class="l" id="l552">Quoi qui puisse arriver, fidèles Compagnons,</div>
<div class="l" id="l553">Ne mettez pas le coeur ni la force aux talons ;</div>
<div class="l" id="l554">Car dans cette capture où je prends la conduite,</div>
<div class="l" id="l555"><small class="l-n">555 </small>Le premier que je vois s’ébranler à la fuite,</div>
<div class="l" id="l556">Que la peur du péril vient saisir au collet,</div>
<div class="l" id="l557">Je le renverse mort d’un coup de pistolet.</div>
<div class="l" id="l558">Donc que chacun de vous examine, regarde,</div>
<div class="l" id="l559">Soyez tous attentifs, et tous sous bonne garde ;</div>
<div class="l" id="l560"><small class="l-n">560 </small>Car souvent en des coups semblables entrepris,</div>
<div class="l" id="l561">Tel qui croyait surprendre, a souvent été pris.</div>
<div class="l" id="l562">Pour ne rien hasarder, qui que ce soit qui passe,</div>
<div class="l" id="l563">Il faut soigneusement le remarquer en face,</div>
<div class="l" id="l564">Voir à son action s’il s’épouvantera ;</div>
<div class="l" id="l565"><small class="l-n">565 </small>S’il parle, remarquer comment il parlera ;</div>
<div class="l" id="l566">Et surtout, que chacun ait la main occupée</div>
<div class="l" id="l567">À ne lui laisser pas d’abord tirer l’épée,</div>
<div class="l" id="l568">Le traître en cet état nous incommoderait,</div>
<div class="l" id="l569">Et dans l’extrémité la peur le porterait ;</div>
<div class="l" id="l570"><small class="l-n">570 </small>Soyez donc vigilants, car en pareille affaire</div>
<div class="l" id="l571">Vous ne savez que trop ce que la peur fait faire.</div>
</div>
<div id="II06-10" class="sp">
<p class="speaker">ARCHER.</p>
<div class="l" id="l572">Monsieur, je vous promets, quand il aurait cent bras,</div>
<div class="l" id="l573">Dès que je le joindrai, de le porter à bas ;</div>
<div class="l" id="l574">Et je lui serrerai si bien la gargamelle,</div>
<div class="l" id="l575"><small class="l-n">575 </small>Qu’il n’aura pas le temps de tirer l’alumelle.</div>
</div>
<div id="II06-11" class="sp">
<p class="speaker">LE PRÉVÔT.</p>
<div class="l" id="l576">Or sus, je suis ravi de vous voir résolus,</div>
<div class="l" id="l577">En cette affaire-ci, nous sommes absolus,</div>
<div class="l" id="l578">Nous avons liberté de tuer, ou de prendre,</div>
<div class="l" id="l579">C’est pourquoi gardons bien de nous laisser surprendre.</div>
</div>
<div id="II06-12" class="sp">
<p class="speaker">ARCHER.</p>
<div class="l" id="l580"><small class="l-n">580 </small>Monsieur, j’ai de bons yeux, et de meilleures mains.</div>
</div>
<div id="II06-13" class="sp">
<p class="speaker">LE PRÉVÔT.</p>
<div class="l" id="l581">Mais nous avons affaire au pire des humains,</div>
<div class="l" id="l582">Qui se reconnaissant chargé de tant de crimes,</div>
<div class="l" id="l583">Est incapable encore de remords légitimes,</div>
<div class="l" id="l584">Qui risque pour tout perdre, et qui va faire effort</div>
<div class="l" id="l585"><small class="l-n">585 </small>Pour nous faire acheter bien chèrement sa mort.</div>
<div class="l" id="l586">J’ouïe du bruit, compagnons. Avance, la Montagne.</div>
</div>
<div id="II06-14" class="sp">
<p class="speaker">ARCHER.</p>
<div class="l part-I" id="l587">Roquetaillade, avance à moi.</div>
</div>
</section><section id="II07" class="div scene level3"><h3 class="head scene verse">SCÈNE VII. Philipin, Le Prévôt, Les Archers.<span id="conf13"/><a class="bookmark" href="#II07"> §</a></h3>
<div id="II07-1" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Roquetaillade, avance à moi. </span>Le Ciel m’accompagne,</div>
<div class="l" id="l588">Je vais être pendu dedans mes beaux habits,</div>
<div class="l" id="l589">Si le Ciel par bonté ne me garde de pis.</div>
</div>
<div id="II07-2" class="sp">
<p class="speaker">LE PRÉVÔT.</p>
<div class="l" id="l590"><small class="l-n">590 </small>Abordons finement, si nous le voulons prendre.</div>
</div>
<div id="II07-3" class="sp">
<p class="speaker">ARCHER.</p>
<div class="l" id="l591">Mais prenons garde aussi, Monsieur, de nous méprendre.</div>
</div>
<div id="II07-4" class="sp">
<p class="speaker">LE PRÉVÔT.</p>
<div class="l part-I" id="l592">Qui va là ?</div>
</div>
