Scène VII
Item
Title
Scène VII
Description
//section[contains(@class,'scene level3')]
A comme rôle
A comme acte
Is Referenced By
71914_1_6
Is Part Of
content
<section id="III07" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">Scène VII<a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">Amphitryon, Argatiphontidas, Posiclès, Sosie.</div>
<div id="III07-1" class="sp">
<p class="speaker">Amphitryon</p>
<div class="l">Arrêtez là, Messieurs. Suivez-nous d’un peu loin ;</div>
<div class="l">Et n’avancez tous, je vous prie,</div>
<div class="l">Que quand il en sera besoin.</div>
</div>
<div id="III07-2" class="sp">
<p class="speaker">Posiclès</p>
<div class="l">Je comprends que ce coup doit fort toucher votre Âme.</div>
</div>
<div id="III07-3" class="sp">
<p class="speaker">Amphitryon</p>
<div class="l">Ah ! de tous les côtés, mortelle est ma douleur !</div>
<div class="l">Et je souffre pour ma flamme,</div>
<div class="l">Autant que pour mon honneur.</div>
</div>
<div id="III07-4" class="sp">
<p class="speaker">Posiclès</p>
<div class="l">Si cette Ressemblance est telle que l’on dit,</div>
<div class="l">Alcmène, sans être coupable…</div>
</div>
<div id="III07-5" class="sp">
<p class="speaker">Amphitryon</p>
<div class="l">Ah ! sur le fait dont il s’agit,</div>
<div class="l">L’erreur simple devient un crime véritable,</div>
<div class="l">Et sans consentement, l’Innocence y périt.</div>
<div class="l">De semblables erreurs, quelque jour qu’on leur donne,</div>
<div class="l">Touchent des endroits délicats :</div>
<div class="l">Et la Raison bien souvent les pardonne ;</div>
<div class="l">Que l’Honneur, et l’Amour, ne les pardonnent pas.</div>
</div>
<div id="III07-6" class="sp">
<p class="speaker">Argatiphontidas</p>
<div class="l">Je n’embarrasse point là-dedans ma pensée :</div>
<div class="l">Mais je hais vos Messieurs, de leurs honteux délais ;</div>
<div class="l">Et c’est un procédé, dont j’ai l’Âme blessée ;</div>
<div class="l">Et que les Gens de cœur n’approuveront jamais.</div>
<div class="l">Quand quelqu’un nous emploie, on doit, tête baissée,</div>
<div class="l">Se jeter dans ses intérêts.</div>
<div class="l">Argatiphontidas ne va point aux accords.</div>
<div class="l">Écouter d’un Ami raisonner l’adversaire,</div>
<div class="l">Pour des Hommes d’honneur, n’est point un coup à faire :</div>
<div class="l">Il ne faut écouter que la vengeance alors.</div>
<div class="l">Le Procès ne me saurait plaire ;</div>
<div class="l">Et l’on doit commencer toujours dans ses transports,</div>
<div class="l">Par bailler, sans autre mystère,</div>
<div class="l">De l’Épée au travers du Corps.</div>
<div class="l">Oui, vous verrez, quoi qu’il advienne,</div>
<div class="l">Qu’Argatiphontidas marche droit sur ce point ;</div>
<div class="l">Et de vous il faut que j’obtienne,</div>
<div class="l">Que le Pendard ne meure point,</div>
<div class="l">D’une autre main, que de la mienne.</div>
</div>
<div id="III07-7" class="sp">
<p class="speaker">Amphitryon</p>
<div class="l part-I">Allons.</div>
</div>
<div id="III07-8" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Allons. </span>Je viens, Monsieur, subir à vos genoux,</div>
<div class="l">Le juste châtiment d’une audace maudite.</div>
<div class="l">Frappez, battez, chargez, accablez-moi de coups ;</div>
<div class="l">Tuez-moi dans votre courroux :</div>
<div class="l">Vous ferez bien, je le mérite ;</div>
<div class="l">Et je n’en dirai pas un seul mot contre vous.</div>
</div>
<div id="III07-9" class="sp">
<p class="speaker">Amphitryon</p>
<div class="l part-I">Lève-toi. Que fait-on ?</div>
</div>
<div id="III07-10" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Lève-toi. Que fait-on ? </span>L’on m’a chassé tout net :</div>
<div class="l">Et croyant, à manger, m’aller comme eux, ébattre ;</div>
<div class="l">Je ne songeais pas qu’en effet,</div>
<div class="l">Je m’attendais là, pour me battre.</div>
<div class="l">Oui, l’autre Moi, Valet de l’autre Vous, a fait,</div>
<div class="l">Tout de nouveau, le Diable à quatre.</div>
<div class="l">La rigueur d’un pareil Destin,</div>
<div class="l">Monsieur, aujourd’hui, nous talonne ;</div>
<div class="l">Et l’on me Dés-Sosie enfin,</div>
<div class="l">Comme on vous Dés-Amphitryonne.</div>
</div>
<div id="III07-11" class="sp">
<p class="speaker">Amphitryon</p>
<div class="l part-I">Suis-moi.</div>
</div>
<div id="III07-12" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Suis-moi. </span>N’est-il pas mieux, de voir s’il vient Personne.</div>
</div>
</section>
<div class="stage stage">Amphitryon, Argatiphontidas, Posiclès, Sosie.</div>
<div id="III07-1" class="sp">
<p class="speaker">Amphitryon</p>
<div class="l">Arrêtez là, Messieurs. Suivez-nous d’un peu loin ;</div>
