Théâtre de Molière

Acte Premier

//section[contains(@class,'act level2')]

88914_6_0

<section id="I" class="div act level2"><h2 class="head act verse">Acte Premier<a class="bookmark" href="#I"> §</a></h2>
<section id="I01" class="div scene level3"><h3 class="head scene verse">Scène Première<a class="bookmark" href="#I01"> §</a></h3>
<div class="stage stage">Tyrène, Daphné, Acante, Éroxène.</div>
<p class="p"> </p>
<div id="I01-1" class="sp">
<p class="speaker">Acante</p>
<div class="l part-I" id="l1">Ah ! charmante Daphné.</div>
</div>
<div id="I01-2" class="sp">
<p class="speaker">Tyrène</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ah ! charmante Daphné. </span>Trop aimable Éroxène.</div>
</div>
<div id="I01-3" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l part-I" id="l2">Acante, laisse-moi.</div>
</div>
<div id="I01-4" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Acante, laisse-moi. </span>Ne me suis point, Tyrène.</div>
</div>
<div id="I01-5" class="sp">
<p class="speaker">Acante</p>
<div class="l part-I" id="l3">Pourquoi me chasses-tu ?</div>
</div>
<div id="I01-6" class="sp">
<p class="speaker">Tyrène</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Pourquoi me chasses-tu ? </span>Pourquoi fuis-tu mes pas ?</div>
</div>
<div id="I01-7" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l part-I" id="l4">Tu me plais loin de moi.</div>
</div>
<div id="I01-8" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Tu me plais loin de moi. </span>Je m’aime où tu n’es pas.</div>
</div>
<div id="I01-9" class="sp">
<p class="speaker">Acante</p>
<div class="l" id="l5"><small class="l-n">5 </small>Ne cesseras-tu point cette rigueur mortelle ?</div>
</div>
<div id="I01-10" class="sp">
<p class="speaker">Tyrène</p>
<div class="l" id="l6">Ne cesseras-tu point de m’être si cruelle ?</div>
</div>
<div id="I01-11" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l" id="l7">Ne cesseras-tu point tes inutiles vœux ?</div>
</div>
<div id="I01-12" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l" id="l8">Ne cesseras-tu point de m’être si fâcheux ?</div>
</div>
<div id="I01-13" class="sp">
<p class="speaker">Acante</p>
<div class="l" id="l9">Si tu n’en prends pitié, je succombe à ma peine.</div>
</div>
<div id="I01-14" class="sp">
<p class="speaker">Tyrène</p>
<div class="l" id="l10"><small class="l-n">10 </small>Si tu ne me secours, ma mort est trop certaine.</div>
</div>
<div id="I01-15" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l" id="l11">Si tu ne veux partir, je vais quitter ce lieu.</div>
</div>
<div id="I01-16" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l" id="l12">Si tu veux demeurer, je te vais dire adieu.</div>
</div>
<div id="I01-17" class="sp">
<p class="speaker">Acante</p>
<div class="l" id="l13">Hé bien en m’éloignant, je te vais satisfaire.</div>
</div>
<div id="I01-18" class="sp">
<p class="speaker">Tyrène</p>
<div class="l" id="l14">Mon départ va t’ôter ce qui peut te déplaire.</div>
</div>
<div id="I01-19" class="sp">
<p class="speaker">Acante</p>
<div class="l" id="l15"><small class="l-n">15 </small>Généreuse Éroxène, en faveur de mes feux</div>
<div class="l" id="l16">Daigne au moins par pitié lui dire un mot ou deux.</div>
</div>
<div id="I01-20" class="sp">
<p class="speaker">Tyrène</p>
<div class="l" id="l17">Obligeante Daphné, parle à cette inhumaine.</div>
<div class="l" id="l18">Et sache d’où pour moi procède tant de haine.</div>
</div>
</section><section id="I02" class="div scene level3"><h3 class="head scene verse">Scène Seconde<a class="bookmark" href="#I02"> §</a></h3>
<div class="stage stage">Daphné, Éroxène.</div>
<p class="p"> </p>
<div id="I02-1" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l" id="l19">Acante a du mérite, et t’aime tendrement.</div>
<div class="l" id="l20"><small class="l-n">20 </small>D’où vient que tu lui fais un si dur traitement ?</div>
</div>
<div id="I02-2" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l" id="l21">Tyrène vaut beaucoup, et languit pour tes charmes.</div>
<div class="l" id="l22">D’où vient que sans pitié tu vois couler ses larmes ?</div>
</div>
<div id="I02-3" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l" id="l23">Puisque j’ai fait ici la demande avant toi,</div>
<div class="l" id="l24">La raison te condamne à répondre avant moi.</div>
</div>
<div id="I02-4" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l" id="l25"><small class="l-n">25 </small>Pour tous les soins d’Acante, on me voit inflexible,</div>
<div class="l" id="l26">Parce qu’à d’autres vœux je me trouve sensible.</div>
</div>
<div id="I02-5" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l" id="l27">Je ne fais pour Tyrène éclater que rigueur,</div>
<div class="l" id="l28">Parce qu’un autre choix est maître de mon cœur.</div>
</div>
<div id="I02-6" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l" id="l29">Puis-je savoir de toi ce choix qu’on te voit taire ?</div>
</div>
<div id="I02-7" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l" id="l30"><small class="l-n">30 </small>Oui, si tu veux du tien m’apprendre le mystère.</div>
