| Que rien ne pourra vous contraindre, et que malgré tous les efforts d'un Père, vous
me promettez d'être à moi. |
|
Comment
|
| Tu sais, Scapin, qu'il y a deux mois que le seigneur Géronte, et mon Père, s'embarquèrent ensemble pour un Voyage qui regarde certain commerce où leurs intérêts sont mêlés. |
|
Comment
|
| Maintenant mets avec cela le retour imprévu du Père, qu'on n'attendait que dans deux mois ; La découverte que l'Oncle a faite du secret de notre Mariage, et l'autre Mariage qu'on veut faire de lui avec la Fille que le seigneur Géronte a eue d'une seconde Femme qu'on dit qu'il a épousée à Tarente. |
|
Comment
|
| Que diable, te voilà grand et gros comme Père et Mère, et tu ne saurais trouver dans ta tête, forger dans ton esprit quelque ruse galante, quelque honnête petit stratagème, pour ajuster vos affaires ? |
|
Question
|
| Que votre père est de retour, et qu'il veut vous marier ? |
|
Question
|
| Vous dépendez d'un Père, qui veut vous marier à une autre Personne ; et je suis sûre que je mourrai, si ce malheur m'arrive. |
|
Comment
|
| Non, belle Hyacinte, il n'y a point de Père qui puisse me contraindre à vous manquer de foi, et je me résoudrai à quitter mon Pays, et le jour même, s'il est besoin, plutôt qu'à vous quitter. |
|
Comment
|
| Et vous, préparez-vous à soutenir avec fermeté l'abord de votre père. |
|
Comment
|
| Imaginez-vous que je suis votre Père qui arrive, et répondez-moi fermement comme si c'était à lui-même. |
|
Comment
|
| Comment, Pendard, Vaurien, Infâme, Fils indigne d'un Père comme moi, oses-tu bien paraître devant mes yeux après tes bons déportements, après le lâche tour que tu m'as joué pendant mon absence ? |
|
Question
|
| Tu as l'insolence, Fripon, de t'engager sans le consentement de ton Père ; de contracter un Mariage clandestin ? |
|
Question
|
| C'est que je m'imagine que c'est mon père que j'entends. |
|
Comment
|
| Voilà votre Père qui vient. |
|
Comment
|
| Un Fils qui se marie sans le consentement de son Père ? |
|
Question
|
| Demandez-lui un peu quelles belles réprimandes je lui ai faites, et comme je l'ai chapitré sur le peu de respect qu'il gardait à un Père, dont il devait baiser les pas ? |
|
Question
|
| Mon Père, Monsieur, est toujours malade de plus en plus. |
|
Comment
|
| Ce que pour ce bonheur, près du Roi votre Père |
|
Comment
|
| Ma main, pour se donner, attend l'ordre d'un Père, |
|
Comment
|
| Quoi, je n'aurai pas pour moi les droits de Père, et la raison de la violence qu'on a faite à mon Fils ? |
|
Question
|
| Ce serait se faire tort, et se montrer indigne d'un Père comme vous. |
|
Comment
|
| Tout ce que je pourrai, car j'ai toutes les envies du monde d'être savant, et j'enrage que mon Père et ma Mère ne m'aient pas fait bien étudier dans toutes les Sciences, quand j'étais jeune. |
|
Comment
|
| Pour moi, je ne vois pas ce que l'on peut faire de pis ; et je trouve que se marier sans le consentement de son Père, est une action qui passe tout ce qu'on peut s'imaginer. |
|
Comment
|
| mon Père, que j'ai de joie de vous voir de retour ! |
|
Comment
|
| Quoi, vous me refusez, mon Père, de vous exprimer mon transport par mes embrassements ? |
|
Question
|
| Que voulez-vous, mon Père, que j'ai fait ? |
|
Question
|