Scène III
Item
Title
Scène III
Description
//section[contains(@class,'scene level3')]
A comme rôle
A comme acte
Is Referenced By
53210_1_2
Is Part Of
content
<section id="V03" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">Scène III<a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">Madame Pernelle, Mariane, Elmire, Dorine, Damis, Orgon, Cléante</div>
<div id="V03-1" class="sp">
<p class="speaker">Madame Pernelle</p>
<div class="l" id="l1642">Qu’est-ce ? J’apprends ici de terribles mystères.</div>
</div>
<div id="V03-2" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l1643">Ce sont des nouveautés dont mes yeux sont témoins,</div>
<div class="l" id="l1644">Et vous voyez le prix dont sont payés mes soins.</div>
<div class="l" id="l1645"><small class="l-n">1645 </small>Je recueille, avec zèle, un Homme en sa misère,</div>
<div class="l" id="l1646">Je le loge, et le tiens comme mon propre Frère ;</div>
<div class="l" id="l1647">De bienfaits, chaque jour, il est par moi chargé,</div>
<div class="l" id="l1648">Je lui donne ma Fille, et tout le bien que j’ai ;</div>
<div class="l" id="l1649">Et dans le même temps, le Perfide, l’Infâme,</div>
<div class="l" id="l1650"><small class="l-n">1650 </small>Tente le noir dessein de suborner ma Femme ;</div>
<div class="l" id="l1651">Et non content encor de ces lâches essais,</div>
<div class="l" id="l1652">Il m’ose menacer de mes propres bienfaits,</div>
<div class="l" id="l1653">Et veut, à ma ruine, user des avantages</div>
<div class="l" id="l1654">Dont le viennent d’armer mes bontés trop peu sages ;</div>
<div class="l" id="l1655"><small class="l-n">1655 </small>Me chasser de mes biens où je l’ai transféré,</div>
<div class="l" id="l1656">Et me réduire au point d’où je l’ai retiré.</div>
</div>
<div id="V03-3" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-I" id="l1657">Le pauvre Homme !</div>
</div>
<div id="V03-4" class="sp">
<p class="speaker">Madame Pernelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Le pauvre Homme ! </span>Mon Fils, je ne puis du tout croire</div>
<div class="l" id="l1658">Qu’il ait voulu commettre une action si noire.</div>
</div>
<div id="V03-5" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-I" id="l1659">Comment ?</div>
</div>
<div id="V03-6" class="sp">
<p class="speaker">Madame Pernelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Comment ? </span>Les Gens de bien sont enviés toujours.</div>
</div>
<div id="V03-7" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l1660"><small class="l-n">1660 </small>Que voulez-vous donc dire avec votre discours,</div>
<div class="l part-I" id="l1661">Ma Mère ?</div>
</div>
<div id="V03-8" class="sp">
<p class="speaker">Madame Pernelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ma Mère ? </span>Que chez vous on vit d’étrange sorte,</div>
<div class="l" id="l1662">Et qu’on ne sait que trop la haine qu’on lui porte.</div>
</div>
<div id="V03-9" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l1663">Qu’a cette haine à faire avec ce qu’on vous dit ?</div>
</div>
<div id="V03-10" class="sp">
<p class="speaker">Madame Pernelle</p>
<div class="l" id="l1664">Je vous l’ai dit cent fois, quand vous étiez petit.</div>
<div class="l" id="l1665"><small class="l-n">1665 </small>La Vertu, dans le Monde, est toujours poursuivie ;</div>
<div class="l" id="l1666">Les Envieux mourront, mais non jamais l’Envie.</div>
</div>
<div id="V03-11" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l1667">Mais que fait ce discours aux choses d’aujourd’hui ?</div>
</div>
<div id="V03-12" class="sp">
<p class="speaker">Madame Pernelle</p>
<div class="l" id="l1668">On vous aura forgé cent sots contes de lui.</div>
</div>
<div id="V03-13" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l1669">Je vous ai dit déjà, que j’ai vu tout moi-même.</div>
</div>
<div id="V03-14" class="sp">
<p class="speaker">Madame Pernelle</p>
<div class="l" id="l1670"><small class="l-n">1670 </small>Des Esprits médisants, la malice est extrême.</div>
</div>
<div id="V03-15" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l1671">Vous me feriez damner, ma Mère. Je vous dis,</div>
<div class="l" id="l1672">Que j’ai vu de mes yeux, un crime si hardi.</div>
</div>
<div id="V03-16" class="sp">
<p class="speaker">Madame Pernelle</p>
