Théâtre de Molière

Acte I

//section[contains(@class,'act level2')]

60213_6_1

<section id="I" class="div1 act level2"><h2 class="head act verse">Acte I<a class="bookmark" href=""> §</a></h2>
<section id="I01" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">Scène Première<a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div id="I01-1" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l">Qui va là ? Heu ? Ma peur, à chaque pas s’accroît.</div>
<div class="l">Messieurs, Ami de tout le Monde.</div>
<div class="l">Ah ! quelle audace sans seconde,</div>
<div class="l">De marcher à l’heure qu’il est !</div>
<div class="l">Que mon Maître couvert de gloire,</div>
<div class="l">Me joue ici d’un vilain tour !</div>
<div class="l">Quoi ! si pour son Prochain il avait quelque amour,</div>
<div class="l">M’aurait-il fait partir par une nuit si noire ?</div>
<div class="l">Et pour me renvoyer annoncer son retour,</div>
<div class="l">Et le détail de sa Victoire,</div>
<div class="l">Ne pouvait-il pas bien attendre qu’il fût jour ?</div>
<div class="l">Sosie, à quelle servitude</div>
<div class="l">Tes jours sont-ils assujettis !</div>
<div class="l">Notre Sort est beaucoup plus rude</div>
<div class="l">Chez les Grands, que chez les Petits.</div>
<div class="l">Ils veulent que pour eux tout soit dans la Nature</div>
<div class="l">Obligé de s’immoler.</div>
<div class="l">Jour et Nuit, Grêle, Vent, Péril, Chaleur, Froidure,</div>
<div class="l">Dès qu’ils parlent, il faut voler.</div>
<div class="l">Vingt ans d’assidu service,</div>
<div class="l">N’en obtiennent rien pour nous :</div>
<div class="l">Le moindre petit caprice</div>
<div class="l">Nous attire leur courroux.</div>
<div class="l">Cependant notre Âme insensée</div>
<div class="l">S’acharne au vain honneur de demeurer près d’eux ;</div>
<div class="l">Et s’y veut contenter de la fausse pensée,</div>
<div class="l">Qu’ont tous les autres Gens que nous sommes heureux.</div>
<div class="l">Vers la retraite en vain la Raison nous appelle ;</div>
<div class="l">En vain notre dépit quelquefois y consent :</div>
<div class="l">Leur vue a sur notre zèle</div>
<div class="l">Un ascendant trop puissant ;</div>
<div class="l">Et la moindre faveur d’un coup d’œil caressant,</div>
<div class="l">Nous rengage de plus belle.</div>
<div class="l">Mais enfin, dans l’obscurité,</div>
<div class="l">Je vois notre Maison, et ma frayeur s’évade.</div>
<div class="l">Il me faudrait, pour l’Ambassade,</div>
<div class="l">Quelque Discours prémédité.</div>
<div class="l">Je dois aux yeux d’Alcmène un Portrait Militaire</div>
<div class="l">Du grand Combat qui met nos ennemis à bas :</div>
<div class="l">Mais comment diantre le faire,</div>
<div class="l">Si je ne m’y trouvai pas ?</div>
<div class="l">N’importe, parlons-en, et d’estoc, et de taille,</div>
<div class="l">Comme oculaire témoin :</div>
<div class="l">Combien de Gens font-ils des Récits de Bataille,</div>
<div class="l">Dont ils se sont tenus loin ?</div>
<div class="l">Pour jouer mon rôle sans peine,</div>
<div class="l">Je le veux un peu repasser :</div>
<div class="l">Voici la Chambre, où j’entre en Courrier que l’on mène,</div>
<div class="l">Et cette Lanterne est Alcmène,</div>
<div class="l">À qui je me dois adresser.</div>
<div class="stage stage">Il pose sa Lanterne à terre, et lui adresse son compliment.</div>
<div class="l">Madame, Amphitryon, mon Maître, et votre Époux…</div>
<div class="l">Bon ! beau début ! L’Esprit toujours plein de vos charmes,</div>
<div class="l">M’a voulu choisir entre tous,</div>
<div class="l">Pour vous donner avis du succès de ses Armes,</div>
<div class="l">Et du désir qu’il a de se voir près de vous.</div>
<div class="l i">Ha ! vraiment, mon pauvre Sosie,</div>
<div class="l i">À te revoir, j’ai de la joie au cœur.</div>
<div class="l">Madame, ce m’est trop d’honneur,</div>
<div class="l">Et mon destin doit faire envie.</div>
<div class="l">Bien répondu ! <i class="i">Comment se porte Amphitryon ?</i></div>
<div class="l">Madame, en Homme de courage,</div>
<div class="l">Dans les occasions, où la Gloire l’engage.</div>
<div class="l">Fort bien ! belle conception !</div>
<div class="l i">Quand viendra-t-il, par son retour charmant,</div>
<div class="l i">Rendre mon Âme satisfaite ?</div>
<div class="l">Le plus tôt qu’il pourra, Madame, assurément ;</div>
<div class="l">Mais bien plus tard que son Cœur ne souhaite.</div>
<div class="l i">Ah ! Mais quel est l’état, où la Guerre l’a mis ?</div>
<div class="l i">Que dit-il ? que fait-il ? Contente un peu mon Âme.</div>
<div class="l">Il dit moins qu’il ne fait, Madame,</div>
<div class="l">Et fait trembler les Ennemis.</div>
<div class="l">Peste ! où prend mon Esprit toutes ces gentillesses ?</div>
<div class="l i">Que font les révoltés ? dis-moi, quel est leur sort ?</div>
<div class="l">Ils n’ont pu résister, Madame, à notre effort :</div>
<div class="l">Nous les avons taillés en pièces,</div>
<div class="l">Mis Ptérélas leur Chef à mort ;</div>
<div class="l">Pris Télèbe d’assaut, et déjà dans le Port</div>
<div class="l">Tout retentit de nos prouesses.</div>
<div class="l i">Ah ! quel succès ! ô Dieux ! qui l’eût pu jamais croire ?</div>
<div class="l i">Raconte-moi, Sosie, un tel événement.</div>
<div class="l">Je le veux bien, Madame, et sans m’enfler de gloire,</div>
<div class="l">Du détail de cette victoire</div>
<div class="l">Je puis parler très savamment.</div>
<div class="l">Figurez-vous donc que Télèbe,</div>
<div class="stage stage">Il marque les lieux sur sa main, ou à terre.</div>
<div class="l">Madame, est de ce côté :</div>