</div>
<div id="I02-8" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l" id="l31">Sans te nommer celui qu’Amour m’a fait choisir,</div>
<div class="l" id="l32">Je puis facilement contenter ton désir,</div>
<div class="l" id="l33">Et de la main d’Atis, ce Peintre inimitable,</div>
<div class="l" id="l34">J’en garde dans ma poche un portrait admirable,</div>
<div class="l" id="l35"><small class="l-n">35 </small>Qui jusques au moindre trait lui ressemble si fort,</div>
<div class="l" id="l36">Qu’il est sûr que tes yeux le connaîtront d’abord.</div>
</div>
<div id="I02-9" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l" id="l37">Je puis te contenter par une même voie,</div>
<div class="l" id="l38">Et payer ton secret en pareille monnaie.</div>
<div class="l" id="l39">J’ai de la main aussi de ce Peintre fameux,</div>
<div class="l" id="l40"><small class="l-n">40 </small>Un aimable Portrait de l’objet de mes vœux,</div>
<div class="l" id="l41">Si plein de tous ses traits et de sa grâce extrême,</div>
<div class="l" id="l42">Que tu pourras d’abord te le nommer toi-même.</div>
</div>
<div id="I02-10" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l" id="l43">La boîte que le Peintre a fait faire pour moi,</div>
<div class="l" id="l44">Est tout à fait semblable à celle que je vois.</div>
</div>
<div id="I02-11" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l" id="l45"><small class="l-n">45 </small>Il est vrai, l’une à l’autre entièrement ressemble,</div>
<div class="l" id="l46">Et certes, il faut qu’Atis les ait fait faire ensemble.</div>
</div>
<div id="I02-12" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l" id="l47">Faisons en même temps par un peu de couleurs,</div>
<div class="l" id="l48">Confidence à nos yeux du secret de nos cœurs.</div>
</div>
<div id="I02-13" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l" id="l49">Voyons à qui plus vite entendra ce langage,</div>
<div class="l" id="l50"><small class="l-n">50 </small>Et qui parle le mieux, de l’un ou l’autre ouvrage.</div>
</div>
<div id="I02-14" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l" id="l51">La méprise est plaisante, et tu te brouilles bien,</div>
<div class="l" id="l52">Au lieu de ton portrait, tu m’as rendu le mien.</div>
</div>
<div id="I02-15" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l" id="l53">Il est vrai, je ne sais comme j’ai fait la chose.</div>
</div>
<div id="I02-16" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l" id="l54">Donne. De cette erreur ta rêverie est cause.</div>
</div>
<div id="I02-17" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l" id="l55"><small class="l-n">55 </small>Que veut dire ceci ? Nous nous jouons, je crois.</div>
<div class="l" id="l56">Tu fais de ces Portraits même chose que moi.</div>
</div>
<div id="I02-18" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l" id="l57">Certes, c’est pour en rire, et tu peux me le rendre.</div>
</div>
<div id="I02-19" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l" id="l58">Voici le vrai moyen de ne se point méprendre.</div>
</div>
<div id="I02-20" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l" id="l59">De mes sens prévenus est-ce une illusion ?</div>
</div>
<div id="I02-21" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l" id="l60"><small class="l-n">60 </small>Mon âme sur mes yeux fait-elle impression ?</div>
</div>
<div id="I02-22" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l" id="l61">Myrtil à mes regards s’offre dans cet ouvrage.</div>
</div>
<div id="I02-23" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l" id="l62">De Myrtil dans ces traits je rencontre l’Image.</div>
</div>
<div id="I02-24" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l" id="l63">C’est le jeune Myrtil qui fait naître mes feux.</div>
</div>
<div id="I02-25" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l" id="l64">C’est au jeune Myrtil que tendent tous mes vœux.</div>
</div>
<div id="I02-26" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l" id="l65"><small class="l-n">65 </small>Je venais aujourd’hui te prier de lui dire,</div>
<div class="l" id="l66">Les soins que pour son sort son mérite m’inspire.</div>
</div>
<div id="I02-27" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l" id="l67">Je venais te chercher pour servir mon ardeur,</div>
<div class="l" id="l68">Dans le dessein que j’ai de m’assurer son cœur.</div>
</div>
<div id="I02-28" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l" id="l69">Cette ardeur qu’il t’inspire est-elle si puissante ?</div>
</div>
<div id="I02-29" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l" id="l70"><small class="l-n">70 </small>L’aimes-tu d’une amour qui soit si violente ?</div>
</div>
<div id="I02-30" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l" id="l71">Il n’est point de froideur qu’il ne puisse enflammer,</div>
<div class="l" id="l72">Et sa grâce naissante a de quoi tout charmer.</div>
</div>
<div id="I02-31" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l" id="l73">Il n’est Nymphe en l’aimant qui ne se tînt heureuse,</div>