<div class="l" id="l1673">Les langues ont toujours du venin à répandre ;</div>
<div class="l" id="l1674">Et rien n’est, ici-bas, qui s’en puisse défendre.</div>
</div>
<div id="V03-17" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l1675"><small class="l-n">1675 </small>C’est tenir un propos de sens bien dépourvu !</div>
<div class="l" id="l1676">Je l’ai vu, dis-je, vu, de mes propres yeux vu,</div>
<div class="l" id="l1677">Ce qu’on appelle vu : Faut-il vous le rebattre</div>
<div class="l" id="l1678">Aux oreilles cent fois, et crier comme quatre ?</div>
</div>
<div id="V03-18" class="sp">
<p class="speaker">Madame Pernelle</p>
<div class="l" id="l1679">Mon Dieu, le plus souvent, l’apparence déçoit.</div>
<div class="l" id="l1680"><small class="l-n">1680 </small>Il ne faut pas toujours juger sur ce qu’on voit.</div>
</div>
<div id="V03-19" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-I" id="l1681">J’enrage.</div>
</div>
<div id="V03-20" class="sp">
<p class="speaker">Madame Pernelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">J’enrage. </span>Aux faux soupçons la Nature est sujette ;</div>
<div class="l" id="l1682">Et c’est souvent à mal, que le bien s’interprète.</div>
</div>
<div id="V03-21" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l1683">Je dois interpréter à charitable soin,</div>
<div class="l" id="l1684">Le désir d’embrasser ma Femme ?</div>
</div>
<div id="V03-22" class="sp">
<p class="speaker">Madame Pernelle</p>
<div class="l part-I" id="l1685"><small class="l-n">1685 </small>Il est besoin,</div>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Il est besoin, </span>Pour accuser les gens, d’avoir de justes causes,</div>
<div class="l" id="l1686">Et vous deviez attendre à vous voir sûr des choses.</div>
</div>
<div id="V03-23" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l1687">Hé, diantre, le moyen de m’en assurer mieux ?</div>
<div class="l" id="l1688">Je devais donc, ma Mère, attendre qu’à mes yeux</div>
<div class="l" id="l1689">Il eût… Vous me feriez dire quelque sottise.</div>
</div>
<div id="V03-24" class="sp">
<p class="speaker">Madame Pernelle</p>
<div class="l" id="l1690"><small class="l-n">1690 </small>Enfin d’un trop pur zèle on voit son âme éprise,</div>
<div class="l" id="l1691">Et je ne puis du tout me mettre dans l’esprit,</div>
<div class="l" id="l1692">Qu’il ait voulu tenter les choses que l’on dit.</div>
</div>
<div id="V03-25" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l1693">Allez. Je ne sais pas, si vous n’étiez ma Mère,</div>
<div class="l" id="l1694">Ce que je vous dirais, tant je suis en colère.</div>
</div>
<div id="V03-26" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l1695"><small class="l-n">1695 </small>Juste retour, Monsieur, des choses d’ici-bas.</div>
<div class="l" id="l1696">Vous ne vouliez point croire, et l’on ne vous croit pas.</div>
</div>
<div id="V03-27" class="sp">
<p class="speaker">Cléante</p>
<div class="l" id="l1697">Nous perdons des moments, en bagatelles pures,</div>
<div class="l" id="l1698">Qu’il faudrait employer à prendre des mesures.</div>
<div class="l" id="l1699">Aux menaces du Fourbe, on doit ne dormir point.</div>
</div>
<div id="V03-28" class="sp">
<p class="speaker">Damis</p>
<div class="l" id="l1700"><small class="l-n">1700 </small>Quoi ! son effronterie irait jusqu’à ce point ?</div>
</div>
<div id="V03-29" class="sp">
<p class="speaker">Elmire</p>
<div class="l" id="l1701">Pour moi, je ne crois pas cette instance possible,</div>
<div class="l" id="l1702">Et son ingratitude est ici trop visible.</div>
</div>
<div id="V03-30" class="sp">
<p class="speaker">Cléante</p>
<div class="l" id="l1703">Ne vous y fiez pas, il aura des ressorts,</div>
<div class="l" id="l1704">Pour donner, contre vous, raison à ses efforts ;</div>
<div class="l" id="l1705"><small class="l-n">1705 </small>Et sur moins que cela, le poids d’une Cabale</div>
<div class="l" id="l1706">Embarrasse les Gens dans un fâcheux Dédale.</div>
<div class="l" id="l1707">Je vous le dis encore, armé de ce qu’il a,</div>
<div class="l" id="l1708">Vous ne deviez jamais le pousser jusque-là.</div>
</div>
<div id="V03-31" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l1709">Il est vrai, mais qu’y faire ? À l’orgueil de ce Traître,</div>
