Théâtre de Molière

Scène V

//section[contains(@class,'scene level3')]

60394_1_4

<section id="I05" class="div scene level3"><h3 class="head scene">Scène V<a class="bookmark" href="#I05"> §</a></h3>
<div class="stage stage">Monsieur de Sotenville, Clitandre, George Dandin.</div>
<div id="I05-1" class="sp">
<p class="speaker">Monsieur de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Monsieur, suis-je connu de vous ?</p>
</div>
<div id="I05-2" class="sp">
<p class="speaker">Clitandre</p>
<p class="p autofirst">Non pas que je sache, Monsieur.</p>
</div>
<div id="I05-3" class="sp">
<p class="speaker">Monsieur de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Je m’appelle le baron de Sotenville.</p>
</div>
<div id="I05-4" class="sp">
<p class="speaker">Clitandre</p>
<p class="p autofirst">Je m’en réjouis fort.</p>
</div>
<div id="I05-6" class="sp">
<p class="speaker">Clitandre</p>
<p class="p autofirst">À la bonne heure.</p>
</div>
<div id="I05-7" class="sp">
<p class="speaker">Monsieur de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Monsieur, mon père Jean-Gilles de Sotenville eut la gloire d’assister en personne au grand siège de Montauban.</p>
</div>
<div id="I05-8" class="sp">
<p class="speaker">Clitandre</p>
<p class="p autofirst">J’en suis ravi.</p>
</div>
<div id="I05-9" class="sp">
<p class="speaker">Monsieur de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Et j’ai eu un aïeul Bertrand de Sotenville, qui fut si considéré en son temps, que d’avoir permission de vendre tout son bien pour le voyage d’outre-mer.</p>
</div>
<div id="I05-10" class="sp">
<p class="speaker">Clitandre</p>
<p class="p autofirst">Je le veux croire.</p>
</div>
<div id="I05-11" class="sp">
<p class="speaker">Monsieur de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Il m’a été rapporté, Monsieur, que vous aimez et poursuivez une jeune personne, qui est ma fille pour laquelle je m’intéresse, et pour l’homme que vous voyez, qui a l’honneur d’être mon gendre.</p>
</div>
<div id="I05-12" class="sp">
<p class="speaker">Clitandre</p>
<p class="p autofirst">Qui moi.</p>
</div>
<div id="I05-13" class="sp">
<p class="speaker">Monsieur de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Oui. Et je suis bien aise de vous parler, pour tirer de vous, s’il vous plaît, un éclaircissement de cette affaire.</p>
</div>
<div id="I05-14" class="sp">
<p class="speaker">Clitandre</p>
<p class="p autofirst">Voilà une étrange médisance. Qui vous a dit cela, Monsieur ?</p>
</div>
<div id="I05-15" class="sp">
<p class="speaker">Monsieur de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Quelqu’un qui croit le bien savoir.</p>
</div>
<div id="I05-16" class="sp">
<p class="speaker">Clitandre</p>
<p class="p autofirst">Ce quelqu’un-là en a menti. Je suis honnête homme. Me croyez-vous capable, Monsieur, d’une action aussi lâche que celle-là ? Moi, aimer une jeune et belle personne, qui a l’honneur d’être la fille de Monsieur le baron de Sotenville. Je vous révère trop pour cela, et suis trop votre serviteur. Quiconque vous l’a dit est un sot.</p>
</div>
<div id="I05-17" class="sp">
<p class="speaker">Monsieur de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Allons, mon gendre.</p>
</div>
<div id="I05-18" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Quoi ?</p>
</div>
<div id="I05-19" class="sp">
<p class="speaker">Clitandre</p>
<p class="p autofirst">C’est un coquin et un maraud.</p>
</div>
<div id="I05-20" class="sp">
<p class="speaker">Monsieur de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Répondez.</p>
</div>
<div id="I05-21" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Répondez vous-même.</p>
</div>
<div id="I05-22" class="sp">
<p class="speaker">Clitandre</p>
<p class="p autofirst">Si je savais qui ce peut être, je lui donnerais en votre présence de l’épée dans le ventre.</p>
</div>
<div id="I05-23" class="sp">
<p class="speaker">Monsieur de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Soutenez donc la chose.</p>
</div>
<div id="I05-24" class="sp">
<p class="speaker">George Dandin</p>
<p class="p autofirst">Elle est toute soutenue, cela est vrai.</p>
</div>
<div id="I05-25" class="sp">
<p class="speaker">Clitandre</p>
<p class="p autofirst">Est-ce votre gendre, Monsieur, qui...</p>
</div>
<div id="I05-26" class="sp">
<p class="speaker">Monsieur de Sotenville</p>
<p class="p autofirst">Oui, c’est lui-même qui s’en est plaint à moi.</p>
</div>
<div id="I05-27" class="sp">
<p class="speaker">Clitandre</p>
<p class="p autofirst">Certes, il peut remercier l’avantage qu’il a de vous appartenir, et sans cela je lui apprendrais bien à tenir de pareils discours d’une personne comme moi.</p>
</div>
</section>