<div class="l" id="l74">Et Diane sans honte en serait amoureuse.</div>
</div>
<div id="I02-32" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l" id="l75"><small class="l-n">75 </small>Rien que son air charmant ne me touche aujourd’hui ;</div>
<div class="l" id="l76">Et si j’avais cent cœurs, ils seraient tous pour lui.</div>
</div>
<div id="I02-33" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l" id="l77">Il efface à mes yeux tout ce qu’on voit paraître,</div>
<div class="l" id="l78">Et si j’avais un Sceptre, il en serait le Maître.</div>
</div>
<div id="I02-34" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l" id="l79">Ce serait donc en vain qu’à chacune, en ce jour,</div>
<div class="l" id="l80"><small class="l-n">80 </small>On nous voudrait du sein arracher cet amour.</div>
<div class="l" id="l81">Nos âmes dans leurs vœux sont trop bien affermies,</div>
<div class="l" id="l82">Ne tâchons, s’il se peut, qu’à demeurer amies.</div>
<div class="l" id="l83">Et puisque en même temps pour le même sujet,</div>
<div class="l" id="l84">Nous avons toutes deux formé même projet,</div>
<div class="l" id="l85"><small class="l-n">85 </small>Mettons dans ce débat la franchise en usage,</div>
<div class="l" id="l86">Ne prenons l’une et l’autre aucun lâche avantage,</div>
<div class="l" id="l87">Et courons nous ouvrir ensemble à Lycarsis,</div>
<div class="l" id="l88">Des tendres sentiments où nous jette son fils.</div>
</div>
<div id="I02-35" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l" id="l89">J’ai peine à concevoir, tant la surprise est forte,</div>
<div class="l" id="l90"><small class="l-n">90 </small>Comme un tel fils est né d’un père de la sorte,</div>
<div class="l" id="l91">Et sa taille, son air, sa parole et ses yeux,</div>
<div class="l" id="l92">Feraient croire qu’il est issu du sang des Dieux :</div>
<div class="l" id="l93">Mais enfin j’y souscris, courons trouver ce père,</div>
<div class="l" id="l94">Allons-lui de nos cœurs découvrir le mystère,</div>
<div class="l" id="l95"><small class="l-n">95 </small>Et consentons qu’après Myrtil, entre nous deux,</div>
<div class="l" id="l96">Décide par son choix ce combat de nos vœux.</div>
</div>
<div id="I02-36" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l" id="l97">Soit, je vois Lycarsis avec Mopse et Nicandre,</div>
<div class="l" id="l98">Ils pourront le quitter, cachons-nous pour attendre.</div>
</div>
</section><section id="I03" class="div scene level3"><h3 class="head scene verse">Scène III<a class="bookmark" href="#I03"> §</a></h3>
<div class="stage stage">Lycarsis, Mopse, Nicandre.</div>
<p class="p"> </p>
<div id="I03-1" class="sp">
<p class="speaker">Nicandre</p>
<div class="l part-I" id="l99">Dis-nous donc ta nouvelle.</div>
</div>
<div id="I03-2" class="sp">
<p class="speaker">Lycarsis</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Dis-nous donc ta nouvelle. </span>Ah ! que vous me pressez !</div>
<div class="l" id="l100"><small class="l-n">100 </small>Cela ne se dit pas comme vous le pensez.</div>
</div>
<div id="I03-3" class="sp">
<p class="speaker">Mopse</p>
<div class="l" id="l101">Que de sottes façons, et que de badinage,</div>
<div class="l" id="l102">Ménalque pour chanter n’en fait pas davantage.</div>
</div>
<div id="I03-4" class="sp">
<p class="speaker">Lycarsis</p>
<div class="l" id="l103">Parmi les curieux des affaires d’État,</div>
<div class="l" id="l104">Une nouvelle à dire est d’un puissant éclat.</div>
<div class="l" id="l105"><small class="l-n">105 </small>Je me veux mettre un peu sur l’homme d’importance,</div>
<div class="l" id="l106">Et jouir quelque temps de votre impatience.</div>
</div>
<div id="I03-5" class="sp">
<p class="speaker">Nicandre</p>
<div class="l" id="l107">Veux-tu par tes délais nous fatiguer tous deux ?</div>
</div>
<div id="I03-6" class="sp">
<p class="speaker">Mopse</p>
<div class="l" id="l108">Prends-tu quelque plaisir à te rendre fâcheux ?</div>
</div>
<div id="I03-7" class="sp">
<p class="speaker">Nicandre</p>
<div class="l" id="l109">De grâce, parle, et mets ces mines en arrière.</div>
</div>
<div id="I03-8" class="sp">
<p class="speaker">Lycarsis</p>
<div class="l" id="l110"><small class="l-n">110 </small>Priez-moi donc tous deux de la bonne manière,</div>
<div class="l" id="l111">Et me dites chacun quel don vous me ferez,</div>
<div class="l" id="l112">Pour obtenir de moi ce que vous désirez.</div>
</div>
<div id="I03-9" class="sp">
<p class="speaker">Mopse</p>
<div class="l" id="l113">La peste soit du fat, laissons-le là, Nicandre,</div>
<div class="l" id="l114">Il brûle de parler, bien plus que nous d’entendre.</div>
<div class="l" id="l115"><small class="l-n">115 </small>Sa nouvelle lui pèse, il veut s’en décharger,</div>
<div class="l" id="l116">Et ne l’écouter pas, est le faire enrager.</div>
</div>
<div id="I03-10" class="sp">
<p class="speaker">Lycarsis</p>
<div class="l part-I" id="l117">Eh.</div>
</div>
<div id="I03-11" class="sp">
<p class="speaker">Nicandre</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Eh. </span>Te voilà puni de tes façons de faire.</div>