<div id="II07-5" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Qui va là ? </span>Hem ! Qui branle ?</div>
</div>
<div id="II07-6" class="sp">
<p class="speaker">LE PRÉVÔT.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Qui va là ? Hem ! Qui branle ? </span>Il faut demeurer là.</div>
</div>
<div id="II07-7" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l" id="l593">Me voilà demeuré ; Quels faquins sont-ce là?</div>
</div>
<div id="II07-8" class="sp">
<p class="speaker">LE PRÉVÔT.</p>
<div class="l part-I" id="l594">Arrêtez, et sachons qui vous êtes.</div>
</div>
<div id="II07-9" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Arrêtez, et sachons qui vous êtes. </span>Le Comte,</div>
<div class="l" id="l595"><small class="l-n">595 </small>Qu’impunément jamais qui que ce soit n’affronte ;</div>
<div class="l" id="l596">Vite, faites moi largue, ou de cent mille coups...</div>
</div>
<div id="II07-10" class="sp">
<p class="speaker">LE PRÉVÔT.</p>
<div class="l part-I" id="l597">Hé de grâce ! Seigneur ...</div>
</div>
<div id="II07-11" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Hé de grâce ! Seigneur ... </span>Comment ?</div>
</div>
<div id="II07-12" class="sp">
<p class="speaker">LE PRÉVÔT.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Hé de grâce ! Seigneur ... Comment ? </span>Pardonnez-nous,</div>
<div class="l part-I" id="l598">Nous nous sommes mépris.</div>
</div>
<div id="II07-13" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Nous nous sommes mépris. </span>Je vous ferai tous pendre ;</div>
<div class="l" id="l599">Qui vous fait si hardis d’oser ainsi surprendre</div>
<div class="l" id="l600"><small class="l-n">600 </small>Votre Seigneur et maître, alors que nuitamment ...</div>
</div>
<div id="II07-14" class="sp">
<p class="speaker">LE PRÉVÔT.</p>
<div class="l part-I" id="l601">Seigneur...</div>
</div>
<div id="II07-15" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Seigneur... </span>Si vous osez dire un mot seulement...</div>
</div>
<div id="II07-16" class="sp">
<p class="speaker">LE PRÉVÔT.</p>
<div class="l" id="l602">Seigneur, vous savez bien ce que votre ordre porte,</div>
<div class="l" id="l603">Il nous défend qu’aucun ni n’entre, ni ne sorte,</div>
<div class="l part-I" id="l604">Sans...</div>
</div>
<div id="II07-17" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Sans... </span>Je le sais fort bien, mais ce n’est pas ainsi</div>
<div class="l" id="l605"><small class="l-n">605 </small>Qu’il faut l’exécuter, retirez vous d’ici.</div>
</div>
<div id="II07-18" class="sp">
<p class="speaker">LE PRÉVÔT.</p>
<div class="l" id="l606">Enfants, retirons-nous, et craignons sa puissance.</div>
</div>
<div id="II07-19" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-I" id="l607">Ventre !</div>
</div>
<div id="II07-20" class="sp">
<p class="speaker">LE PRÉVÔT.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ventre ! </span>Nous vous rendrons entière obéissance,</div>
<div class="l part-I" id="l608">Seigneur.</div>
</div>
<div id="II07-21" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Seigneur. </span>Vos compliments sont ici superflus ;</div>
<div class="l" id="l609">Mais que dans mon chemin je ne vous trouve plus.</div>
<div class="l" id="l610"><small class="l-n">610 </small>Où diable ai-je donc pris ce morceau de courage ?</div>
<div class="l" id="l611">Mais ne demeurons pas en ce lieu d’avantage ;</div>
<div class="l" id="l612">Car s’il faut par malheur que j’y sois découvert,</div>
<div class="l" id="l613">C’est là que je serai, sans doute, pris sans vert.</div>
<div class="l" id="l614">La malepeste ! ils ont diablement pris la fuite,</div>
<div class="l" id="l615"><small class="l-n">615 </small>De notre part aussi ménageons bien la suite ;</div>
<div class="l" id="l616">Sortons à petit bruit, je sais certains endroits</div>
<div class="l" id="l617">D’un mur rompu par où j’ai passé d’autres fois,</div>
<div class="l" id="l618">Allons-y de ce pas, et surtout, pour bien faire,</div>
<div class="l" id="l619">De ces maudits habits tâchons de nous défaire ;</div>
<div class="l" id="l620"><small class="l-n">620 </small>J’y sue à même temps, et j’y transis d’effroi,</div>
<div class="l" id="l621">Et j’y serais pendu malgré mes dents et moi.</div>
</div>
</section></section>

Item sets

Linked resources