<div class="l">Et n’avancez tous, je vous prie,</div>
<div class="l">Que quand il en sera besoin.</div>
</div>
<div id="III07-2" class="sp">
<p class="speaker">Posiclès</p>
<div class="l">Je comprends que ce coup doit fort toucher votre Âme.</div>
</div>
<div id="III07-3" class="sp">
<p class="speaker">Amphitryon</p>
<div class="l">Ah ! de tous les côtés, mortelle est ma douleur !</div>
<div class="l">Et je souffre pour ma flamme,</div>
<div class="l">Autant que pour mon honneur.</div>
</div>
<div id="III07-4" class="sp">
<p class="speaker">Posiclès</p>
<div class="l">Si cette Ressemblance est telle que l’on dit,</div>
<div class="l">Alcmène, sans être coupable…</div>
</div>
<div id="III07-5" class="sp">
<p class="speaker">Amphitryon</p>
<div class="l">Ah ! sur le fait dont il s’agit,</div>
<div class="l">L’erreur simple devient un crime véritable,</div>
<div class="l">Et sans consentement, l’Innocence y périt.</div>
<div class="l">De semblables erreurs, quelque jour qu’on leur donne,</div>
<div class="l">Touchent des endroits délicats :</div>
<div class="l">Et la Raison bien souvent les pardonne ;</div>
<div class="l">Que l’Honneur, et l’Amour, ne les pardonnent pas.</div>
</div>
<div id="III07-6" class="sp">
<p class="speaker">Argatiphontidas</p>
<div class="l">Je n’embarrasse point là-dedans ma pensée :</div>
<div class="l">Mais je hais vos Messieurs, de leurs honteux délais ;</div>
<div class="l">Et c’est un procédé, dont j’ai l’Âme blessée ;</div>
<div class="l">Et que les Gens de cœur n’approuveront jamais.</div>
<div class="l">Quand quelqu’un nous emploie, on doit, tête baissée,</div>
<div class="l">Se jeter dans ses intérêts.</div>
<div class="l">Argatiphontidas ne va point aux accords.</div>
<div class="l">Écouter d’un Ami raisonner l’adversaire,</div>
<div class="l">Pour des Hommes d’honneur, n’est point un coup à faire :</div>
<div class="l">Il ne faut écouter que la vengeance alors.</div>
<div class="l">Le Procès ne me saurait plaire ;</div>
<div class="l">Et l’on doit commencer toujours dans ses transports,</div>
<div class="l">Par bailler, sans autre mystère,</div>
<div class="l">De l’Épée au travers du Corps.</div>
<div class="l">Oui, vous verrez, quoi qu’il advienne,</div>
<div class="l">Qu’Argatiphontidas marche droit sur ce point ;</div>
<div class="l">Et de vous il faut que j’obtienne,</div>
<div class="l">Que le Pendard ne meure point,</div>
<div class="l">D’une autre main, que de la mienne.</div>
</div>
<div id="III07-7" class="sp">
<p class="speaker">Amphitryon</p>
<div class="l part-I">Allons.</div>
</div>
<div id="III07-8" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Allons. </span>Je viens, Monsieur, subir à vos genoux,</div>
<div class="l">Le juste châtiment d’une audace maudite.</div>
<div class="l">Frappez, battez, chargez, accablez-moi de coups ;</div>
<div class="l">Tuez-moi dans votre courroux :</div>
<div class="l">Vous ferez bien, je le mérite ;</div>
<div class="l">Et je n’en dirai pas un seul mot contre vous.</div>
</div>
<div id="III07-9" class="sp">
<p class="speaker">Amphitryon</p>
<div class="l part-I">Lève-toi. Que fait-on ?</div>
</div>
<div id="III07-10" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Lève-toi. Que fait-on ? </span>L’on m’a chassé tout net :</div>
<div class="l">Et croyant, à manger, m’aller comme eux, ébattre ;</div>
<div class="l">Je ne songeais pas qu’en effet,</div>
<div class="l">Je m’attendais là, pour me battre.</div>
<div class="l">Oui, l’autre Moi, Valet de l’autre Vous, a fait,</div>
<div class="l">Tout de nouveau, le Diable à quatre.</div>
<div class="l">La rigueur d’un pareil Destin,</div>
<div class="l">Monsieur, aujourd’hui, nous talonne ;</div>
<div class="l">Et l’on me Dés-Sosie enfin,</div>
<div class="l">Comme on vous Dés-Amphitryonne.</div>
</div>
<div id="III07-11" class="sp">
<p class="speaker">Amphitryon</p>
<div class="l part-I">Suis-moi.</div>
</div>
<div id="III07-12" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Suis-moi. </span>N’est-il pas mieux, de voir s’il vient Personne.</div>
</div>
</section>
Item sets
Linked resources
Filter by property
Title | Alternate label | Class |
---|---|---|
III07-1 | Replique | |
III07-2 | Replique | |
III07-3 | Replique | |
III07-4 | Replique | |
III07-5 | Replique | |
III07-6 | Replique | |
III07-7 | Replique | |
III07-8 | Replique | |
III07-9 | Replique | |
III07-10 | Replique | |
III07-11 | Replique | |
III07-12 | Replique |
Title | Alternate label | Class |
---|---|---|
III07-1 | Replique | |
III07-2 | Replique | |
III07-3 | Replique | |
III07-4 | Replique | |
III07-5 | Replique | |
III07-6 | Replique | |
III07-7 | Replique | |
III07-8 | Replique | |
III07-9 | Replique | |
III07-10 | Replique | |
III07-11 | Replique | |
III07-12 | Replique |