| Sganarelle sort et Gorgibus rentre dans sa maison. |
|
Comment
|
| Pendant que Gorgibus rentre dans sa maison par la porte, Sganarelle y rentre par la fenêtre. |
|
Comment
|
| Gorgibus sort de sa maison par la porte, et Sganarelle par la fenêtre. |
|
Comment
|
| Monsieur, voilà la clef de votre maison que je vous rends ; je n'ai pas voulu que ce coquin soit descendu avec moi, parce qu'il me fait honte : je ne voudrais pas qu'on le vît en ma compagnie dans la ville, où je suis en quelque réputation. |
|
Comment
|
| Il feint de s'en aller, et, après avoir mis bas sa robe, rentre dans la maison par la fenêtre. |
|
Comment
|
| Il entre dans sa maison, et en sort avec Sganarelle, en habit de valet. |
|
Comment
|
| D'un vieux parent que j'ai vous offrir la maison, |
|
Comment
|
| Et dans cette maison tu me la conduiras |
|
Comment
|
| Cherchons une maison à vous mettre en repos, |
|
Comment
|
| Dedans notre maison se rendant familière, |
|
Comment
|
| Et j'ai vécu depuis, sans que de ma maison, |
|
Comment
|
| Qui cache aux yeux de tous mon sexe et ma maison : |
|
Comment
|
| L'objet de votre amour, lui dont à la maison |
|
Comment
|
| Et ce bien par la fraude entré dans ma maison |
|
Comment
|
| il vit comme un saint, et dedans la maison |
|
Comment
|
| Au haut d'une maison, qui tourne au premier vent. |
|
Comment
|
| Cependant avec moi viens prendre à la maison |
|
Comment
|
| Quelle est donc cette audace, de venir nous troubler de la sorte, dans notre maison ? |
|
Question
|
| Il faut avouer que je suis le plus malheureux de tous les hommes, j'ai une femme qui me fait enrager au lieu de me donner du soulagement, et de faire les choses à mon souhait, elle me fait donner au diable vingt fois le jour, au lieu de se tenir à la maison, elle aime la promenade, la bonne chère, et fréquente je ne sais quelle sorte de gens, ah pauvre Barbouillé, que tu es misérable, il faut pourtant la punir. |
|
Comment
|
| Cependant que mon mari n'y est pas, je vais faire un tour à un bal que donne une de mes voisines, je serai revenue auparavant lui, car il est quelque part au Cabaret, il ne s'apercevra pas que je suis sortie, ce maroufle-là me laisse toute seule à la maison comme si j'étais son chien. |
|
Comment
|
| Il faut être retirée à la maison, donner ordre au souper, avoir soin du ménage, des enfants, mais sans tant de discours inutiles, adieu, bonsoir, va-t'en au Diable, et me laisse en repos. |
|
Comment
|
| Je me donne au diable si j'ai sorti de la maison, et demandez plutôt à ces Messieurs qui sont là-bas dans le parterre, c'est elle qui ne fait que de revenir. |
|
Comment
|
| Qui m'a fait par vos soins remettre à la maison. |
|
Comment
|
| À vouloir corriger une telle maison, |
|
Comment
|
| Va je sais la maison, et connais la personne, |
|
Comment
|