<div class="l">C’est une Ville, en vérité,</div>
<div class="l">Aussi grande quasi que Thèbe.</div>
<div class="l">La Rivière est comme là.</div>
<div class="l">Ici nos Gens se campèrent :</div>
<div class="l">Et l’espace que voilà,</div>
<div class="l">Nos Ennemis l’occupèrent.</div>
<div class="l">Sur un haut, vers cet endroit,</div>
<div class="l">Était leur Infanterie ;</div>
<div class="l">Et plus bas, du côté droit,</div>
<div class="l">Était la Cavalerie.</div>
<div class="l">Après avoir aux Dieux adressé les Prières,</div>
<div class="l">Tous les Ordres donnés, on donne le Signal.</div>
<div class="l">Les Ennemis pensant nous tailler des croupières,</div>
<div class="l">Firent trois pelotons de leurs Gens à cheval :</div>
<div class="l">Mais leur chaleur par nous fut bientôt réprimée,</div>
<div class="l">Et vous allez voir comme quoi.</div>
<div class="l">Voilà notre Avant-garde, à bien faire animée ;</div>
<div class="l">Là les Archers de Créon, notre Roi ;</div>
<div class="l">Et voici le Corps d’Armée,</div>
<div class="l">Qui d’abord… Attendez, le Corps d’Armée a peur.</div>
<div class="l">J’entends quelque bruit, ce me semble.</div>
<div class="stage stage">On fait un peu de bruit.</div>
</div>
</section><section id="I02" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">Scène II<a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">Mercure, Sosie.</div>
<div id="I02-1" class="sp">
<p class="speaker">Mercure, <i class="i">sous la forme de Sosie</i></p>
<div class="l">Sous ce minois, qui lui ressemble,</div>
<div class="l">Chassons de ces Lieux ce Causeur ;</div>
<div class="l">Dont l’abord importun troublerait la douceur,</div>
<div class="l">Que nos Amants goûtent ensemble.</div>
</div>
<div id="I02-2" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l">Mon Cœur tant soit peu se rassure ;</div>
<div class="l">Et je pense que ce n’est rien.</div>
<div class="l">Crainte pourtant de sinistre aventure,</div>
<div class="l">Allons chez nous achever l’Entretien.</div>
</div>
<div id="I02-3" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">Tu seras plus fort que Mercure,</div>
<div class="l">Ou je t’en empêcherai bien.</div>
</div>
<div id="I02-4" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l">Cette Nuit, en longueur, me semble sans pareille :</div>
<div class="l">Il faut depuis le temps que je suis en chemin,</div>
<div class="l">Ou que mon Maître ait pris le soir pour le matin,</div>
<div class="l">Ou que trop tard au Lit le blond Phébus sommeille,</div>
<div class="l">Pour avoir trop pris de son Vin.</div>
</div>
<div id="I02-5" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">Comme avec irrévérence</div>
<div class="l">Parle des Dieux ce Maraud !</div>
<div class="l">Mon Bras saura bien tantôt</div>
<div class="l">Châtier cette insolence ;</div>
<div class="l">Et je vais m’égayer avec lui comme il faut,</div>
<div class="l">En lui volant son Nom, avec sa Ressemblance.</div>
</div>
<div id="I02-6" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l">Ah ! par ma foi, j’avais raison !</div>
<div class="l">C’est fait de moi, chétive Créature.</div>
<div class="l">Je vois devant notre Maison,</div>
<div class="l">Certain Homme, dont l’encolure</div>
<div class="l">Ne me présage rien de bon.</div>
<div class="l">Pour faire semblant d’assurance,</div>
<div class="l">Je veux chanter un peu d’ici.</div>
<div class="stage stage">Il chante ; et lorsque Mercure parle, sa voix s’affaiblit peu à peu.</div>
</div>
<div id="I02-7" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">Qui donc est ce Coquin, qui prend tant de licence,</div>
<div class="l">Que de chanter, et m’étourdir ainsi ?</div>
<div class="l">Veut-il qu’à l’étriller, ma Main un peu s’applique ?</div>
</div>
<div id="I02-8" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l">Cet Homme, assurément, n’aime pas la Musique.</div>
</div>
<div id="I02-9" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">Depuis plus d’une Semaine,</div>
<div class="l">Je n’ai trouvé personne à qui rompre les os.</div>
<div class="l">La vertu de mon Bras se perd dans le repos ;</div>
<div class="l">Et je cherche quelque Dos,</div>
<div class="l">Pour me remettre en haleine.</div>
</div>
<div id="I02-10" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l">Quel diable d’Homme est-ce ci ?</div>
<div class="l">De mortelles frayeurs je sens mon Âme atteinte.</div>
<div class="l">Mais pourquoi trembler tant aussi ?</div>
<div class="l">Peut-être a-t-il dans l’Âme autant que moi de crainte ;</div>
<div class="l">Et que le Drôle parle ainsi,</div>
<div class="l">Pour me cacher sa peur, sous une audace feinte.</div>
<div class="l">Oui, oui, ne souffrons point qu’on nous croie un Oison.</div>
<div class="l">Si je ne suis hardi, tâchons de le paraître.</div>
<div class="l">Faisons-nous du Cœur, par raison.</div>
<div class="l">Il est seul comme moi, je suis fort, j’ai bon Maître,</div>
<div class="l">Et voilà notre Maison.</div>
</div>
<div id="I02-11" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l part-I">Qui va là ?</div>
</div>
<div id="I02-12" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Qui va là ? </span>Moi.</div>
</div>
<div id="I02-13" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Qui va là ? Moi. </span>Qui, moi ?</div>
</div>
<div id="I02-14" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Qui va là ? Moi. Qui, moi ? </span>Moi. Courage, Sosie !</div>
</div>
<div id="I02-15" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l part-I">Quel est ton sort, dis-moi ?</div>
</div>