</div>
<div id="I03-12" class="sp">
<p class="speaker">Lycarsis</p>
<div class="l part-I" id="l118">Je m’en vais vous le dire, écoutez.</div>
</div>
<div id="I03-13" class="sp">
<p class="speaker">Mopse</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Je m’en vais vous le dire, écoutez. </span>Point d’affaire.</div>
</div>
<div id="I03-14" class="sp">
<p class="speaker">Lycarsis</p>
<div class="l part-I" id="l119">Quoi vous ne voulez pas m’entendre ?</div>
</div>
<div id="I03-15" class="sp">
<p class="speaker">Nicandre</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Quoi vous ne voulez pas m’entendre ? </span>Non.</div>
</div>
<div id="I03-16" class="sp">
<p class="speaker">Lycarsis</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Quoi vous ne voulez pas m’entendre ? Non. </span>Eh bien</div>
<div class="l" id="l120"><small class="l-n">120 </small>Je ne dirai donc mot, et vous ne saurez rien.</div>
</div>
<div id="I03-17" class="sp">
<p class="speaker">Mopse</p>
<div class="l part-I" id="l121">Soit.</div>
</div>
<div id="I03-18" class="sp">
<p class="speaker">Lycarsis</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Soit. </span>Vous ne saurez pas qu’avec magnificence,</div>
<div class="l" id="l122">Le Roi vient d’honorer Tempé de sa présence :</div>
<div class="l" id="l123">Qu’il entra dans Larisse hier sur le haut du jour :</div>
<div class="l" id="l124">Qu’à l’aise je l’y vis avec toute sa Cour.</div>
<div class="l" id="l125"><small class="l-n">125 </small>Que ces bois vont jouir aujourd’hui de sa vue,</div>
<div class="l" id="l126">Et qu’on raisonne fort touchant cette venue.</div>
</div>
<div id="I03-19" class="sp">
<p class="speaker">Nicandre</p>
<div class="l" id="l127">Nous n’avons pas envie aussi de rien savoir.</div>
</div>
<div id="I03-20" class="sp">
<p class="speaker">Lycarsis</p>
<div class="l" id="l128">Je vis cent choses là ravissantes à voir.</div>
<div class="l" id="l129">Ce ne sont que Seigneurs, qui des pieds à la tête,</div>
<div class="l" id="l130"><small class="l-n">130 </small>Sont brillants et parés comme au jour d’une fête,</div>
<div class="l" id="l131">Ils surprennent la vue et nos prés au Printemps</div>
<div class="l" id="l132">Avec toutes leurs fleurs sont bien moins éclatants.</div>
<div class="l" id="l133">Pour le Prince entre tous, sans peine on le remarque,</div>
<div class="l" id="l134">Et d’une stade loin, il sent son grand Monarque,</div>
<div class="l" id="l135"><small class="l-n">135 </small>Dans toute sa personne, il a je ne sais quoi,</div>
<div class="l" id="l136">Qui d’abord fait juger que c’est un maître Roi.</div>
<div class="l" id="l137">Il le fait d’une grâce à nulle autre seconde,</div>
<div class="l" id="l138">Et cela sans mentir lui sied le mieux du monde.</div>
<div class="l" id="l139">On ne croirait jamais comme de toutes parts,</div>
<div class="l" id="l140"><small class="l-n">140 </small>Toute sa Cour s’empresse à chercher ses regards :</div>
<div class="l" id="l141">Ce sont autour de lui confusions plaisantes,</div>
<div class="l" id="l142">Et l’on dirait d’un tas de mouches reluisantes,</div>
<div class="l" id="l143">Qui suivent en tous lieux un doux rayon de miel.</div>
<div class="l" id="l144">Enfin l’on ne voit rien de si beau sous le Ciel,</div>
<div class="l" id="l145"><small class="l-n">145 </small>Et la fête de Pan parmi nous si chérie,</div>
<div class="l" id="l146">Auprès de ce spectacle est une gueuserie :</div>
<div class="l" id="l147">Mais puisque sur le fier vous vous tenez si bien,</div>
<div class="l" id="l148">Je garde ma nouvelle, et ne veux dire rien.</div>
</div>
<div id="I03-21" class="sp">
<p class="speaker">Mopse</p>
<div class="l" id="l149">Et nous ne te voulons aucunement entendre.</div>
</div>
<div id="I03-22" class="sp">
<p class="speaker">Lycarsis</p>
<div class="l part-I" id="l150"><small class="l-n">150 </small>Allez vous promener.</div>
</div>
<div id="I03-23" class="sp">
<p class="speaker">Mopse</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Allez vous promener. </span>Va-t’en te faire pendre.</div>
</div>
</section><section id="I04" class="div scene level3"><h3 class="head scene verse">Scène IV<a class="bookmark" href="#I04"> §</a></h3>
<div class="stage stage">Éroxène, Daphné, Lycarsis.</div>
<p class="p"> </p>
<div id="I04-1" class="sp">
<p class="speaker">Lycarsis</p>
<div class="l" id="l151">C’est de cette façon que l’on punit les gens,</div>
<div class="l" id="l152">Quand ils font les benêts et les impertinents.</div>
</div>
<div id="I04-2" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l" id="l153">Le Ciel tienne, Pasteur, vos brebis toujours saines.</div>
</div>
<div id="I04-3" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l" id="l154">Cérès tienne de grains vos granges toujours pleines.</div>
</div>
<div id="I04-4" class="sp">
<p class="speaker">Lycarsis</p>
<div class="l" id="l155"><small class="l-n">155 </small>Et le grand Pan vous donne à chacune un Époux</div>
<div class="l" id="l156">Qui vous aime beaucoup, et soit digne de vous.</div>
</div>
