| Je voudrais donc lui mettre dans un Billet : Belle Marquise, vos beaux yeux me font mourir d'amour ; mais je voudrais que cela fût mis d'une manière galante ; que cela fût tourné gentiment. |
|
Comment
|
| Non, non, non, je ne veux point tout cela ; je ne veux que ce que je vous ai dit : Belle Marquise, vos beaux yeux me font mourir d'amour. |
|
Comment
|
| On les peut mettre premièrement comme vous avez dit : Belle Marquise, vos beaux yeux me font mourir d'amour. |
|
Comment
|
| Ou bien : D'amour mourir me font, belle Marquise, vos beaux yeux. |
|
Comment
|
| Ou bien : Vos yeux beaux d'amour me font, belle Marquise, mourir. |
|
Comment
|
| Ou bien : Mourir vos beaux yeux, belle Marquise, d'amour me font. |
|
Comment
|
| Ou bien : Me font vos yeux beaux mourir, belle Marquise, d'amour. |
|
Comment
|
| Celle que vous avez dite : Belle Marquise, vos beaux yeux me font mourir d'amour. |
|
Comment
|
| Notre belle marquise, comme je vous ai mandé par mon Billet, viendra tantôt ici pour le Ballet et le Repas ; et je l'ai fait consentir enfin au Cadeau que vous lui voulez donner. |
|
Comment
|