Scène VII
Item
Title
Scène VII
Description
//section[contains(@class,'scene level3')]
A comme rôle
A comme acte
Is Referenced By
63327_1_6
Is Part Of
content
<section id="II07" class="div scene level3"><h3 class="head scene">Scène VII<a class="bookmark" href="#II07"> §</a></h3>
<div class="stage stage">Monsieur et Madame de Sotenville, George Dandin.</div>
<div id="II07-1" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Enfin vous ne m’avez pas voulu croire tantôt, et votre fille l’a emporté sur moi. Mais j’ai en main de quoi vous faire voir comme elle m’accommode, et Dieu mercimon déshonneur est si clair maintenant, que vous n’en pourrez plus douter.</p>
</div>
<div id="II07-2" class="sp">
<p class="speaker">Monsieur de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Comment, mon Gendre, vous en êtes encore là-dessus ?</p>
</div>
<div id="II07-3" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Oui j’y suis, et jamais je n’eus tant de sujet d’y être.</p>
</div>
<div id="II07-4" class="sp">
<p class="speaker">Madame de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Vous nous venez encore étourdir la tête ?</p>
</div>
<div id="II07-5" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Oui, Madame, et l’on fait bien pis à la mienne.</p>
</div>
<div id="II07-6" class="sp">
<p class="speaker">Monsieur de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Ne vous lassez-vous point de vous rendre importun ?</p>
</div>
<div id="II07-7" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Non. Mais je me lasse fort d’être pris pour dupe.</p>
</div>
<div id="II07-8" class="sp">
<p class="speaker">Madame de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Ne voulez-vous point vous défaire de vos pensées extravagantes ?</p>
</div>
<div id="II07-9" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Non, Madame, mais je voudrais bien me défaire d’une femme qui me déshonore.</p>
</div>
<div id="II07-10" class="sp">
<p class="speaker">Madame de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Jour de Dieu, notre gendre, apprenez à parler.</p>
</div>
<div id="II07-11" class="sp">
<p class="speaker">Monsieur de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Corbleu cherchez des termes moins offensants que ceux-là.</p>
</div>
<div id="II07-12" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Marchand qui perd ne peut rire.</p>
</div>
<div id="II07-13" class="sp">
<p class="speaker">Madame de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Souvenez-vous que vous avez épousé une Demoiselle.</p>
</div>
<div id="II07-14" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Je m’en souviens assez, et ne m’en souviendrai que trop.</p>
</div>
<div id="II07-15" class="sp">
<p class="speaker">Monsieur de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Si vous vous en souvenez, songez donc à parler d’elle avec plus de respect.</p>
</div>
<div id="II07-16" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Mais que ne songe-t-elle plutôt à me traiter plus honnêtement ? Quoi parce qu’elle est Demoiselle, il faut qu’elle ait la liberté de me faire ce qui lui plaît, sans que j’ose souffler ?</p>
</div>
<div id="II07-17" class="sp">
<p class="speaker">Monsieur de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Qu’avez-vous donc, et que pouvez-vous dire ?N’avez-vous pas vu ce matin qu’elle s’est défendue de connaître celui dont vous m’étiez venu parler ?</p>
</div>
<div id="II07-18" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Oui. Mais vous, que pourrez-vous dire, si je vous fais voir maintenant que le galant est avec elle ?</p>
</div>
<div id="II07-19" class="sp">
<p class="speaker">Madame de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Avec elle ?</p>
</div>
<div id="II07-20" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Oui avec elle, et dans ma maison ?</p>
</div>
<div id="II07-21" class="sp">
<p class="speaker">Monsieur de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Dans votre maison ?</p>
</div>
<div id="II07-22" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Oui. Dans ma propre maison.</p>
</div>
<div id="II07-23" class="sp">
<p class="speaker">Madame de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Si cela est, nous serons pour vous contre elle.</p>
</div>
<div id="II07-24" class="sp">
<p class="speaker">Monsieur de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Oui. L’honneur de notre famille nous est plus cher que toute chose, et si vous dites vrai, nous la renoncerons pour notre sang, et l’abandonnerons à votre colère.</p>
</div>
<div id="II07-25" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Vous n’avez qu’à me suivre.</p>
</div>
<div id="II07-26" class="sp">
<p class="speaker">Madame de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Gardez de vous tromper.</p>
</div>
<div id="II07-27" class="sp">
<p class="speaker">Monsieur de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">N’allez pas faire comme tantôt.</p>
</div>
<div id="II07-28" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Mon Dieu, vous allez voir. Tenez. Ai-je menti ?</p>
</div>
</section>
<div class="stage stage">Monsieur et Madame de Sotenville, George Dandin.</div>