<div id="I02-16" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Quel est ton sort, dis-moi ? </span>D’être Homme, et de parler.</div>
</div>
<div id="I02-17" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l part-I">Es-tu Maître, ou Valet ?</div>
</div>
<div id="I02-18" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Es-tu Maître, ou Valet ? </span>Comme il me prend envie.</div>
</div>
<div id="I02-19" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l part-I">Où s’adressent tes pas ?</div>
</div>
<div id="I02-20" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Où s’adressent tes pas ? </span>Où j’ai dessein d’aller.</div>
</div>
<div id="I02-21" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l part-I">Ah ! ceci me déplaît.</div>
</div>
<div id="I02-22" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ah ! ceci me déplaît. </span>J’en ai l’Âme ravie.</div>
</div>
<div id="I02-23" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">Résolument, par force, ou par amour,</div>
<div class="l">Je veux savoir de toi, Traître,</div>
<div class="l">Ce que tu fais ; d’où tu viens avant jour ;</div>
<div class="l">Où tu vas ; à qui tu peux être.</div>
</div>
<div id="I02-24" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l">Je fais le bien, et le mal, tour à tour :</div>
<div class="l">Je viens de là ; vais là ; j’appartiens à mon Maître.</div>
</div>
<div id="I02-25" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">Tu montres de l’Esprit ; et je te vois en train</div>
<div class="l">De trancher avec moi de l’Homme d’importance.</div>
<div class="l">Il me prend un désir, pour faire connaissance,</div>
<div class="l">De te donner un Soufflet de ma Main.</div>
</div>
<div id="I02-26" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l part-I">À moi-même ?</div>
</div>
<div id="I02-27" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">À moi-même ? </span>À toi-même, et t’en voilà certain.</div>
<div class="stage stage">Il lui donne un Soufflet.</div>
</div>
<div id="I02-28" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l part-I">Ah, ah, c’est tout de bon !</div>
</div>
<div id="I02-29" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ah, ah, c’est tout de bon ! </span>Non, ce n’est que pour rire,</div>
<div class="l">Et répondre à tes Quolibets.</div>
</div>
<div id="I02-30" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l">Tudieu, l’Ami, sans vous rien dire,</div>
<div class="l">Comme vous baillez des Soufflets !</div>
</div>
<div id="I02-31" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">Ce sont là de mes moindres coups ;</div>
<div class="l">De petits Soufflets ordinaires.</div>
</div>
<div id="I02-32" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l">Si j’étais aussi prompt que vous,</div>
<div class="l">Nous ferions de belles affaires.</div>
</div>
<div id="I02-33" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">Tout cela n’est encor rien,</div>
<div class="l">Pour y faire quelque pause :</div>
<div class="l">Nous verrons bien autre chose ;</div>
<div class="l">Poursuivons notre Entretien.</div>
</div>
<div id="I02-34" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="stage stage">Il veut s’en aller.</div>
<div class="l part-I">Je quitte la Partie.</div>
</div>
<div id="I02-35" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Je quitte la Partie. </span>Où vas-tu ?</div>
</div>
<div id="I02-36" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Je quitte la Partie. Où vas-tu ? </span>Que t’importe ?</div>
</div>
<div id="I02-37" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">Je veux savoir où tu vas.</div>
</div>
<div id="I02-38" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l">Me faire ouvrir cette Porte :</div>
<div class="l">Pourquoi retiens-tu mes pas ?</div>
</div>
<div id="I02-39" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">Si jusqu’à l’approcher tu pousses ton audace,</div>
<div class="l">Je fais sur toi pleuvoir un Orage de coups.</div>
</div>
<div id="I02-40" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l">Quoi ! tu veux, par ta menace,</div>
<div class="l">M’empêcher d’entrer chez nous ?</div>
</div>
<div id="I02-41" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l part-I">Comment, chez nous !</div>
</div>
<div id="I02-42" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Comment, chez nous ! </span>Oui, chez nous.</div>
</div>
<div id="I02-43" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Comment, chez nous ! Oui, chez nous. </span>Ô le Traître !</div>
<div class="l">Tu te dis de cette Maison ?</div>
</div>
<div id="I02-44" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l">Fort bien. Amphitryon n’en est-il pas le Maître ?</div>
</div>
<div id="I02-45" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">Hé bien ! que fait cette raison ?</div>
</div>
<div id="I02-46" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l part-I">Je suis son Valet.</div>
</div>
<div id="I02-47" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Je suis son Valet. </span>Toi ?</div>
</div>
<div id="I02-48" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Je suis son Valet. Toi ? </span>Moi.</div>
</div>
<div id="I02-49" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Je suis son Valet. Toi ? Moi. </span>Son valet ?</div>
</div>
<div id="I02-50" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Je suis son Valet. Toi ? Moi. Son valet ? </span>Sans doute.</div>
</div>
<div id="I02-51" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l part-I">Valet d’Amphitryon ?</div>
</div>
<div id="I02-52" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Valet d’Amphitryon ? </span>D’Amphitryon ; de lui.</div>
