| Avec une Fille du seigneur Géronte ? |
|
Question
|
| Du Seigneur Géronte. |
|
Comment
|
| Mon Père arrive avec le seigneur Géronte, et ils me veulent marier. |
|
Comment
|
| Tu sais, Scapin, qu'il y a deux mois que le seigneur Géronte, et mon Père, s'embarquèrent ensemble pour un Voyage qui regarde certain commerce où leurs intérêts sont mêlés. |
|
Comment
|
| Maintenant mets avec cela le retour imprévu du Père, qu'on n'attendait que dans deux mois ; La découverte que l'Oncle a faite du secret de notre Mariage, et l'autre Mariage qu'on veut faire de lui avec la Fille que le seigneur Géronte a eue d'une seconde Femme qu'on dit qu'il a épousée à Tarente. |
|
Comment
|
| Va-t'en, Pendard, va-t'en me chercher mon Fripon, tandis que j'ira rejoindre le Seigneur Géronte, pour lui conter ma disgrâce. |
|
Comment
|
| Cela veut dire, Seigneur Géronte, qu'il ne faut pas être si prompt à condamner la conduite des autres ; et que ceux qui veulent gloser, doivent bien regarder chez eux s'il n'y a rien qui cloche. |
|
Comment
|
| N'y a-t-il personne qui puisse me dire où est le seigneur Géronte ? |
|
Question
|
| Ah, Monsieur ! |
|
Comment
|
| Le seigneur Géronte, Monsieur, n'est ni fat, ni maraud, ni belître, et vous devriez, s'il vous plaît, parler d'autre façon. |
|
Comment
|
| Notre Hyacinte s'est trouvée la Fille du Seigneur Géronte ; et le hasard a fait, ce que la prudence des Pères avait délibéré. |
|
Comment
|
| L'autre avis, c'est que les deux Vieillards font contre toi des menaces épouvantables, et surtout le Seigneur Géronte. |
|
Comment
|
| La Fille du Seigneur Géronte ne me sera jamais de rien. |
|
Comment
|
| Oui, Messieurs, avant que de rendre le dernier soupir, je vous conjure de tout mon cœur, de vouloir me pardonner tous ce que je puis avoir fait, et principalement le Seigneur Argante, et le Seigneur Géronte. |
|
Comment
|
| Seigneur Géronte, en faveur de notre joie, il faut lui pardonner sans condition. |
|
Comment
|