Scène IV
Item
Title
Scène IV
Description
//section[contains(@class,'scene level3')]
A comme acte
Is Referenced By
65970_1_3
Is Part Of
content
<section id="III04" class="div scene level3"><h3 class="head scene">Scène IV<a class="bookmark" href="#III04"> §</a></h3>
<div class="stage stage">Colin, George Dandin.</div>
<div id="III04-1" class="sp">
<p class="speaker">Colin, à la fenêtre</p>
<p class="p autofirst">Monsieur.</p>
</div>
<div id="III04-2" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Allons, vite, ici-bas.</p>
</div>
<div id="III04-3" class="sp">
<p class="speaker">Colin, en sautant par la fenêtre</p>
<p class="p autofirst">M’y voilà. On ne peut pas plus vite.</p>
</div>
<div id="III04-4" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Tu es là ?</p>
</div>
<div id="III04-5" class="sp">
<p class="speaker">Colin</p>
<p class="p autofirst">Oui, Monsieur.</p>
</div>
<div id="III04-6" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<div class="stage stage">Pendant qu’il les voit parler d’un côté, Colin va de l’autre.</div>
<p class="p autofirst">Doucement. Parle bas. Écoute. Va-t’en chez mon beau-père, et ma belle-mère, et dis que je les prie très instamment de venir tout a l’heure ici. Entends-tu ? Eh ? Colin, Colin.</p>
</div>
<div id="III04-7" class="sp">
<p class="speaker">Colin, de l’autre côté</p>
<p class="p autofirst">Monsieur.</p>
</div>
<div id="III04-8" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Où diable es-tu ?</p>
</div>
<div id="III04-9" class="sp">
<p class="speaker">Colin</p>
<p class="p autofirst">Ici.</p>
</div>
<div id="III04-10" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<div class="stage stage">Comme ils se vont tous deux chercher, l’un passe d’un côté, et l’autre de l’autre.</div>
<p class="p autofirst">Peste soit du maroufle qui s’éloigne de moi. Je te dis que tu ailles de ce pas trouver mon beau-père, et ma belle-mère, et leur dire que je les conjure de se rendre ici tout à l’heure. M’entends-tu bien ? Réponds. Colin, Colin.</p>
</div>
<div id="III04-11" class="sp">
<p class="speaker">Colin, de l’autre côté</p>
<p class="p autofirst">Monsieur.</p>
</div>
<div id="III04-12" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Voilà un pendard qui me fera enrager, viens-t’en à moi.</p>
<div class="stage stage">Ils se cognent.</div>
<p class="p autofirst">Ah le traître ! il m’a estropié. Où est-ce que tu es ? Approche, que je te donne mille coups. Je pense qu’il me fuit.</p>
</div>
<div id="III04-13" class="sp">
<p class="speaker">Colin</p>
<p class="p autofirst">Assurément.</p>
</div>
<div id="III04-14" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Veux-tu venir ?</p>
</div>
<div id="III04-15" class="sp">
<p class="speaker">Colin</p>
<p class="p autofirst">Nenni ma foi.</p>
</div>
<div id="III04-16" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Viens, te dis-je.</p>
</div>
<div id="III04-17" class="sp">
<p class="speaker">Colin</p>
<p class="p autofirst">Point, vous me voulez battre.</p>
</div>
<div id="III04-18" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Hé bien non. Je ne te ferai rien.</p>
</div>
<div id="III04-19" class="sp">
<p class="speaker">Colin</p>
<p class="p autofirst">Assurément ?</p>
</div>
<div id="III04-20" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Oui. Approche. Bon. Tu es bien heureux de ce que j’ai besoin de toi. Va-t’en vite de ma part prier mon beau-père et ma belle-mère de se rendre ici le plus tôt qu’ils pourront, et leur dis que c’est pour une affaire de la dernière conséquence. Et s’ils faisaient quelque difficulté à cause de l’heure, ne manque pas de les presser, et de leur bien faire entendre qu’il est très important qu’ils viennent, en quelque état qu’ils soient. Tu m’entends bien maintenant ?</p>
</div>
<div id="III04-21" class="sp">
<p class="speaker">Colin</p>
<p class="p autofirst">Oui, Monsieur.</p>
</div>
<div id="III04-22" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Va vite, et reviens de même. Et moi je vais rentrer dans ma maison, attendant que. … Mais j’entends quelqu’un. Ne serait-ce point ma femme ? Il faut que j’écoute, et me serve de l’obscurité qu’il fait.</p>
</div>
</section>
<div class="stage stage">Colin, George Dandin.</div>
<div id="III04-1" class="sp">
<p class="speaker">Colin, à la fenêtre</p>
<p class="p autofirst">Monsieur.</p>
</div>
<div id="III04-2" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Allons, vite, ici-bas.</p>