</div>
<div id="I02-53" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l part-I">Ton Nom est ?</div>
</div>
<div id="I02-54" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ton Nom est ? </span>Sosie.</div>
</div>
<div id="I02-55" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ton Nom est ? Sosie. </span>Heu ? Comment ?</div>
</div>
<div id="I02-56" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ton Nom est ? Sosie. Heu ? Comment ? </span>Sosie.</div>
</div>
<div id="I02-57" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ton Nom est ? Sosie. Heu ? Comment ? Sosie. </span>Écoute.</div>
<div class="l">Sais-tu que de ma Main je t’assomme aujourd’hui ?</div>
</div>
<div id="I02-58" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l">Pourquoi ? De quelle rage est ton Âme saisie ?</div>
</div>
<div id="I02-59" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">Qui te donne, dis-moi, cette témérité,</div>
<div class="l">De prendre le Nom de Sosie ?</div>
</div>
<div id="I02-60" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l">Moi, je ne le prends point, je l’ai toujours porté.</div>
</div>
<div id="I02-61" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">Ô le mensonge horrible ! et l’impudence extrême !</div>
<div class="l">Tu m’oses soutenir, que Sosie est ton Nom ?</div>
</div>
<div id="I02-62" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l">Fort bien, je le soutiens ; par la grande raison,</div>
<div class="l">Qu’ainsi l’a fait des Dieux la Puissance suprême :</div>
<div class="l">Et qu’il n’est pas en moi de pouvoir dire non,</div>
<div class="l">Et d’être un autre, que moi-même.</div>
<div class="stage stage">Mercure le bat.</div>
</div>
<div id="I02-63" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">Mille coups de bâton doivent être le prix</div>
<div class="l">D’une pareille effronterie.</div>
</div>
<div id="I02-64" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l">Justice, Citoyens ! au secours, je vous prie !</div>
</div>
<div id="I02-65" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">Comment, Bourreau, tu fais des cris ?</div>
</div>
<div id="I02-66" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l">De mille coups tu me meurtris,</div>
<div class="l">Et tu ne veux pas que je crie ?</div>
</div>
<div id="I02-67" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l part-I">C’est ainsi que mon Bras…</div>
</div>
<div id="I02-68" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">C’est ainsi que mon Bras… </span>L’action ne vaut rien.</div>
<div class="l">Tu triomphes de l’avantage,</div>
<div class="l">Que te donne sur moi mon manque de courage,</div>
<div class="l">Et ce n’est pas en user bien.</div>
<div class="l">C’est pure Fanfaronnerie,</div>
<div class="l">De vouloir profiter de la Poltronnerie</div>
<div class="l">De ceux qu’attaque notre Bras.</div>
<div class="l">Battre un Homme à jeu sûr, n’est pas d’une belle Âme ;</div>
<div class="l">Et le Cœur est digne de blâme,</div>
<div class="l">Contre les Gens qui n’en ont pas.</div>
</div>
<div id="I02-69" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">Hé bien, es-tu Sosie à présent ? qu’en dis-tu ?</div>
</div>
<div id="I02-70" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l">Tes coups n’ont point en moi fait de métamorphose.</div>
<div class="l">Et tout le changement que je trouve à la chose,</div>
<div class="l">C’est d’être Sosie battu.</div>
</div>
<div id="I02-71" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">Encor ? Cent autres coups pour cette autre impudence.</div>
</div>
<div id="I02-72" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l">De grâce, fais trêve à tes coups.</div>
</div>
<div id="I02-73" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">Fais donc trêve à ton insolence.</div>
</div>
<div id="I02-74" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l">Tout ce qu’il te plaira ; je garde le silence :</div>
<div class="l">La dispute est par trop inégale entre nous.</div>
</div>
<div id="I02-75" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">Es-tu Sosie encor ? dis, Traître !</div>
</div>
<div id="I02-76" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l">Hélas ! je suis ce que tu veux.</div>
<div class="l">Dispose de mon sort, tout au gré de tes vœux ;</div>
<div class="l">Ton Bras t’en a fait le Maître.</div>
</div>
<div id="I02-77" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">Ton Nom était Sosie, à ce que tu disais.</div>
</div>
<div id="I02-78" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l">Il est vrai, jusqu’ici j’ai cru la chose claire :</div>
<div class="l">Mais ton Bâton, sur cette affaire,</div>
<div class="l">M’a fait voir que je m’abusais.</div>
</div>
<div id="I02-79" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">C’est moi qui suis Sosie ; et tout Thèbes l’avoue.</div>
<div class="l">Amphitryon jamais n’en eut d’autre que moi.</div>
</div>
<div id="I02-80" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l part-I">Toi Sosie ?</div>
</div>
<div id="I02-81" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Toi Sosie ? </span>Oui, Sosie ; et si quelqu’un s’y joue,</div>
<div class="l">Il peut bien prendre garde à soi.</div>
</div>
<div id="I02-82" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l">Ciel ! me faut-il ainsi renoncer à moi-même ;</div>
<div class="l">Et par un Imposteur me voir voler mon Nom ?</div>
<div class="l">Que son bonheur est extrême,</div>
<div class="l">De ce que je suis Poltron !</div>
<div class="l part-I">Sans cela, par la mort…</div>