<div id="I04-5" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l" id="l157">Ah ! Lycarsis, nos vœux à même but aspirent.</div>
</div>
<div id="I04-6" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l" id="l158">C’est pour le même objet que nos deux cœurs soupirent.</div>
</div>
<div id="I04-7" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l" id="l159">Et l’amour, cet Enfant qui cause nos langueurs,</div>
<div class="l" id="l160"><small class="l-n">160 </small>A pris chez vous le trait dont il blesse nos cœurs.</div>
</div>
<div id="I04-8" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l" id="l161">Et nous venons ici chercher votre alliance,</div>
<div class="l" id="l162">Et voir qui de nous deux aura la préférence.</div>
</div>
<div id="I04-9" class="sp">
<p class="speaker">Lycarsis</p>
<div class="l part-I" id="l163">Nymphes…</div>
</div>
<div id="I04-10" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Nymphes… </span>Pour ce bien seul nous poussons des soupirs.</div>
</div>
<div id="I04-11" class="sp">
<p class="speaker">Lycarsis</p>
<div class="l part-I" id="l164">Je suis…</div>
</div>
<div id="I04-12" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Je suis… </span>À ce bonheur tendent tous nos désirs.</div>
</div>
<div id="I04-13" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l" id="l165"><small class="l-n">165 </small>C’est un peu librement expliquer sa pensée.</div>
</div>
<div id="I04-14" class="sp">
<p class="speaker">Lycarsis</p>
<div class="l part-I" id="l166">Pourquoi.</div>
</div>
<div id="I04-15" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Pourquoi. </span>La bienséance y semble un peu blessée.</div>
</div>
<div id="I04-16" class="sp">
<p class="speaker">Lycarsis</p>
<div class="l part-I" id="l167">Ah point.</div>
</div>
<div id="I04-17" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ah point. </span>Mais quand le cœur brûle d’un noble feu,</div>
<div class="l" id="l168">On peut sans nulle honte en faire un libre aveu.</div>
</div>
<div id="I04-18" class="sp">
<p class="speaker">Lycarsis</p>
<div class="l part-I" id="l169">Je…</div>
</div>
<div id="I04-19" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Je… </span>Cette liberté nous peut être permise,</div>
<div class="l" id="l170"><small class="l-n">170 </small>Et du choix de nos cœurs la beauté l’autorise.</div>
</div>
<div id="I04-20" class="sp">
<p class="speaker">Lycarsis</p>
<div class="l" id="l171">C’est blesser ma pudeur que me flatter ainsi.</div>
</div>
<div id="I04-21" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l" id="l172">Non, non, n’affectez point de modestie ici.</div>
</div>
<div id="I04-22" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l" id="l173">Enfin tout notre bien est en votre puissance.</div>
</div>
<div id="I04-23" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l" id="l174">C’est de vous que dépend notre unique espérance.</div>
</div>
<div id="I04-24" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l" id="l175"><small class="l-n">175 </small>Trouverons-nous en vous quelques difficultés ?</div>
</div>
<div id="I04-25" class="sp">
<p class="speaker">Lycarsis</p>
<div class="l part-I" id="l176">Ah.</div>
</div>
<div id="I04-26" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ah. </span>Nos vœux, dites-moi, seront-ils rejetés ?</div>
</div>
<div id="I04-27" class="sp">
<p class="speaker">Lycarsis</p>
<div class="l" id="l177">Non, j’ai reçu du Ciel une âme peu cruelle ;</div>
<div class="l" id="l178">Je tiens de feu ma femme, et je me sens comme elle</div>
<div class="l" id="l179">Pour les désirs d’autrui beaucoup d’humanité,</div>
<div class="l" id="l180"><small class="l-n">180 </small>Et je ne suis point homme à garder de fierté.</div>
</div>
<div id="I04-28" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l" id="l181">Accordez donc Myrtil à notre amoureux zèle.</div>
</div>
<div id="I04-29" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l" id="l182">Et souffrez que son choix règle notre querelle.</div>
</div>
<div id="I04-30" class="sp">
<p class="speaker">Lycarsis</p>
<div class="l part-I" id="l183">Myrtil ?</div>
</div>
<div id="I04-31" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Myrtil ? </span>Oui, c’est Myrtil que de vous nous voulons.</div>
</div>
<div id="I04-32" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l" id="l184">De qui pensez-vous donc qu’ici nous vous parlons ?</div>
</div>
<div id="I04-33" class="sp">
<p class="speaker">Lycarsis</p>
<div class="l" id="l185"><small class="l-n">185 </small>Je ne sais, mais Myrtil n’est guère dans un âge</div>
<div class="l" id="l186">Qui soit propre à ranger au joug du mariage.</div>
</div>
<div id="I04-34" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l" id="l187">Son mérite naissant peut frapper d’autres yeux,</div>
<div class="l" id="l188">Et l’on veut s’engager un bien si précieux,</div>
<div class="l" id="l189">Prévenir d’autres cœurs, et braver la fortune</div>
<div class="l" id="l190"><small class="l-n">190 </small>Sous les fermes liens d’une chaîne commune.</div>
</div>
