Scène X
Item
Title
Scène X
Description
//section[contains(@class,'scene level3')]
A comme rôle
A comme acte
Is Referenced By
71914_1_9
Is Part Of
content
<section id="III10" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">Scène X<a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">Jupiter, Cléanthis, Naucratès, Polidas, Sosie, Amphitryon, Argatiphontidas, Posiclès.</div>
<div id="III10-1" class="sp">
<p class="speaker">Jupiter <i class="i">dans une Nue</i></p>
<div class="l">Regarde, Amphitryon, quel est ton Imposteur ;</div>
<div class="l">Et sous tes propres traits, vois Jupiter paraître.</div>
<div class="l">À ces marques, tu peux aisément le connaître ;</div>
<div class="l">Et c’est assez, je crois, pour remettre ton Cœur</div>
<div class="l">Dans l’état auquel il doit être,</div>
<div class="l">Et rétablir chez toi, la paix, et la douceur.</div>
<div class="l">Mon nom, qu’incessamment toute la Terre adore,</div>
<div class="l">Étouffe ici les bruits, qui pouvaient éclater.</div>
<div class="l">Un partage avec Jupiter,</div>
<div class="l">N’a rien du tout, qui déshonore :</div>
<div class="l">Et sans doute, il ne peut être que glorieux,</div>
<div class="l">De se voir le Rival du Souverain des Dieux.</div>
<div class="l">Je n’y vois, pour ta flamme, aucun lieu de murmure ;</div>
<div class="l">Et c’est moi, dans cette aventure,</div>
<div class="l">Qui tout Dieu que je suis, dois être le Jaloux.</div>
<div class="l">Alcmène est toute à toi, quelque soin qu’on emploie ;</div>
<div class="l">Et ce doit à tes feux être un Objet bien doux,</div>
<div class="l">De voir, que pour lui plaire, il n’est point d’autre voie,</div>
<div class="l">Que de paraître son Époux :</div>
<div class="l">Que Jupiter, orné de sa gloire immortelle,</div>
<div class="l">Par lui-même, n’a pu triompher de sa foi ;</div>
<div class="l">Et que ce qu’il a reçu d’elle,</div>
<div class="l">N’a, par son Cœur ardent, été donné qu’à toi.</div>
</div>
<div id="III10-2" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l">Le Seigneur Jupiter sait dorer la Pilule.</div>
</div>
<div id="III10-3" class="sp">
<p class="speaker">Jupiter</p>
<div class="l">Sors donc des noirs chagrins, que ton Cœur a soufferts ;</div>
<div class="l">Et rends le calme entier à l’ardeur, qui te brûle.</div>
<div class="l">Chez toi, doit naître un Fils, qui sous le nom d’Hercule,</div>
<div class="l">Remplira de ses faits, tout le vaste Univers.</div>
<div class="l">L’éclat d’une Fortune, en mille biens féconde,</div>
<div class="l">Fera connaître à tous que je suis ton support,</div>
<div class="l">Et je mettrai tout le Monde</div>
<div class="l">Au point d’envier ton Sort.</div>
<div class="l">Tu peux hardiment te flatter</div>
<div class="l">De ces espérances données :</div>
<div class="l">C’est un crime, que d’en douter.</div>
<div class="l">Les paroles de Jupiter,</div>
<div class="l">Sont des Arrêts des Destinées.</div>
<div class="stage stage">Il se perd dans les Nues.</div>
</div>
<div id="III10-4" class="sp">
<p class="speaker">Naucratès</p>
<div class="l">Certes, je suis ravi de ces marques brillantes…</div>
</div>
<div id="III10-5" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l">Messieurs, voulez-vous bien suivre mon sentiment ?</div>
<div class="l">Ne vous embarquez nullement,</div>
<div class="l">Dans ces douceurs congratulantes.</div>
<div class="l">C’est un mauvais embarquement :</div>
<div class="l">Et d’une, et d’autre part, pour un tel Compliment,</div>
<div class="l">Les Phrases sont embarrassantes.</div>
<div class="l">Le grand Dieu Jupiter nous fait beaucoup d’honneur ;</div>
<div class="l">Et sa bonté, sans doute, est pour nous sans seconde :</div>
<div class="l">Il nous promet l’infaillible bonheur,</div>
<div class="l">D’une Fortune, en mille biens féconde ;</div>
<div class="l">Et chez nous il doit naître un Fils d’un très grand cœur,</div>
<div class="l">Tout cela va le mieux du Monde.</div>
<div class="l">Mais enfin coupons aux discours ;</div>
<div class="l">Et que chacun chez soi, doucement se retire.</div>