</div>
<div id="I02-83" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Sans cela, par la mort… </span>Entre tes dents, je pense,</div>
<div class="l">Tu murmures je ne sais quoi ?</div>
</div>
<div id="I02-84" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l">Non ; mais, au nom des Dieux, donne-moi la licence</div>
<div class="l">De parler un moment à toi.</div>
</div>
<div id="I02-85" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l part-I">Parle.</div>
</div>
<div id="I02-86" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Parle. </span>Mais promets-moi, de grâce,</div>
<div class="l">Que les coups n’en seront point.</div>
<div class="l part-I">Signons une Trêve.</div>
</div>
<div id="I02-87" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Signons une Trêve. </span>Passe ;</div>
<div class="l">Va, je t’accorde ce point.</div>
</div>
<div id="I02-88" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l">Qui te jette, dis-moi, dans cette fantaisie ?</div>
<div class="l">Que te reviendra-t-il, de m’enlever mon Nom ?</div>
<div class="l">Et peux-tu faire enfin, quand tu serais Démon,</div>
<div class="l">Que je ne sois pas Moi ? que je ne sois Sosie ?</div>
</div>
<div id="I02-89" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l part-I">Comment, tu peux…</div>
</div>
<div id="I02-90" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Comment, tu peux… </span>Ah ! tout doux :</div>
<div class="l">Nous avons fait trêve aux coups.</div>
</div>
<div id="I02-91" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l part-I">Quoi ! Pendard, Imposteur, Coquin…</div>
</div>
<div id="I02-92" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Quoi ! Pendard, Imposteur, Coquin… </span>Pour des injures,</div>
<div class="l">Dis-m’en tant que tu voudras :</div>
<div class="l">Ce sont légères blessures ;</div>
<div class="l">Et je ne m’en fâche pas.</div>
</div>
<div id="I02-93" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l part-I">Tu te dis Sosie !</div>
</div>
<div id="I02-94" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Tu te dis Sosie ! </span>Oui, quelque conte frivole…</div>
</div>
<div id="I02-95" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">Sus, je romps notre trêve, et reprends ma parole.</div>
</div>
<div id="I02-96" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l">N’importe, je ne puis m’anéantir pour toi ;</div>
<div class="l">Et souffrir un discours, si loin de l’apparence.</div>
<div class="l">Être ce que je suis, est-il en ta puissance ?</div>
<div class="l">Et puis-je cesser d’être Moi ?</div>
<div class="l">S’avisa-t-on jamais d’une chose pareille !</div>
<div class="l">Et peut-on démentir cent Indices pressants ?</div>
<div class="l">Rêvé-je ? est-ce que je sommeille ?</div>
<div class="l">Ai-je l’Esprit troublé par des transports puissants ?</div>
<div class="l">Ne sens-je pas bien que je veille ?</div>
<div class="l">Ne suis-je pas dans mon bon sens ?</div>
<div class="l">Mon Maître Amphitryon, ne m’a-t-il pas commis,</div>
<div class="l">À venir, en ces Lieux, vers Alcmène sa Femme ?</div>
<div class="l">Ne lui dois-je pas faire, en lui vantant sa flamme,</div>
<div class="l">Un Récit de ses Faits contre nos Ennemis ?</div>
<div class="l">Ne suis-je pas du Port arrivé tout à l’heure ?</div>
<div class="l">Ne tiens-je pas une Lanterne en main ?</div>
<div class="l">Ne te trouvé-je pas devant notre Demeure ?</div>
<div class="l">Ne t’y parlé-je pas d’un Esprit tout humain ?</div>
<div class="l">Ne te tiens-tu pas fort de ma Poltronnerie,</div>
<div class="l">Pour m’empêcher d’entrer chez nous ?</div>
<div class="l">N’as-tu pas sur mon Dos exercé ta Furie ?</div>
<div class="l">Ne m’as-tu pas roué de coups ?</div>
<div class="l">Ah ! tout cela n’est que trop véritable,</div>
<div class="l">Et, plût au Ciel, le fût-il moins !</div>
<div class="l">Cesse donc d’insulter au sort d’un Misérable ;</div>
<div class="l">Et laisse à mon devoir s’acquitter de ses soins.</div>
</div>
<div id="I02-97" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">Arrête : ou sur ton Dos le moindre pas attire</div>
<div class="l">Un assommant éclat de mon juste courroux.</div>
<div class="l">Tout ce que tu viens de dire,</div>
<div class="l">Est à moi, hormis les coups.</div>
<div class="l">C’est moi qu’Amphitryon députe vers Alcmène,</div>
<div class="l">Et qui du Port Persique arrive de ce pas.</div>
<div class="l">Moi qui viens annoncer la valeur de son Bras,</div>
<div class="l">Qui nous fait remporter une Victoire pleine,</div>
<div class="l">Et de nos Ennemis a mis le Chef à bas.</div>
<div class="l">C’est moi qui suis Sosie enfin, de certitude ;</div>
<div class="l">Fils de Dave, honnête Berger ;</div>
<div class="l">Frère d’Arpage, mort en Pays étranger ;</div>
<div class="l">Mari de Cléanthis la prude,</div>
<div class="l">Dont l’humeur me fait enrager.</div>
<div class="l">Qui dans Thèbe ai reçu mille coups d’étrivière,</div>
<div class="l">Sans en avoir jamais dit rien.</div>
<div class="l">Et jadis en Public, fus marqué par derrière,</div>
<div class="l">Pour être trop Homme de bien.</div>
</div>
<div id="I02-98" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l">Il a raison. À moins d’être Sosie,</div>
<div class="l">On ne peut pas savoir tout ce qu’il dit.</div>
<div class="l">Et dans l’étonnement, dont mon Âme est saisie,</div>
<div class="l">Je commence, à mon tour, à le croire un petit.</div>
<div class="l">En effet, maintenant que je le considère,</div>
<div class="l">Je vois qu’il a de moi, taille, mine, action.</div>
<div class="l">Faisons-lui quelque Question,</div>
