Théâtre de Molière

SCENE 5

//section[contains(@class,'scene level3')]

93188_1_4

<section id="I4" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">SCENE 5<span id="conf5"/><a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">DOM ALVAROS, DOM JOUAN, BRIGUELLE.</div>
<div id="II05-1" class="sp">
<p class="speaker">Dom Alvaros, voyant dom jouan</p>
<div class="l">Ciel, daignez assister un père malheureux,</div>
<div class="l">Touchez un peu son cœur, accomplissez mes vœux !</div>
</div>
<div id="II05-2" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Mon père est en ce lieu. Que cet abord me blesse !</div>
<div class="l">La chose insupportable à voir, que la vieillesse.</div>
<div class="l">Toujours quelque chagrin occupe sa raison.</div>
</div>
<div id="II05-3" class="sp">
<p class="speaker">Dom Alvaros</p>
<div class="l">Dom Jouan, mes avis seront-ils de saison ?</div>
<div class="l">Puis-je vous faire voir dans le mal qui me blesse,</div>
<div class="l">De quels maux votre humeur accable ma vieillesse ;</div>
<div class="l">Que le courant fâcheux du vice où vous trempez</div>
<div class="l">Vous porte au précipice où déjà vous tombez,</div>
<div class="l">Et que sur le penchant d’une telle ruine,</div>
<div class="l">L’amitié paternelle encore me domine ?</div>
<div class="l">Elle vous vient offrir une main dans ce jour ;</div>
<div class="l">L’horreur que j’ai pour vous le cède à mon amour.</div>
<div class="l">Si vous n’êtes aveugle au malheur qui s’apprête,</div>
<div class="l">En suivant mes raisons évitez la tempête.</div>
<div class="l">Chacun dedans Séville est ligué contre vous.</div>
<div class="l">Vous attirez la haine et le mépris de tous.</div>
<div class="l">Celui qui vous estime et qui vous aime encore</div>
<div class="l">Est contraint d’avouer qu’enfin il vous abhorre.</div>
<div class="l">Ah, mon fils ! à quel sort êtes-vous destiné ?</div>
<div class="l">Qui produit tant d’orgueil en ce cœur obstiné ?</div>
<div class="l">Je sais bien qu’en votre âge où la chaleur domine,</div>
<div class="l">Souvent on ne voit pas approcher sa ruine ;</div>
<div class="l">Mais aussi je sais bien que dans cette saison,</div>
<div class="l">On commence, ou jamais, à chercher la raison.</div>
<div class="l">Vous ne la cherchez pas, un père vous l’apporte ;</div>
<div class="l">Recevez-la, mon fils, et la rendez si forte</div>
<div class="l">Qu’elle chasse aujourd’hui toutes ces passions</div>
<div class="l">Qui bannissent de vous les belles actions.</div>
</div>
<div id="II05-4" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Toujours importuné des effets de l’envie,</div>
<div class="l">Je ne sais plus comment je dois régler ma vie,</div>
<div class="l">Comment vous écouter et sur quels fondements</div>
<div class="l">Appuyer vos discours et vos raisonnements ?</div>
<div class="l">Votre bizarre humeur a mon âme surprise.</div>
<div class="l">Que peut-on voir en moi que l’âge n’autorise ?</div>
</div>
<div id="II05-5" class="sp">
<p class="speaker">Dom Alvaros</p>
<div class="l">Quoi ! l’âge t’autorise en tout ce que tu fais ?</div>
<div class="l">Va, je n’ignore pas tes infâmes projets.</div>
<div class="l">Je connais ton esprit, je connais tes pensées :</div>
<div class="l">De mes meilleurs amis les filles abusées,</div>
<div class="l">Leurs amants au tombeau par ta brutalité,</div>
<div class="l">Sont-ce des faits qu’on souffre avec impunité ?</div>
<div class="l">L’âge autorise-t-il tes fourbes, tes furies ?</div>
</div>
<div id="II05-6" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l">Monsieur, dans son esprit ce sont galanteries.</div>
</div>
<div id="II05-7" class="sp">
<p class="speaker">Dom Alvaros</p>
<div class="l">Tu sais que tu fais pièce à tous les gens d’honneur,</div>
<div class="l">Et c’est témérité bien plutôt que valeur ;</div>
<div class="l">Tu t’es pris à des gens tous remplis de vaillances,</div>
<div class="l">Que tu n’as surmontés que par tes insolences :</div>
<div class="l">Bref, dedans tes desseins, aucun ne comprend rien,</div>
<div class="l">Et tous tes ennemis se trouvent gens de bien.</div>
<div class="l">Quand un homme insolent obtient quelque victoire,</div>
<div class="l">Il se couvre de blâme et n’a jamais de gloire.</div>
<div class="l">Si tu ne peux durer sans la dissension,</div>