</div>
<div id="III04-3" class="sp">
<p class="speaker">Colin, en sautant par la fenêtre</p>
<p class="p autofirst">M’y voilà. On ne peut pas plus vite.</p>
</div>
<div id="III04-4" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Tu es là ?</p>
</div>
<div id="III04-5" class="sp">
<p class="speaker">Colin</p>
<p class="p autofirst">Oui, Monsieur.</p>
</div>
<div id="III04-6" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<div class="stage stage">Pendant qu’il les voit parler d’un côté, Colin va de l’autre.</div>
<p class="p autofirst">Doucement. Parle bas. Écoute. Va-t’en chez mon beau-père, et ma belle-mère, et dis que je les prie très instamment de venir tout a l’heure ici. Entends-tu ? Eh ? Colin, Colin.</p>
</div>
<div id="III04-7" class="sp">
<p class="speaker">Colin, de l’autre côté</p>
<p class="p autofirst">Monsieur.</p>
</div>
<div id="III04-8" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Où diable es-tu ?</p>
</div>
<div id="III04-9" class="sp">
<p class="speaker">Colin</p>
<p class="p autofirst">Ici.</p>
</div>
<div id="III04-10" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<div class="stage stage">Comme ils se vont tous deux chercher, l’un passe d’un côté, et l’autre de l’autre.</div>
<p class="p autofirst">Peste soit du maroufle qui s’éloigne de moi. Je te dis que tu ailles de ce pas trouver mon beau-père, et ma belle-mère, et leur dire que je les conjure de se rendre ici tout à l’heure. M’entends-tu bien ? Réponds. Colin, Colin.</p>
</div>
<div id="III04-11" class="sp">
<p class="speaker">Colin, de l’autre côté</p>
<p class="p autofirst">Monsieur.</p>
</div>
<div id="III04-12" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Voilà un pendard qui me fera enrager, viens-t’en à moi.</p>
<div class="stage stage">Ils se cognent.</div>
<p class="p autofirst">Ah le traître ! il m’a estropié. Où est-ce que tu es ? Approche, que je te donne mille coups. Je pense qu’il me fuit.</p>
</div>
<div id="III04-13" class="sp">
<p class="speaker">Colin</p>
<p class="p autofirst">Assurément.</p>
</div>
<div id="III04-14" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Veux-tu venir ?</p>
</div>
<div id="III04-15" class="sp">
<p class="speaker">Colin</p>
<p class="p autofirst">Nenni ma foi.</p>
</div>
<div id="III04-16" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Viens, te dis-je.</p>
</div>
<div id="III04-17" class="sp">
<p class="speaker">Colin</p>
<p class="p autofirst">Point, vous me voulez battre.</p>
</div>
<div id="III04-18" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Hé bien non. Je ne te ferai rien.</p>
</div>
<div id="III04-19" class="sp">
<p class="speaker">Colin</p>
<p class="p autofirst">Assurément ?</p>
</div>
<div id="III04-20" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Oui. Approche. Bon. Tu es bien heureux de ce que j’ai besoin de toi. Va-t’en vite de ma part prier mon beau-père et ma belle-mère de se rendre ici le plus tôt qu’ils pourront, et leur dis que c’est pour une affaire de la dernière conséquence. Et s’ils faisaient quelque difficulté à cause de l’heure, ne manque pas de les presser, et de leur bien faire entendre qu’il est très important qu’ils viennent, en quelque état qu’ils soient. Tu m’entends bien maintenant ?</p>
</div>
<div id="III04-21" class="sp">
<p class="speaker">Colin</p>
<p class="p autofirst">Oui, Monsieur.</p>
</div>
<div id="III04-22" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Va vite, et reviens de même. Et moi je vais rentrer dans ma maison, attendant que. … Mais j’entends quelqu’un. Ne serait-ce point ma femme ? Il faut que j’écoute, et me serve de l’obscurité qu’il fait.</p>
</div>
</section>
Item sets
Linked resources
Filter by property
Title | Alternate label | Class |
---|---|---|
III04-1 | Replique | |
III04-2 | Replique | |
III04-3 | Replique | |
III04-4 | Replique | |
III04-5 | Replique | |
III04-6 | Replique | |
III04-7 | Replique | |
III04-8 | Replique | |
III04-9 | Replique | |
III04-10 | Replique | |
III04-11 | Replique | |
III04-12 | Replique | |
III04-13 | Replique |
Title | Alternate label | Class |
---|---|---|
III04-1 | Replique | |
III04-2 | Replique | |
III04-3 | Replique | |
III04-4 | Replique | |
III04-5 | Replique | |
III04-6 | Replique | |
III04-7 | Replique | |
III04-8 | Replique | |
III04-9 | Replique | |
III04-10 | Replique | |
III04-11 | Replique | |
III04-12 | Replique |