<div id="II07-1" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Enfin vous ne m’avez pas voulu croire tantôt, et votre fille l’a emporté sur moi. Mais j’ai en main de quoi vous faire voir comme elle m’accommode, et Dieu mercimon déshonneur est si clair maintenant, que vous n’en pourrez plus douter.</p>
</div>
<div id="II07-2" class="sp">
<p class="speaker">Monsieur de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Comment, mon Gendre, vous en êtes encore là-dessus ?</p>
</div>
<div id="II07-3" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Oui j’y suis, et jamais je n’eus tant de sujet d’y être.</p>
</div>
<div id="II07-4" class="sp">
<p class="speaker">Madame de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Vous nous venez encore étourdir la tête ?</p>
</div>
<div id="II07-5" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Oui, Madame, et l’on fait bien pis à la mienne.</p>
</div>
<div id="II07-6" class="sp">
<p class="speaker">Monsieur de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Ne vous lassez-vous point de vous rendre importun ?</p>
</div>
<div id="II07-7" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Non. Mais je me lasse fort d’être pris pour dupe.</p>
</div>
<div id="II07-8" class="sp">
<p class="speaker">Madame de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Ne voulez-vous point vous défaire de vos pensées extravagantes ?</p>
</div>
<div id="II07-9" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Non, Madame, mais je voudrais bien me défaire d’une femme qui me déshonore.</p>
</div>
<div id="II07-10" class="sp">
<p class="speaker">Madame de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Jour de Dieu, notre gendre, apprenez à parler.</p>
</div>
<div id="II07-11" class="sp">
<p class="speaker">Monsieur de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Corbleu cherchez des termes moins offensants que ceux-là.</p>
</div>
<div id="II07-12" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Marchand qui perd ne peut rire.</p>
</div>
<div id="II07-13" class="sp">
<p class="speaker">Madame de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Souvenez-vous que vous avez épousé une Demoiselle.</p>
</div>
<div id="II07-14" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Je m’en souviens assez, et ne m’en souviendrai que trop.</p>
</div>
<div id="II07-15" class="sp">
<p class="speaker">Monsieur de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Si vous vous en souvenez, songez donc à parler d’elle avec plus de respect.</p>
</div>
<div id="II07-16" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Mais que ne songe-t-elle plutôt à me traiter plus honnêtement ? Quoi parce qu’elle est Demoiselle, il faut qu’elle ait la liberté de me faire ce qui lui plaît, sans que j’ose souffler ?</p>
</div>
<div id="II07-17" class="sp">
<p class="speaker">Monsieur de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Qu’avez-vous donc, et que pouvez-vous dire ?N’avez-vous pas vu ce matin qu’elle s’est défendue de connaître celui dont vous m’étiez venu parler ?</p>
</div>
<div id="II07-18" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Oui. Mais vous, que pourrez-vous dire, si je vous fais voir maintenant que le galant est avec elle ?</p>
</div>
<div id="II07-19" class="sp">
<p class="speaker">Madame de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Avec elle ?</p>
</div>
<div id="II07-20" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Oui avec elle, et dans ma maison ?</p>
</div>
<div id="II07-21" class="sp">
<p class="speaker">Monsieur de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Dans votre maison ?</p>
</div>
<div id="II07-22" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Oui. Dans ma propre maison.</p>
</div>
<div id="II07-23" class="sp">
<p class="speaker">Madame de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Si cela est, nous serons pour vous contre elle.</p>
</div>
<div id="II07-24" class="sp">
<p class="speaker">Monsieur de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Oui. L’honneur de notre famille nous est plus cher que toute chose, et si vous dites vrai, nous la renoncerons pour notre sang, et l’abandonnerons à votre colère.</p>
</div>
<div id="II07-25" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Vous n’avez qu’à me suivre.</p>
</div>
<div id="II07-26" class="sp">
<p class="speaker">Madame de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Gardez de vous tromper.</p>
</div>
<div id="II07-27" class="sp">
<p class="speaker">Monsieur de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">N’allez pas faire comme tantôt.</p>
</div>
<div id="II07-28" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Mon Dieu, vous allez voir. Tenez. Ai-je menti ?</p>
</div>
</section>
Item sets
Linked resources
Filter by property
Title | Alternate label | Class |
---|---|---|
II07-1 | Replique | |
II07-2 | Replique | |
II07-3 | Replique | |
II07-4 | Replique | |
II07-5 | Replique | |
II07-6 | Replique | |
II07-7 | Replique | |
II07-8 | Replique | |
II07-9 | Replique | |
II07-10 | Replique | |
II07-11 | Replique | |
II07-12 | Replique | |
II07-13 | Replique |
Title | Alternate label | Class |
---|---|---|
II07-1 | Replique | |
II07-2 | Replique | |
II07-3 | Replique | |
II07-4 | Replique | |
II07-5 | Replique | |
II07-6 | Replique | |
II07-7 | Replique | |
II07-8 | Replique | |
II07-9 | Replique | |
II07-10 | Replique | |
II07-11 | Replique | |
II07-12 | Replique |