| Tu feignais à sortir de ton déguisement ? |
|
Question
|
| Dont mon déguisement fait revivre le sort, |
|
Comment
|
| Sans le déguisement ; mais la digression |
|
Comment
|
| Que du déguisement il ne reconnut rien. |
|
Comment
|
| Fit ce déguisement qui trompe tant de gens ; |
|
Comment
|
| Et sans déguisement je te dis ma pensée. |
|
Comment
|
| Vous, ma Sœur, vous avez, sans nul déguisement, |
|
Comment
|
| Oui, les choses s'acheminent où nous voulons : Et comme ses lumières sont fort petites, et son sens le plus borné du monde, je lui ai fait prendre une frayeur si grande de la sévérité de la Justice de ce Pays, et des apprêts qu'on faisait déjà pour sa mort, qu'il veut prendre la fuite ; et pour se dérober avec plus de facilité aux Gens que je lui ai dit qu'on avait mis pour l'arrêter aux Portes de la Ville, il s'est résolu à se déguiser, et le déguisement qu'il a pris est l'habit d'une Femme. |
|
Comment
|
| Ne voyez-vous pas bien que tout ceci n'est fait que pour nous ajuster aux visions de votre Mari, que nous l'abusons sous ce déguisement, et que c'est Cléonte lui-même qui est le Fils du Grand Turc ? |
|
Question
|
| Qu'est devenu ton maître, et sans déguisement. |
|
Comment
|