| Mais le nouvel avis qui lui est échappé ferait la même chose, et si le Galant est chez moi, ce serait pour avoir raison aux yeux du père et de la mère, et les convaincre pleinement de l'effronterie de leur fille. |
|
Comment
|
| Voilà votre père et votre mère accompagnés de votre mari. |
|
Comment
|
| Non, pour vous dire la chose en deux mots, je m'appelle Léandre, qui suis amoureux de Lucinde, que vous venez de visiter : et comme, par la mauvaise humeur, de son Père, toute sorte d'accès m'est fermé auprès d'elle, Je me hasarde à vous prier de vouloir servir mon amour : et de me donner lieu d'exécuter un Stratagème que j'ai trouvé, pour lui pouvoir dire deux mots, d'où dépendent, absolument, mon bonheur, et ma vie. |
|
Comment
|
| Ah mon père vous êtes là ! |
|
Comment
|
| Non non, mon père, il n'est pas nécessaire. |
|
Comment
|
| Je me retire, mon père, pour ne me voir point obligée à recevoir ses compliments. |
|
Comment
|
| Notre maître Simon qui parle à votre Père. |
|
Comment
|
| Comment, mon Père, c'est vous qui vous portez à ces honteuses actions ? |
|
Question
|
| Vous avez un père qui ne sait ce qu'il dit. |
|
Comment
|
| Allons, il faut que sans tarder, j'envoie appeler son père et sa mère, et que cette aventure me serve à me faire séparer d'elle. |
|
Comment
|
| Oui, mon Père, j'ai recouvré la parole : mais je l'ai recouvrée pour vous dire, que je n'aurai jamais d'autre époux que Léandre, et que c'est inutilement que vous voulez me donner Horace. |
|
Comment
|
| Mais ma consolation c'est que je vais être vengé, et que votre père et votre mère seront convaincus maintenant de la justice de mes plaintes, et du dérèglement de votre conduite. |
|
Comment
|
| Je ne veux point m'excuser par là d'être coupable envers vous, et je vous prie seulement d'oublier une offense, dont je vous demande pardon de tout mon cœur ; et de m'épargner en cette rencontre le déplaisir que me pourraient causer les reproches fâcheux de mon père et de ma mère. |
|
Comment
|
| Tant mieuxcela rendra ses affaires encore plus mauvaises, et le père et la mère qui vont venir en verront mieux son crime. |
|
Comment
|
| Oui, mon Père. |
|
Comment
|
| Va, va, traître, je suis lasse de tes déportements, et je m'en veux plaindre sans plus tarder à mon père et à ma mère. |
|
Comment
|
| Moi, mon Père, mauvais visage ; et par quelle raison ? |
|
Question
|
| À vous dire le vrai, mon Père, je ne puis pas vous promettre d'être bien aise qu'elle devienne ma Belle-Mère. |
|
Comment
|
| Non, mon père, je ne puis plus souffrir un mari de la sorte. |
|
Comment
|
| Non, non, mon père, il m'est impossible de m'y résoudre, et je vous prie de me séparer d'un mari avec lequel je ne saurais plus vivre. |
|
Comment
|
| non, mon père, c'est une chose où je ne puis consentir. |
|
Comment
|
| Madame, à vous dire le vrai, c'est ici une aventure où sans doute je ne m'attendais pas ; et mon Père ne m'a pas peu surpris, lorsqu'il m'a dit tantôt le dessein qu'il avait formé. |
|
Comment
|
| Il est vrai que mon Père, Madame, ne peut pas faire un plus beau choix, et que ce m'est une sensible joie, que l'honneur de vous voir : Mais avec tout cela, je ne vous assurerai point que je me réjouis du dessein où vous pourriez être de devenir ma Belle-Mère. |
|
Comment
|
| Que c'est un mariage, Madame, où vous vous imaginez bien que je dois avoir de la répugnance ; que vous n'ignorez pas, sachant ce que je suis, comme il choque mes intérêts ; et que vous voulez bien enfin que je vous dise, avec la permission de mon Père, que si les choses dépendaient de moi, cet hymen ne se ferait point. |
|
Comment
|
| Non, mon Père, je ne suis point capable d'en changer ; et je prie instamment Madame de le croire. |
|
Comment
|