<div class="l">Afin d’éclaircir ce mystère.</div>
<div class="l">Parmi tout le Butin fait sur nos ennemis,</div>
<div class="l">Qu’est-ce qu’Amphitryon obtient pour son partage ?</div>
</div>
<div id="I02-99" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">Cinq fort gros Diamants, en nœud proprement mis ;</div>
<div class="l">Dont leur Chef se parait, comme d’un rare Ouvrage.</div>
</div>
<div id="I02-100" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l">À qui destine-t-il un si riche Présent ?</div>
</div>
<div id="I02-101" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">À sa Femme ; et sur elle il le veut voir paraître.</div>
</div>
<div id="I02-102" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l">Mais où, pour l’apporter, est-il mis à présent ?</div>
</div>
<div id="I02-103" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">Dans un Coffret, scellé des Armes de mon Maître.</div>
</div>
<div id="I02-104" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l">Il ne ment pas d’un mot, à chaque repartie,</div>
<div class="l">Et de moi je commence à douter tout de bon.</div>
<div class="l">Près de moi, par la force, il est déjà Sosie :</div>
<div class="l">Il pourrait bien encor l’être, par la raison.</div>
<div class="l">Pourtant, quand je me tâte, et que je me rappelle,</div>
<div class="l">Il me semble que je suis Moi.</div>
<div class="l">Où puis-je rencontrer quelque clarté fidèle,</div>
<div class="l">Pour démêler ce que je vois ?</div>
<div class="l">Ce que j’ai fait tout seul, et que n’a vu personne,</div>
<div class="l">À moins d’être Moi-même, on ne le peut savoir.</div>
<div class="l">Par cette Question, il faut que je l’étonne :</div>
<div class="l">C’est de quoi le confondre, et nous allons le voir.</div>
<div class="l">Lorsqu’on était aux mains, que fis-tu dans nos Tentes</div>
<div class="l">Où tu courus seul te fourrer ?</div>
</div>
<div id="I02-105" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l part-I">D’un Jambon…</div>
</div>
<div id="I02-106" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">D’un Jambon… </span>L’y voilà !</div>
</div>
<div id="I02-107" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">D’un Jambon… L’y voilà ! </span>Que j’allai déterrer,</div>
<div class="l">Je coupai bravement deux Tranches succulentes,</div>
<div class="l">Dont je sus fort bien me bourrer.</div>
<div class="l">Et joignant à cela d’un Vin que l’on ménage,</div>
<div class="l">Et dont avant le goût, les yeux se contentaient,</div>
<div class="l">Je pris un peu de courage,</div>
<div class="l">Pour nos Gens qui se battaient.</div>
</div>
<div id="I02-108" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l">Cette preuve sans pareille,</div>
<div class="l">En sa faveur conclut bien ;</div>
<div class="l">Et l’on n’y peut dire rien,</div>
<div class="l">S’il n’était dans la Bouteille.</div>
<div class="l">Je ne saurais nier, aux preuves qu’on m’expose,</div>
<div class="l">Que tu ne sois Sosie ; et j’y donne ma voix.</div>
<div class="l">Mais si tu l’es, dis-moi qui tu veux que je sois ;</div>
<div class="l">Car encor faut-il bien que je sois quelque chose.</div>
</div>
<div id="I02-109" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">Quand je ne serai plus Sosie,</div>
<div class="l">Sois-le, j’en demeure d’accord.</div>
<div class="l">Mais tant que je le suis, je te garantis mort,</div>
<div class="l">Si tu prends cette fantaisie.</div>
</div>
<div id="I02-110" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l">Tout cet embarras met mon esprit sur les dents ;</div>
<div class="l">Et la Raison, à ce qu’on voit s’oppose.</div>
<div class="l">Mais il faut terminer enfin par quelque chose,</div>
<div class="l">Et le plus court pour moi, c’est d’entrer là-dedans.</div>
</div>
<div id="I02-111" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">Ah ! tu prends donc, Pendard, goût à la Bastonnade ?</div>
</div>
<div id="I02-112" class="sp">
<p class="speaker">Sosie</p>
<div class="l">Ah ! qu’est-ce ci, grands Dieux ! il frappe un ton plus fort ;</div>
<div class="l">Et mon Dos, pour un mois, en doit être malade.</div>
<div class="l">Laissons ce diable d’Homme ; et retournons au Port.</div>
<div class="l">Ô juste Ciel ! j’ai fait une belle Ambassade !</div>
</div>
<div id="I02-113" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">Enfin, je l’ai fait fuir ; et sous ce traitement,</div>
<div class="l">De beaucoup d’actions, il a reçu la peine.</div>
<div class="l">Mais je vois Jupiter, que fort civilement</div>
<div class="l">Reconduit l’amoureuse Alcmène.</div>
</div>
</section><section id="I03" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">Scène III<a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">Jupiter, Alcmène, Cléanthis, Mercure.</div>
<div id="I03-1" class="sp">
<p class="speaker">Jupiter</p>
<div class="l">Défendez, chère Alcmène, aux Flambeaux d’approcher ;</div>
<div class="l">Ils m’offrent des plaisirs, en m’offrant votre vue :</div>
<div class="l">Mais ils pourraient ici découvrir ma venue,</div>
<div class="l">Qu’il est à propos de cacher.</div>
<div class="l">Mon amour, que gênaient tous ces soins éclatants,</div>
<div class="l">Où me tenait lié la gloire de nos Armes,</div>
<div class="l">Au devoir de ma Charge, a volé les instants,</div>
<div class="l">Qu’il vient de donner à vos charmes.</div>
<div class="l">Ce vol, qu’à vos Beautés mon Cœur a consacré,</div>
<div class="l">Pourrait être blâmé dans la bouche publique ;</div>
<div class="l">Et j’en veux, pour témoin unique,</div>
<div class="l">Celle qui peut m’en savoir gré.</div>