<div id="I04-35" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l" id="l191">Comme par son esprit et ses autres brillants,</div>
<div class="l" id="l192">Il rompt l’ordre commun et devance le temps,</div>
<div class="l" id="l193">Notre flamme pour lui veut en faire de même,</div>
<div class="l" id="l194">Et régler tous ses vœux sur son mérite extrême.</div>
</div>
<div id="I04-36" class="sp">
<p class="speaker">Lycarsis</p>
<div class="l" id="l195"><small class="l-n">195 </small>Il est vrai qu’à son âge, il surprend quelquefois.</div>
<div class="l" id="l196">Et cet Athénien qui fut chez moi vingt mois,</div>
<div class="l" id="l197">Qui le trouvant joli, se mit en fantaisie</div>
<div class="l" id="l198">De lui remplir l’esprit de sa philosophie,</div>
<div class="l" id="l199">Sur de certains discours l’a rendu si profond,</div>
<div class="l" id="l200"><small class="l-n">200 </small>Que tout grand que je suis, souvent il me confond.</div>
<div class="l" id="l201">Mais, avec tout cela, ce n’est encore qu’enfance,</div>
<div class="l" id="l202">Et son fait est mêlé de beaucoup d’innocence.</div>
</div>
<div id="I04-37" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l" id="l203">Il n’est point tant enfant, qu’à le voir chaque jour,</div>
<div class="l" id="l204">Je ne le croie atteint déjà d’un peu d’amour,</div>
<div class="l" id="l205"><small class="l-n">205 </small>Et plus d’une aventure à mes yeux s’est offerte,</div>
<div class="l" id="l206">Où j’ai connu qu’il suit la jeune Mélicerte.</div>
</div>
<div id="I04-38" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l part-I" id="l207">Ils pourraient bien s’aimer, et je vois…</div>
</div>
<div id="I04-39" class="sp">
<p class="speaker">Lycarsis</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ils pourraient bien s’aimer, et je vois… </span>Franc abus.</div>
<div class="l" id="l208">Pour elle passe encore, elle a deux ans de plus,</div>
<div class="l" id="l209">Et deux ans dans son sexe est une grande avance.</div>
<div class="l" id="l210"><small class="l-n">210 </small>Mais pour lui, le jeu seul l’occupe tout, je pense,</div>
<div class="l" id="l211">Et les petits désirs de se voir ajusté</div>
<div class="l" id="l212">Ainsi que les Bergers de haute qualité.</div>
</div>
<div id="I04-40" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l" id="l213">Enfin nous désirons par le nœud d’hyménée,</div>
<div class="l" id="l214">Attacher sa fortune à notre destinée.</div>
</div>
<div id="I04-41" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l" id="l215"><small class="l-n">215 </small>Nous voulons l’une et l’autre avec pareille ardeur,</div>
<div class="l" id="l216">Nous assurer de loin l’empire de son cœur.</div>
</div>
<div id="I04-42" class="sp">
<p class="speaker">Lycarsis</p>
<div class="l" id="l217">Je m’en tiens honoré autant qu’on saurait croire.</div>
<div class="l" id="l218">Je suis un pauvre Pâtre, et ce m’est trop de gloire,</div>
<div class="l" id="l219">Que deux Nymphes d’un rang le plus haut du pays,</div>
<div class="l" id="l220"><small class="l-n">220 </small>Disputent à se faire un époux de mon fils.</div>
<div class="l" id="l221">Puisqu’il vous plaît qu’ainsi la chose s’exécute,</div>
<div class="l" id="l222">Je consens que son choix règle votre dispute,</div>
<div class="l" id="l223">Et celle qu’à l’écart laissera cet arrêt,</div>
<div class="l" id="l224">Pourra pour son recours m’épouser, s’il lui plaît.</div>
<div class="l" id="l225"><small class="l-n">225 </small>C’est toujours même sang et presque même chose.</div>
<div class="l" id="l226">Mais le voici, souffrez qu’un peu je le dispose,</div>
<div class="l" id="l227">Il tient quelque moineau qu’il a pris fraîchement.</div>
<div class="l" id="l228">Et voilà ses amours et son attachement.</div>
</div>
</section><section id="I05" class="div scene level3"><h3 class="head scene verse">Scène V<a class="bookmark" href="#I05"> §</a></h3>
<div class="stage stage">Myrtil, Lycarsis, Éroxène, Daphné.</div>
<p class="p"> </p>
<div id="I05-1" class="sp">
<p class="speaker">Myrtil</p>
<div class="lg">
<div class="l first" id="l229">Innocente petite bête,</div>
<div class="l" id="l230"><small class="l-n">230 </small>Qui contre ce qui vous arrête,</div>
<div class="l" id="l231">Vous débattez tant à mes yeux,</div>
<div class="l" id="l232">De votre liberté ne plaignez point la perte,</div>
<div class="l" id="l233">Votre destin est glorieux,</div>
<div class="l" id="l234">Je vous ai pris pour Mélicerte.</div>
</div>
<div class="lg">
<div class="l first" id="l235"><small class="l-n">235 </small>Elle vous baisera, vous prenant dans sa main,</div>
<div class="l" id="l236">Et de vous mettre en son sein,</div>
<div class="l" id="l237">Elle vous fera la grâce.</div>
<div class="l" id="l238">Est-il un sort au monde et plus doux et plus beau ?</div>
<div class="l" id="l239">Et qui des Rois, hélas, heureux petit moineau,</div>
<div class="l" id="l240"><small class="l-n">240 </small>Ne voudrait être en votre place ?</div>
</div>
</div>
<div id="I05-2" class="sp">
<p class="speaker">Lycarsis</p>
