| Mais avant qu'il ait lieu d'achever son dessein, |
|
Comment
|
| Je quitterais le dessein que j'ai fait ? |
|
Question
|
| J'ai dessein de prendre une Femme, pour me tenir compagnie dans mon Ménage. |
|
Comment
|
| C'est mon dessein. |
|
Comment
|
| Et sans avoir dessein de vous mettre en courroux, |
|
Comment
|
| non, non, j'ai trop de conscience pour cela ; je vous aime Charlotte en tout bien et en tout honneur, et pour vous montrer que je vous dis vrai, sachez que je n'ai point d'autre dessein que de vous épouser. |
|
Comment
|
| Mon Maître est un fourbe, il n'a dessein que de vous abuser, et en a bien abusé d'autres, c'est l'épouseur du genre humain, et (il aperçoit Don Juan) cela est faux, et quiconque vous dira cela, vous lui devez dire qu'il en a menti, mon Maître n'est point l'épouseur du genre humain ; Il n'est point fourbe, n'a pas dessein de vous tromper, et n'en a point abusé d'autres ; ah tenez le voilà, demandez-le plutôt à lui-même. |
|
Comment
|
| Songez à quels périls votre dessein vous livre. |
|
Comment
|
| Votre dessein est-il d'aller du côté de la ville ? |
|
Question
|
| La chose en est aux termes de n'en plus faire de secret, et lors que l'injure a une fois éclaté notre honneur ne va point à vouloir cacher notre honte, mais à faire éclater notre vengeance et à publier même le dessein que nous en avons ; ainsi, Monsieur, je ne feindrai point de vous dire que l'offense que nous cherchons à venger, est une sœur séduite et enlevée d'un convent, et que l'auteur de cette offense est un Don Juan Tenorio, fils de Don Louis Tenorio ; nous le cherchons depuis quelques jours et nous l'avons suivi ce matin sur le rapport d'un valet qui nous a dit qu'il sortait à cheval accompagné de quatre ou cinq, et qu'il avait pris le long de ce côté, mais tous nos soins ont été inutiles et nous n'avons pu découvrir ce qu'il est devenu. |
|
Comment
|
| Ma Fille, vous devez approuver mon dessein... |
|
Comment
|
| Que mon Père s'est mis en tête ce dessein. |
|
Comment
|
| Et quel est le dessein où votre âme s'arrête, |
|
Comment
|
| Et que le dessein que mon âme conçoit, |
|
Comment
|
| Mais quel est ton dessein ? |
|
Question
|
| Mais quel est ton dessein ? |
|
Question
|
| Oui, vous me voyez revenu de toutes mes erreurs, je ne suis plus le même d'hier au soir, et le Ciel tout d'un coup a fait un changement qui va surprendre tout le monde, il a touché mon âme et dessillé mes yeux, et je regarde avec horreur le long dérèglement où j'ai été, et les désordres criminels de la vie que j'ai menée ; j'en repasse dans mon esprit toutes les abominations, et m'étonne comme le Ciel les a pu souffrir si longtemps, et n'a pas vingt fois sur ma tête laissé tomber les coups de sa justice redoutable ; je vois les grâces que sa bonté m'a faites en ne punissant point mes crimes, et je prétends en profiter comme je dois, faire éclater aux yeux de tout le monde un soudain changement de vie, réparer le scandale de mes actions passées, et m'efforcer d'en obtenir du Ciel une pleine rémission ; c'est à quoi je vais travailler, et je vous prie, Monsieur, de vouloir bien contribuer à ce dessein, et de m'aider vous-même à faire un choix d'une personne qui me serve de guide, et sous la conduite de qui je puisse marcher sûrement dans le chemin où je vais entrer. |
|
Comment
|
| Il y a bien quelque chose là-dedans que je ne comprends pas ; mais quoi que ce puisse être, cela n'est pas capable ni de convaincre mon esprit ni d'ébranler mon âme, et si j'ai dit que je voulais corriger ma conduite, et me jeter dans un train de vie exemplaire, c'est un dessein que j'ai formé par politique, un stratagème utile, une grimace nécessaire où je veux me contraindre pour en ménager un père dont j'ai besoin, et me mettre à couvert du côté des hommes de cent fâcheuses aventures qui pourraient m'arriver ; je veux bien Sganarelle t'en faire confidence, et je suis bien aise d'avoir un témoin du fond de mon âme, et des véritables motifs qui m'obligent à faire les choses. |
|
Comment
|
| S'il faut qu'à ce dessein il prête quelque espoir. |
|
Comment
|
| Ce dessein, Don Juan, ne choque point ce que je dis et la compagnie d'une femme légitime peut bien s'accommoder avec les louables pensées que le Ciel vous inspire. |
|
Comment
|
| Hélas, point du tout, c'est un dessein que votre sœur elle-même a pris ; elle a résolu sa retraite, et nous avons été touchés tous deux en même temps. |
|
Comment
|
| Malgré tous mes bienfaits former un tel dessein, |
|
Comment
|
| Je suivrai mon dessein, bête trop indocile, |
|
Comment
|
| Et ne s'en servent pas, ainsi que j'ai dessein, |
|
Comment
|
| J'ai mon dessein en tête, et vous en jugerez. |
|
Comment
|