<div class="l" id="l1710"><small class="l-n">1710 </small>De mes ressentiments je n’ai pas été maître.</div>
</div>
<div id="V03-32" class="sp">
<p class="speaker">Cléante</p>
<div class="l" id="l1711">Je voudrais de bon cœur, qu’on pût entre vous deux,</div>
<div class="l" id="l1712">De quelque ombre de paix, raccommoder les nœuds.</div>
</div>
<div id="V03-33" class="sp">
<p class="speaker">Elmire</p>
<div class="l" id="l1713">Si j’avais su qu’en main il a de telles armes,</div>
<div class="l" id="l1714">Je n’aurais pas donné matière à tant d’alarmes,</div>
<div class="l part-I" id="l1715"><small class="l-n">1715 </small>Et mes…</div>
</div>
<div id="V03-34" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Et mes… </span>Que veut cet Homme ? Allez tôt le savoir ;</div>
<div class="l" id="l1716">Je suis bien en état que l’on me vienne voir.</div>
</div>
</section>
<div class="stage stage">Madame Pernelle, Mariane, Elmire, Dorine, Damis, Orgon, Cléante</div>
<div id="V03-1" class="sp">
<p class="speaker">Madame Pernelle</p>
<div class="l" id="l1642">Qu’est-ce ? J’apprends ici de terribles mystères.</div>
</div>
<div id="V03-2" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l1643">Ce sont des nouveautés dont mes yeux sont témoins,</div>
<div class="l" id="l1644">Et vous voyez le prix dont sont payés mes soins.</div>
<div class="l" id="l1645"><small class="l-n">1645 </small>Je recueille, avec zèle, un Homme en sa misère,</div>
<div class="l" id="l1646">Je le loge, et le tiens comme mon propre Frère ;</div>
<div class="l" id="l1647">De bienfaits, chaque jour, il est par moi chargé,</div>
<div class="l" id="l1648">Je lui donne ma Fille, et tout le bien que j’ai ;</div>
<div class="l" id="l1649">Et dans le même temps, le Perfide, l’Infâme,</div>
<div class="l" id="l1650"><small class="l-n">1650 </small>Tente le noir dessein de suborner ma Femme ;</div>
<div class="l" id="l1651">Et non content encor de ces lâches essais,</div>
<div class="l" id="l1652">Il m’ose menacer de mes propres bienfaits,</div>
<div class="l" id="l1653">Et veut, à ma ruine, user des avantages</div>
<div class="l" id="l1654">Dont le viennent d’armer mes bontés trop peu sages ;</div>
<div class="l" id="l1655"><small class="l-n">1655 </small>Me chasser de mes biens où je l’ai transféré,</div>
<div class="l" id="l1656">Et me réduire au point d’où je l’ai retiré.</div>
</div>
<div id="V03-3" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-I" id="l1657">Le pauvre Homme !</div>
</div>
<div id="V03-4" class="sp">
<p class="speaker">Madame Pernelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Le pauvre Homme ! </span>Mon Fils, je ne puis du tout croire</div>
<div class="l" id="l1658">Qu’il ait voulu commettre une action si noire.</div>
</div>
<div id="V03-5" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-I" id="l1659">Comment ?</div>
</div>
<div id="V03-6" class="sp">
<p class="speaker">Madame Pernelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Comment ? </span>Les Gens de bien sont enviés toujours.</div>
</div>
<div id="V03-7" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l1660"><small class="l-n">1660 </small>Que voulez-vous donc dire avec votre discours,</div>
<div class="l part-I" id="l1661">Ma Mère ?</div>
</div>
<div id="V03-8" class="sp">
<p class="speaker">Madame Pernelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ma Mère ? </span>Que chez vous on vit d’étrange sorte,</div>
<div class="l" id="l1662">Et qu’on ne sait que trop la haine qu’on lui porte.</div>
</div>
<div id="V03-9" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l1663">Qu’a cette haine à faire avec ce qu’on vous dit ?</div>
</div>
<div id="V03-10" class="sp">
<p class="speaker">Madame Pernelle</p>
<div class="l" id="l1664">Je vous l’ai dit cent fois, quand vous étiez petit.</div>
<div class="l" id="l1665"><small class="l-n">1665 </small>La Vertu, dans le Monde, est toujours poursuivie ;</div>
<div class="l" id="l1666">Les Envieux mourront, mais non jamais l’Envie.</div>
</div>
<div id="V03-11" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l1667">Mais que fait ce discours aux choses d’aujourd’hui ?</div>
</div>
<div id="V03-12" class="sp">
<p class="speaker">Madame Pernelle</p>