<div class="l" id="l241">Myrtil, Myrtil, un mot, laissons là ces joyaux,</div>
<div class="l" id="l242">Il s’agit d’autre chose ici que de moineaux.</div>
<div class="l" id="l243">Ces deux Nymphes, Myrtil, à la fois te prétendent,</div>
<div class="l" id="l244">Et tout jeune déjà pour époux te demandent.</div>
<div class="l" id="l245"><small class="l-n">245 </small>Je dois par un Hymen t’engager à leurs vœux,</div>
<div class="l" id="l246">Et c’est toi que l’on veut qui choisisse des deux.</div>
</div>
<div id="I05-3" class="sp">
<p class="speaker">Myrtil</p>
<div class="l part-I" id="l247">Ces Nymphes…</div>
</div>
<div id="I05-4" class="sp">
<p class="speaker">Lycarsis</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ces Nymphes… </span>Oui ; des deux tu peux en choisir une ;</div>
<div class="l" id="l248">Vois quel est ton bonheur, et bénis la fortune.</div>
</div>
<div id="I05-5" class="sp">
<p class="speaker">Myrtil</p>
<div class="l" id="l249">Ce choix qui m’est offert, peut-il m’être un bonheur,</div>
<div class="l" id="l250"><small class="l-n">250 </small>S’il n’est aucunement souhaité de mon cœur ?</div>
</div>
<div id="I05-6" class="sp">
<p class="speaker">Lycarsis</p>
<div class="l" id="l251">Enfin, qu’on le reçoive, et que sans se confondre,</div>
<div class="l" id="l252">A l’honneur qu’elles font, on songe à bien répondre.</div>
</div>
<div id="I05-7" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l" id="l253">Malgré cette fierté qui règne parmi nous,</div>
<div class="l" id="l254">Deux Nymphes, ô Myrtil, viennent s’offrir à vous,</div>
<div class="l" id="l255"><small class="l-n">255 </small>Et de vos qualités les merveilles écloses,</div>
<div class="l" id="l256">Font que nous renversons ici l’ordre des choses.</div>
</div>
<div id="I05-8" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l" id="l257">Nous vous laissons, Myrtil, pour l’avis le meilleur,</div>
<div class="l" id="l258">Consulter sur ce choix vos yeux et votre cœur,</div>
<div class="l" id="l259">Et nous n’en voulons point prévenir les suffrages</div>
<div class="l" id="l260"><small class="l-n">260 </small>Par un récit paré de tous nos avantages.</div>
</div>
<div id="I05-9" class="sp">
<p class="speaker">Myrtil</p>
<div class="l" id="l261">C’est me faire un honneur dont l’éclat me surprend ;</div>
<div class="l" id="l262">Mais cet honneur pour moi, je l’avoue, est trop grand.</div>
<div class="l" id="l263">À vos rares bontés, il faut que je m’oppose,</div>
<div class="l" id="l264">Pour mériter ce sort, je suis trop peu de chose :</div>
<div class="l" id="l265"><small class="l-n">265 </small>Et je serais fâché, quels qu’en soient les appas,</div>
<div class="l" id="l266">Qu’on vous blâmât pour moi de faire un choix trop bas.</div>
</div>
<div id="I05-10" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l" id="l267">Contentez nos désirs, quoi qu’on en puisse croire,</div>
<div class="l" id="l268">Et ne vous chargez point du soin de notre gloire.</div>
</div>
<div id="I05-11" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l" id="l269">Non, ne descendez point dans ces humilités,</div>
<div class="l" id="l270"><small class="l-n">270 </small>Et laissez-nous juger ce que vous méritez.</div>
</div>
<div id="I05-12" class="sp">
<p class="speaker">Myrtil</p>
<div class="l" id="l271">Le choix qui m’est offert s’oppose à votre attente,</div>
<div class="l" id="l272">Et peut seul empêcher que mon cœur vous contente.</div>
<div class="l" id="l273">Le moyen de choisir de deux grandes beautés,</div>
<div class="l" id="l274">Égales en naissance, et rares qualités ?</div>
<div class="l" id="l275"><small class="l-n">275 </small>Rejeter l’une ou l’autre est un crime effroyable ;</div>
<div class="l" id="l276">Et n’en choisir aucune est bien plus raisonnable.</div>
</div>
<div id="I05-13" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l" id="l277">Mais en faisant refus de répondre à nos vœux,</div>
<div class="l" id="l278">Au lieu d’une, Myrtil, vous en outragez deux.</div>
</div>
<div id="I05-14" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l" id="l279">Puisque nous consentons à l’arrêt qu’on peut rendre,</div>
<div class="l" id="l280"><small class="l-n">280 </small>Ces raisons ne font rien à vouloir s’en défendre.</div>
</div>
<div id="I05-15" class="sp">
<p class="speaker">Myrtil</p>
<div class="l" id="l281">Eh bien, si ces raisons ne vous satisfont pas,</div>
<div class="l" id="l282">Celle-ci le fera, j’aime d’autres appas,</div>
<div class="l" id="l283">Et je sens bien qu’un cœur, qu’un bel objet engage,</div>
<div class="l" id="l284">Est insensible et sourd à tout autre avantage.</div>
</div>
<div id="I05-16" class="sp">
<p class="speaker">Lycarsis</p>
<div class="l" id="l285"><small class="l-n">285 </small>Comment donc ? qu’est-ce ci ? qui l’eût pu présumer ?</div>
<div class="l" id="l286">Et savez-vous, morveux, ce que c’est que d’aimer ?</div>
</div>
<div id="I05-17" class="sp">
<p class="speaker">Myrtil</p>
<div class="l" id="l287">Sans savoir ce que c’est, mon cœur a su le faire.</div>
</div>
<div id="I05-18" class="sp">