<div class="l">Enfin si la guerre est ton inclination,</div>
<div class="l">Va-t’en la rencontrer proche de la frontière,</div>
<div class="l">Et là, contente-toi, si ton âme est guerrière,</div>
<div class="l">Et ne viens pas ici dans le sein de la paix</div>
<div class="l">Faire naître un malheur qu’on n’y trouva jamais.</div>
</div>
<div id="II05-8" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Que j’ai peine à souffrir vos froides rêveries</div>
<div class="l">Et les lâches discours dont elles sont suivies !</div>
<div class="l">Que la vieillesse en vous a d’incommodités !</div>
<div class="l">Je ne puis plus souffrir vos importunités,</div>
<div class="l">Mon père, laissez-moi, cessez vos remontrances,</div>
<div class="l">Ou vous me porterez à quelques violences.</div>
</div>
<div id="II05-9" class="sp">
<p class="speaker">Dom Alvaros</p>
<div class="l">Quoi ! tu persisteras avec impunité</div>
<div class="l">Dans cette humeur altière ? Ah, l’esprit empesté !</div>
</div>
<div id="II05-10" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Dans la belle saison de mes jeunes années,</div>
<div class="l">Vous ne rendrez jamais mes passions bornées,</div>
<div class="l">Et si vous prétendez altérer mes plaisirs,</div>
<div class="l">Vous vous tromperez, c’est trahir vos désirs.</div>
<div class="l">Pour père maintenant je ne vous puis connaître,</div>
<div class="l">Je suis dans un état d’être tout seul mon maître.</div>
<div class="l">Le Ciel jusqu’à l’enfance a fait que les humains</div>
<div class="l">Auraient besoin d’un père et seraient en ses mains ;</div>
<div class="l">Mais depuis qu’un rayon de sa grâce suprême</div>
<div class="l">Nous donne la raison, il nous rend à nous-même,</div>
<div class="l">Et c’est injustement qu’un père veut régner</div>
<div class="l">Quand l’enfant par raison se peut tout enseigner.</div>
</div>
<div id="II05-11" class="sp">
<p class="speaker">Dom Alvaros</p>
<div class="l">Considère, mon fils, que toute chose humaine</div>
<div class="l">Est moins digne d’amour que d’horreur et de haine,</div>
<div class="l">Que le plaisir se perd aussitôt qu’il est né,</div>
<div class="l">Qu’il faut en le goûtant songer qu’il est borné,</div>
<div class="l">Et que sa course enfin, sitôt précipitée,</div>
<div class="l">Doit servir de raisons à ton âme indomptée.</div>
<div class="l">Penses-tu m’éblouir par tes faux sentiments ?</div>
<div class="l">Crois-tu que je me rende à tes raisonnements ?</div>
<div class="l">Non, non, proche du gouffre où tu te précipites,</div>
<div class="l">Je veux te faire voir quels tourments tu mérites,</div>
<div class="l">Te dessiller les yeux, et te prier, mon fils,</div>
<div class="l">De ne te perdre pas, de suivre mes avis.</div>
<div class="l">Un père à tes genoux t’en prie avec des larmes.</div>
<div class="stage stage">Il se met à genoux.</div>
<div class="l">Que ton cœur s’amollisse et lui rende les armes :</div>
<div class="l">Si tant de fierté règne en ton coupable sein,</div>
<div class="l">Qu’à ton père à genoux tu sois tant inhumain,</div>
<div class="l">Si tu n’écoutes point ton père et la nature,</div>
<div class="l">Pense que c’est, mon fils, le Ciel qui t’en conjure.</div>
</div>
<div id="II05-12" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Certes, je suis touché de l’état malheureux</div>
<div class="l">Où la fatalité d’un destin rigoureux</div>
<div class="l">A réduit vos vieux jours. Vos larmes me font peine,</div>
<div class="l">J’en ai le deuil au cœur et l’esprit à la gêne.</div>
<div class="l">Je vois votre folie avecque compassion.</div>
<div class="l">Qui peut produire en vous cette lâche action ?</div>
<div class="l">Quoi ! pleurer et gémir et n’avoir rien à dire,</div>
<div class="l">Que des mots dont chacun aurait sujet de rire.</div>
</div>
<div id="II05-13" class="sp">
<p class="speaker">Dom Alvaros</p>
<div class="l">Quoi ! les larmes, les cris, les plaintes et les pleurs</div>
<div class="l">Ne font que l’endurcir, que croître ses fureurs ?</div>
<div class="l">Ah, l’homme malheureux ! ah, monstre épouvantable !</div>
<div class="l">Va, démon des Enfers ! va, tigre insatiable !</div>
<div class="l">Le Ciel, juste vengeur, saura bien prévenir</div>
<div class="l">L’état de mon courroux, et bientôt te punir.</div>
</div>
<div id="II05-14" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l">Monsieur, considérez que dieux, hommes et diables,</div>