</div>
<div id="I03-2" class="sp">
<p class="speaker">Alcmène</p>
<div class="l">Je prends, Amphitryon, grande part à la gloire,</div>
<div class="l">Que répandent sur vous vos illustres Exploits ;</div>
<div class="l">Et l’éclat de votre Victoire</div>
<div class="l">Sait toucher de mon Cœur les sensibles endroits.</div>
<div class="l">Mais quand je vois que cet honneur fatal</div>
<div class="l">Éloigne de moi ce que j’aime,</div>
<div class="l">Je ne puis m’empêcher dans ma tendresse extrême,</div>
<div class="l">De lui vouloir un peu de mal ;</div>
<div class="l">Et d’opposer mes vœux à cet Ordre suprême,</div>
<div class="l">Qui des Thébains vous fait le Général.</div>
<div class="l">C’est une douce chose, après une Victoire,</div>
<div class="l">Que la Gloire, où l’on voit ce qu’on aime élevé :</div>
<div class="l">Mais parmi les périls mêlés à cette Gloire,</div>
<div class="l">Un triste coup, hélas ! est bientôt arrivé.</div>
<div class="l">De combien de frayeurs a-t-on l’Âme blessée,</div>
<div class="l">Au moindre choc dont on entend parler ?</div>
<div class="l">Voit-on, dans les horreurs d’une telle pensée,</div>
<div class="l">Par où jamais se consoler</div>
<div class="l">Du coup, dont on est menacée ?</div>
<div class="l">Et de quelque Laurier qu’on couronne un Vainqueur ;</div>
<div class="l">Quelque part que l’on ait à cet honneur suprême ;</div>
<div class="l">Vaut-il ce qu’il en coûte aux tendresses d’un Cœur,</div>
<div class="l">Qui peut, à tout moment, trembler pour ce qu’il aime ?</div>
</div>
<div id="I03-3" class="sp">
<p class="speaker">Jupiter</p>
<div class="l">Je ne vois rien en vous, dont mon feu ne s’augmente.</div>
<div class="l">Tout y marque à mes yeux un Cœur bien enflammé.</div>
<div class="l">Et c’est, je vous l’avoue, une chose charmante,</div>
<div class="l">De trouver tant d’amour dans un Objet aimé.</div>
<div class="l">Mais, si je l’ose dire, un scrupule me gêne,</div>
<div class="l">Aux tendres sentiments que vous me faites voir ;</div>
<div class="l">Et pour les bien goûter, mon amour, chère Alcmène,</div>
<div class="l">Voudrait n’y voir entrer, rien de votre devoir :</div>
<div class="l">Qu’à votre seule ardeur ; qu’à ma seule personne,</div>
<div class="l">Je dusse les faveurs que je reçois de vous ;</div>
<div class="l">Et que la qualité que j’ai de votre Époux,</div>
<div class="l">Ne fût point ce qui me les donne.</div>
</div>
<div id="I03-4" class="sp">
<p class="speaker">Alcmène</p>
<div class="l">C’est de ce Nom pourtant, que l’ardeur qui me brûle,</div>
<div class="l">Tient le droit de paraître au jour :</div>
<div class="l">Et je ne comprends rien à ce nouveau scrupule,</div>
<div class="l">Dont s’embarrasse votre amour.</div>
</div>
<div id="I03-5" class="sp">
<p class="speaker">Jupiter</p>
<div class="l">Ah ! ce que j’ai pour vous d’ardeur, et de tendresse,</div>
<div class="l">Passe aussi celle d’un Époux ;</div>
<div class="l">Et vous ne savez pas, dans des moments si doux,</div>
<div class="l">Quelle en est la délicatesse.</div>
<div class="l">Vous ne concevez point qu’un Cœur bien amoureux,</div>
<div class="l">Sur cent petits égards s’attache avec étude ;</div>
<div class="l">Et se fait une inquiétude,</div>
<div class="l">De la manière d’être heureux.</div>
<div class="l">En moi, belle, et charmante Alcmène,</div>
<div class="l">Vous voyez un Mari ; vous voyez un Amant :</div>
<div class="l">Mais l’Amant seul me touche, à parler franchement ;</div>
<div class="l">Et je sens près de vous, que le Mari le gêne.</div>
<div class="l">Cet Amant, de vos vœux, jaloux au dernier point,</div>
<div class="l">Souhaite qu’à lui seul votre Cœur s’abandonne ;</div>
<div class="l">Et sa passion ne veut point,</div>
<div class="l">De ce que le Mari lui donne.</div>
<div class="l">Il veut, de pure source, obtenir vos ardeurs ;</div>
<div class="l">Et ne veut rien tenir des nœuds de l’Hyménée :</div>
<div class="l">Rien d’un fâcheux devoir, qui fait agir les Cœurs,</div>
<div class="l">Et par qui, tous les jours, des plus chères faveurs,</div>
<div class="l">La douceur est empoisonnée.</div>
<div class="l">Dans le scrupule enfin, dont il est combattu,</div>
<div class="l">Il veut, pour satisfaire à sa délicatesse,</div>
<div class="l">Que vous le sépariez d’avec ce qui le blesse ;</div>
<div class="l">Que le Mari ne soit que pour votre vertu ;</div>
<div class="l">Et que de votre Cœur, de bonté revêtu,</div>
<div class="l">L’Amant ait tout l’amour, et toute la tendresse.</div>
</div>
<div id="I03-6" class="sp">
<p class="speaker">Alcmène</p>
<div class="l">Amphitryon, en vérité,</div>
<div class="l">Vous vous moquez, de tenir ce langage :</div>
<div class="l">Et j’aurais peur qu’on ne vous crût pas sage,</div>
<div class="l">Si de quelqu’un vous étiez écouté.</div>
</div>
<div id="I03-7" class="sp">
<p class="speaker">Jupiter</p>
<div class="l">Ce discours est plus raisonnable,</div>
<div class="l">Alcmène, que vous ne pensez :</div>
<div class="l">Mais un plus long séjour me rendrait trop coupable,</div>
<div class="l">Et du retour au Port, les moments sont pressés.</div>
<div class="l">Adieu, de mon devoir l’étrange barbarie,</div>
<div class="l">Pour un temps, m’arrache de vous.</div>
<div class="l">Mais, belle Alcmène, au moins, quand vous verrez l’Époux,</div>
<div class="l">Songez à l’Amant, je vous prie.</div>
</div>
<div id="I03-8" class="sp">
<p class="speaker">Alcmène</p>
<div class="l">Je ne sépare point ce qu’unissent les Dieux ;</div>
<div class="l">Et l’Époux, et l’Amant, me sont fort précieux.</div>
</div>
<div id="I03-9" class="sp">
<p class="speaker">Cléanthis</p>