<p class="speaker">Lycarsis</p>
<div class="l" id="l288">Mais cet amour me choque, et n’est pas nécessaire.</div>
</div>
<div id="I05-19" class="sp">
<p class="speaker">Myrtil</p>
<div class="l" id="l289">Vous ne deviez donc pas, si cela vous déplaît,</div>
<div class="l" id="l290"><small class="l-n">290 </small>Me faire un cœur sensible et tendre comme il est.</div>
</div>
<div id="I05-20" class="sp">
<p class="speaker">Lycarsis</p>
<div class="l" id="l291">Mais ce cœur que j’ai fait, me doit obéissance.</div>
</div>
<div id="I05-21" class="sp">
<p class="speaker">Myrtil</p>
<div class="l" id="l292">Oui, lorsque d’obéir il est en sa puissance.</div>
</div>
<div id="I05-22" class="sp">
<p class="speaker">Lycarsis</p>
<div class="l" id="l293">Mais enfin, sans mon ordre, il ne doit point aimer.</div>
</div>
<div id="I05-23" class="sp">
<p class="speaker">Myrtil</p>
<div class="l" id="l294">Que n’empêchiez-vous donc que l’on pût le charmer ?</div>
</div>
<div id="I05-24" class="sp">
<p class="speaker">Lycarsis</p>
<div class="l" id="l295"><small class="l-n">295 </small>Eh bien, je vous défends que cela continue.</div>
</div>
<div id="I05-25" class="sp">
<p class="speaker">Myrtil</p>
<div class="l" id="l296">La défense, j’ai peur, sera trop tard venue.</div>
</div>
<div id="I05-26" class="sp">
<p class="speaker">Lycarsis</p>
<div class="l" id="l297">Quoi, les pères n’ont pas des droits supérieurs ?</div>
</div>
<div id="I05-27" class="sp">
<p class="speaker">Myrtil</p>
<div class="l" id="l298">Les Dieux qui sont bien plus ne forcent point les cœurs.</div>
</div>
<div id="I05-28" class="sp">
<p class="speaker">Lycarsis</p>
<div class="l" id="l299">Les Dieux… Paix, petit sot, cette philosophie</div>
<div class="l part-I" id="l300"><small class="l-n">300 </small>Me…</div>
</div>
<div id="I05-29" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Me… </span>Ne vous mettez point en courroux, je vous prie.</div>
</div>
<div id="I05-30" class="sp">
<p class="speaker">Lycarsis</p>
<div class="l" id="l301">Non, je veux qu’il se donne à l’une pour époux,</div>
<div class="l" id="l302">Ou je vais lui donner le fouet tout devant vous :</div>
<div class="l" id="l303">Ah, ah, je vous ferai sentir que je suis père.</div>
</div>
<div id="I05-31" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l" id="l304">Traitons, de grâce, ici les choses sans colère.</div>
</div>
<div id="I05-32" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l" id="l305"><small class="l-n">305 </small>Peut-on savoir de vous cet objet si charmant,</div>
<div class="l" id="l306">Dont la beauté, Myrtil, vous a fait son Amant ?</div>
</div>
<div id="I05-33" class="sp">
<p class="speaker">Myrtil</p>
<div class="l" id="l307">Mélicerte, Madame, elle en peut faire d’autres.</div>
</div>
<div id="I05-34" class="sp">
<p class="speaker">Éroxène</p>
<div class="l" id="l308">Vous comparez, Myrtil, ses qualités aux nôtres ?</div>
</div>
<div id="I05-35" class="sp">
<p class="speaker">Daphné</p>
<div class="l" id="l309">Le choix d’elle et de nous est assez inégal.</div>
</div>
<div id="I05-36" class="sp">
<p class="speaker">Myrtil</p>
<div class="l" id="l310"><small class="l-n">310 </small>Nymphes, au nom des Dieux, n’en dites point de mal,</div>
<div class="l" id="l311">Daignez considérer, de grâce, que je l’aime,</div>
<div class="l" id="l312">Et ne me jetez point dans un désordre extrême.</div>
<div class="l" id="l313">Si j’outrage en l’aimant vos célestes attraits,</div>
<div class="l" id="l314">Elle n’a point de part au crime que je fais :</div>
<div class="l" id="l315"><small class="l-n">315 </small>C’est de moi, s’il vous plaît, que vient toute l’offense.</div>
<div class="l" id="l316">Il est vrai d’elle à vous, je sais la différence ;</div>
<div class="l" id="l317">Mais par sa destinée on se trouve enchaîné,</div>
<div class="l" id="l318">Et je sens bien enfin que le Ciel m’a donné</div>
<div class="l" id="l319">Pour vous tout le respect, Nymphes, imaginable :</div>
<div class="l" id="l320"><small class="l-n">320 </small>Pour elle tout l’amour dont une âme est capable.</div>
<div class="l" id="l321">Je vois à la rougeur qui vient de vous saisir,</div>
<div class="l" id="l322">Que ce que je vous dis ne vous fait pas plaisir.</div>
<div class="l" id="l323">Si vous parlez, mon cœur appréhende d’entendre</div>
<div class="l" id="l324">Ce qui peut le blesser par l’endroit le plus tendre :</div>
<div class="l" id="l325"><small class="l-n">325 </small>Et pour me dérober à de semblables coups,</div>
<div class="l" id="l326">Nymphes, j’aime bien mieux prendre congé de vous.</div>
</div>
<div id="I05-37" class="sp">
<p class="speaker">Lycarsis</p>
<div class="l" id="l327">Myrtil, holà, Myrtil, veux-tu revenir, traître.</div>
<div class="l" id="l328">Il fuit, mais on verra qui de nous est le maître.</div>
<div class="l" id="l329">Ne vous effrayez point de tous ces vains transports,</div>
<div class="l" id="l330"><small class="l-n">330 </small>Vous l’aurez pour époux, j’en réponds corps pour corps.</div>
</div>
<p class="label label i">Fin du premier Acte.</p>
</section></section>