<div class="l">Ce sont nos ennemis. Vos crimes exécrables</div>
<div class="l part-I">Nous vont faire périr.</div>
</div>
<div id="II05-15" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan il lui donne un coup de pied</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Nous vont faire périr. </span>Tais-toi !</div>
</div>
<div id="II05-16" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Nous vont faire périr. Tais-toi ! </span>Ah, l’enragé !</div>
<div class="l">Ciel, vengez un valet comme un père affligé.</div>
</div>
<div id="II05-17" class="sp">
<p class="speaker">Dom Alvaros</p>
<div class="l">Traître ! au moins tu devrais respecter ma présence.</div>
</div>
<div id="II05-18" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Je me venge partout, alors que l’on m’offense.</div>
<div class="l">Mais pour ne plus souffrir vos importunités,</div>
<div class="l">Monsieur, faites retraite, et si vous contestez…</div>
</div>
<div id="II05-19" class="sp">
<p class="speaker">Dom Alvaros</p>
<div class="l">Ah, Dieux ! à quel excès a passé ma misère !</div>
<div class="l">Ah, fils abominable ! ah, déplorable père !</div>
<div class="l">Brutal, j’ai dans le bras encor trop de vigueur</div>
<div class="l">Pour t’immoler sur l’heure à ma juste fureur.</div>
<div class="l">Suis tes dérèglements, contente ton envie,</div>
<div class="l">Mais au moins souviens-toi que tu me dois la vie.</div>
</div>
<div id="II05-20" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Ah ! par cette raison je vous dois peu d’amour.</div>
<div class="l">C’est au gré du destin que nous venons au jour ;</div>
<div class="l">La Nature est ma mère et le sort m’a fait naître,</div>
<div class="l">Et le Ciel est tout seul et mon père et mon être.</div>
</div>
<div id="II05-21" class="sp">
<p class="speaker">Dom Alvaros</p>
<div class="l">Eh bien ! je t’abandonne, infâme esprit abject,</div>
<div class="l">Qui ne suis de ton sens que le brutal objet.</div>
</div>
<div id="II05-22" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Cet abandonnement est ce que je désire.</div>
</div>
<div id="II05-23" class="sp">
<p class="speaker">Dom Alvaros</p>
<div class="l">Tu me rends malheureux, mais ton sort sera pire.</div>
</div>
<div id="II05-24" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Que le destin se bande ou pour ou contre moi,</div>
<div class="l">Père, princes ni dieux ne me feront la loi.</div>
</div>
<div id="II05-25" class="sp">
<p class="speaker">Dom Alvaros</p>
<div class="l">Le moindre des humains suffit pour te détruire.</div>
</div>
<div id="II05-26" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Hors votre esprit blessé, rien me saurait nuire.</div>
</div>
<div id="II05-27" class="sp">
<p class="speaker">Dom Alvaros</p>
<div class="l">Superbe, j’ai pour toi trop de discrétion,</div>
<div class="l">Mais crains dans ma fureur ma malédiction.</div>
</div>
<div id="II05-28" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Vous recevez la mienne, et de votre insolence</div>
<div class="l part-I">Le juste payement.</div>
</div>
<div id="II05-29" class="sp">
<p class="speaker">Dom Alvaros</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Le juste payement. </span>Ah, Ciel ! prends ma défense,</div>
<div class="l">Et redonne la force à ces membres vieillis,</div>
<div class="l">Qui sous un froid tombeau vont être ensevelis.</div>
<div class="l">Traître, il faut que ces mains t’arrachent les entrailles,</div>
<div class="l">Que qui te mit au jour fasse tes funérailles.</div>
</div>
<div id="II05-30" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Déplore ton malheur, peste contre le sort,</div>
<div class="l part-I">Mais ne m’approche pas.</div>
</div>
<div id="II05-31" class="sp">
<p class="speaker">Dom Alvaros</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Mais ne m’approche pas. </span>Ah, que ne suis-je mort !</div>
</div>
<div id="II05-32" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-I">Toi, suis-moi.</div>
</div>
<div id="II05-33" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Toi, suis-moi. </span>C’est chercher ma misère future.</div>
<div class="l">Je ne reçois de lui que gourmades, qu’injure ;</div>
<div class="l">Mais courons, car il est fort libéral de coups.</div>
</div>
</section>