<div class="l">Ô Ciel ! que d’aimables caresses</div>
<div class="l">D’un Époux ardemment chéri !</div>
<div class="l">Et que mon traître de Mari</div>
<div class="l">Est loin de toutes ces tendresses !</div>
</div>
<div id="I03-10" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">La Nuit, qu’il me faut avertir,</div>
<div class="l">N’a plus qu’à plier tous ses voiles ;</div>
<div class="l">Et pour effacer les Étoiles,</div>
<div class="l">Le Soleil, de son Lit, peut maintenant sortir.</div>
</div>
</section><section id="I04" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">Scène IV<a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">Cléanthis, Mercure. <i class="i">Mercure veut s’en aller.</i></div>
<div id="I04-1" class="sp">
<p class="speaker">Cléanthis</p>
<div class="l">Quoi ! c’est ainsi que l’on me quitte ?</div>
</div>
<div id="I04-2" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">Et comment donc ? Ne veux-tu pas,</div>
<div class="l">Que de mon devoir je m’acquitte ?</div>
<div class="l">Et que d’Amphitryon j’aille suivre les pas ?</div>
</div>
<div id="I04-3" class="sp">
<p class="speaker">Cléanthis</p>
<div class="l">Mais avec cette brusquerie,</div>
<div class="l">Traître, de moi te séparer !</div>
</div>
<div id="I04-4" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">Le beau sujet de fâcherie !</div>
<div class="l">Nous avons tant de temps ensemble à demeurer.</div>
</div>
<div id="I04-5" class="sp">
<p class="speaker">Cléanthis</p>
<div class="l">Mais quoi ! partir ainsi d’une façon brutale,</div>
<div class="l">Sans me dire un seul mot de douceur pour régale ?</div>
</div>
<div id="I04-6" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">Diantre, où veux-tu que mon Esprit</div>
<div class="l">T’aille chercher des fariboles ?</div>
<div class="l">Quinze ans de Mariage épuisent les paroles ;</div>
<div class="l">Et depuis un long temps, nous nous sommes tout dit.</div>
</div>
<div id="I04-7" class="sp">
<p class="speaker">Cléanthis</p>
<div class="l">Regarde, Traître, Amphitryon,</div>
<div class="l">Vois combien, pour Alcmène, il étale de flamme,</div>
<div class="l">Et rougis là-dessus, du peu de passion,</div>
<div class="l">Que tu témoignes pour ta Femme.</div>
</div>
<div id="I04-8" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">Hé, mon Dieu, Cléanthis, ils sont encore Amants.</div>
<div class="l">Il est certain âge où tout passe :</div>
<div class="l">Et ce qui leur sied bien dans ces commencements,</div>
<div class="l">En nous, vieux Mariés, aurait mauvaise grâce.</div>
<div class="l">Il nous ferait beau voir attachés, face à face,</div>
<div class="l">À pousser les beaux Sentiments !</div>
</div>
<div id="I04-9" class="sp">
<p class="speaker">Cléanthis</p>
<div class="l">Quoi ! suis-je hors d’état, Perfide, d’espérer</div>
<div class="l">Qu’un Cœur auprès de moi soupire ?</div>
</div>
<div id="I04-10" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">Non, je n’ai garde de le dire :</div>
<div class="l">Mais je suis trop Barbon, pour oser soupirer,</div>
<div class="l">Et je ferais crever de rire.</div>
</div>
<div id="I04-11" class="sp">
<p class="speaker">Cléanthis</p>
<div class="l">Mérites-tu, Pendard, cet insigne bonheur,</div>
<div class="l">De te voir, pour Épouse, une Femme d’honneur ?</div>
</div>
<div id="I04-12" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">Mon Dieu, tu n’es que trop honnête :</div>
<div class="l">Ce grand honneur ne me vaut rien.</div>
<div class="l">Ne sois point si Femme de bien ;</div>
<div class="l">Et me romps un peu moins la tête.</div>
</div>
<div id="I04-13" class="sp">
<p class="speaker">Cléanthis</p>
<div class="l">Comment ! de trop bien vivre, on te voit me blâmer ?</div>
</div>
<div id="I04-14" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">La douceur d’une Femme est tout ce qui me charme ;</div>
<div class="l">Et ta vertu fait un vacarme,</div>
<div class="l">Qui ne cesse de m’assommer.</div>
</div>
<div id="I04-15" class="sp">
<p class="speaker">Cléanthis</p>
<div class="l">Il te faudrait des Cœurs pleins de fausses tendresses ;</div>
<div class="l">De ces Femmes aux beaux et louables talents,</div>
<div class="l">Qui savent accabler leurs Maris de caresses,</div>
<div class="l">Pour leur faire avaler l’usage des Galants.</div>
</div>
<div id="I04-16" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">Ma foi, veux-tu que je te dise ?</div>
<div class="l">Un mal d’opinion, ne touche que les Sots.</div>
<div class="l">Et je prendrais pour ma Devise,</div>
<div class="l i">Moins d’honneur, et plus de repos.</div>
</div>
<div id="I04-17" class="sp">
<p class="speaker">Cléanthis</p>
<div class="l">Comment ! tu souffrirais, sans nulle répugnance,</div>
<div class="l">Que j’aimasse un Galant avec toute licence ?</div>
</div>
<div id="I04-18" class="sp">
<p class="speaker">Mercure</p>
<div class="l">Oui, si je n’étais plus de tes cris rebattu ;</div>
<div class="l">Et qu’on te vît changer d’humeur et de méthode.</div>
<div class="l">J’aime mieux un Vice commode,</div>
<div class="l">Qu’une fatigante Vertu.</div>
<div class="l">Adieu, Cléanthis, ma chère Âme,</div>
<div class="l">Il me faut suivre Amphitryon.</div>
<div class="stage stage">Il s’en va.</div>
</div>
<div id="I04-19" class="sp">
<p class="speaker">Cléanthis</p>
<div class="l">Pourquoi, pour punir cet Infâme,</div>
<div class="l">Mon Cœur n’a-t-il assez de résolution ?</div>
<div class="l">Ah ! que dans cette occasion,</div>
<div class="l">J’enrage d’être honnête Femme !</div>
</div>
<p class="label label i">Fin du Premier Acte</p>
</section></section>