<div class="l">Sur telles Affaires, toujours,</div>
<div class="l">Le meilleur est de ne rien dire.</div>
</div>
<p class="label label i">Fin</p>
</section>
<div class="stage stage">Jupiter, Cléanthis, Naucratès, Polidas, Sosie, Amphitryon, Argatiphontidas, Posiclès.</div>
<div id="III10-1" class="sp">
<p class="speaker">Jupiter <i class="i">dans une Nue</i></p>
<div class="l">Regarde, Amphitryon, quel est ton Imposteur ;</div>
<div class="l">Et sous tes propres traits, vois Jupiter paraître.</div>
<div class="l">À ces marques, tu peux aisément le connaître ;</div>
<div class="l">Et c’est assez, je crois, pour remettre ton Cœur</div>
<div class="l">Dans l’état auquel il doit être,</div>
<div class="l">Et rétablir chez toi, la paix, et la douceur.</div>
<div class="l">Mon nom, qu’incessamment toute la Terre adore,</div>
<div class="l">Étouffe ici les bruits, qui pouvaient éclater.</div>
<div class="l">Un partage avec Jupiter,</div>
<div class="l">N’a rien du tout, qui déshonore :</div>
<div class="l">Et sans doute, il ne peut être que glorieux,</div>
<div class="l">De se voir le Rival du Souverain des Dieux.</div>
<div class="l">Je n’y vois, pour ta flamme, aucun lieu de murmure ;</div>
<div class="l">Et c’est moi, dans cette aventure,</div>
<div class="l">Qui tout Dieu que je suis, dois être le Jaloux.</div>
<div class="l">Alcmène est toute à toi, quelque soin qu’on emploie ;</div>
<div class="l">Et ce doit à tes feux être un Objet bien doux,</div>
<div class="l">De voir, que pour lui plaire, il n’est point d’autre voie,</div>
<div class="l">Que de paraître son Époux :</div>
<div class="l">Que Jupiter, orné de sa gloire immortelle,</div>
<div class="l">Par lui-même, n’a pu triompher de sa foi ;</div>
<div class="l">Et que ce qu’il a reçu d’elle,</div>
<div class="l">N’a, par son Cœur ardent, été donné qu’à toi.</div>
</div>
<div id="III10-2" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l">Le Seigneur Jupiter sait dorer la Pilule.</div>
</div>
<div id="III10-3" class="sp">
<p class="speaker">Jupiter</p>
<div class="l">Sors donc des noirs chagrins, que ton Cœur a soufferts ;</div>
<div class="l">Et rends le calme entier à l’ardeur, qui te brûle.</div>
<div class="l">Chez toi, doit naître un Fils, qui sous le nom d’Hercule,</div>
<div class="l">Remplira de ses faits, tout le vaste Univers.</div>
<div class="l">L’éclat d’une Fortune, en mille biens féconde,</div>
<div class="l">Fera connaître à tous que je suis ton support,</div>
<div class="l">Et je mettrai tout le Monde</div>
<div class="l">Au point d’envier ton Sort.</div>
<div class="l">Tu peux hardiment te flatter</div>
<div class="l">De ces espérances données :</div>
<div class="l">C’est un crime, que d’en douter.</div>
<div class="l">Les paroles de Jupiter,</div>
<div class="l">Sont des Arrêts des Destinées.</div>
<div class="stage stage">Il se perd dans les Nues.</div>
</div>
<div id="III10-4" class="sp">
<p class="speaker">Naucratès</p>
<div class="l">Certes, je suis ravi de ces marques brillantes…</div>
</div>
<div id="III10-5" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l">Messieurs, voulez-vous bien suivre mon sentiment ?</div>
<div class="l">Ne vous embarquez nullement,</div>
<div class="l">Dans ces douceurs congratulantes.</div>
<div class="l">C’est un mauvais embarquement :</div>
<div class="l">Et d’une, et d’autre part, pour un tel Compliment,</div>
<div class="l">Les Phrases sont embarrassantes.</div>
<div class="l">Le grand Dieu Jupiter nous fait beaucoup d’honneur ;</div>
<div class="l">Et sa bonté, sans doute, est pour nous sans seconde :</div>
<div class="l">Il nous promet l’infaillible bonheur,</div>
<div class="l">D’une Fortune, en mille biens féconde ;</div>
<div class="l">Et chez nous il doit naître un Fils d’un très grand cœur,</div>
<div class="l">Tout cela va le mieux du Monde.</div>
<div class="l">Mais enfin coupons aux discours ;</div>
<div class="l">Et que chacun chez soi, doucement se retire.</div>
<div class="l">Sur telles Affaires, toujours,</div>
<div class="l">Le meilleur est de ne rien dire.</div>
</div>
<p class="label label i">Fin</p>
</section>