<div class="l" id="l1668">On vous aura forgé cent sots contes de lui.</div>
</div>
<div id="V03-13" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l1669">Je vous ai dit déjà, que j’ai vu tout moi-même.</div>
</div>
<div id="V03-14" class="sp">
<p class="speaker">Madame Pernelle</p>
<div class="l" id="l1670"><small class="l-n">1670 </small>Des Esprits médisants, la malice est extrême.</div>
</div>
<div id="V03-15" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l1671">Vous me feriez damner, ma Mère. Je vous dis,</div>
<div class="l" id="l1672">Que j’ai vu de mes yeux, un crime si hardi.</div>
</div>
<div id="V03-16" class="sp">
<p class="speaker">Madame Pernelle</p>
<div class="l" id="l1673">Les langues ont toujours du venin à répandre ;</div>
<div class="l" id="l1674">Et rien n’est, ici-bas, qui s’en puisse défendre.</div>
</div>
<div id="V03-17" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l1675"><small class="l-n">1675 </small>C’est tenir un propos de sens bien dépourvu !</div>
<div class="l" id="l1676">Je l’ai vu, dis-je, vu, de mes propres yeux vu,</div>
<div class="l" id="l1677">Ce qu’on appelle vu : Faut-il vous le rebattre</div>
<div class="l" id="l1678">Aux oreilles cent fois, et crier comme quatre ?</div>
</div>
<div id="V03-18" class="sp">
<p class="speaker">Madame Pernelle</p>
<div class="l" id="l1679">Mon Dieu, le plus souvent, l’apparence déçoit.</div>
<div class="l" id="l1680"><small class="l-n">1680 </small>Il ne faut pas toujours juger sur ce qu’on voit.</div>
</div>
<div id="V03-19" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-I" id="l1681">J’enrage.</div>
</div>
<div id="V03-20" class="sp">
<p class="speaker">Madame Pernelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">J’enrage. </span>Aux faux soupçons la Nature est sujette ;</div>
<div class="l" id="l1682">Et c’est souvent à mal, que le bien s’interprète.</div>
</div>
<div id="V03-21" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l1683">Je dois interpréter à charitable soin,</div>
<div class="l" id="l1684">Le désir d’embrasser ma Femme ?</div>
</div>
<div id="V03-22" class="sp">
<p class="speaker">Madame Pernelle</p>
<div class="l part-I" id="l1685"><small class="l-n">1685 </small>Il est besoin,</div>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Il est besoin, </span>Pour accuser les gens, d’avoir de justes causes,</div>
<div class="l" id="l1686">Et vous deviez attendre à vous voir sûr des choses.</div>
</div>
<div id="V03-23" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l1687">Hé, diantre, le moyen de m’en assurer mieux ?</div>
<div class="l" id="l1688">Je devais donc, ma Mère, attendre qu’à mes yeux</div>
<div class="l" id="l1689">Il eût… Vous me feriez dire quelque sottise.</div>
</div>
<div id="V03-24" class="sp">
<p class="speaker">Madame Pernelle</p>
<div class="l" id="l1690"><small class="l-n">1690 </small>Enfin d’un trop pur zèle on voit son âme éprise,</div>
<div class="l" id="l1691">Et je ne puis du tout me mettre dans l’esprit,</div>
<div class="l" id="l1692">Qu’il ait voulu tenter les choses que l’on dit.</div>
</div>
<div id="V03-25" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l1693">Allez. Je ne sais pas, si vous n’étiez ma Mère,</div>
<div class="l" id="l1694">Ce que je vous dirais, tant je suis en colère.</div>
</div>
<div id="V03-26" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l1695"><small class="l-n">1695 </small>Juste retour, Monsieur, des choses d’ici-bas.</div>
<div class="l" id="l1696">Vous ne vouliez point croire, et l’on ne vous croit pas.</div>
</div>
<div id="V03-27" class="sp">
<p class="speaker">Cléante</p>
<div class="l" id="l1697">Nous perdons des moments, en bagatelles pures,</div>
<div class="l" id="l1698">Qu’il faudrait employer à prendre des mesures.</div>
<div class="l" id="l1699">Aux menaces du Fourbe, on doit ne dormir point.</div>
</div>
<div id="V03-28" class="sp">
<p class="speaker">Damis</p>
<div class="l" id="l1700"><small class="l-n">1700 </small>Quoi ! son effronterie irait jusqu’à ce point ?</div>
</div>
<div id="V03-29" class="sp">
<p class="speaker">Elmire</p>
<div class="l" id="l1701">Pour moi, je ne crois pas cette instance possible,</div>
<div class="l" id="l1702">Et son ingratitude est ici trop visible.</div>
</div>
<div id="V03-30" class="sp">
<p class="speaker">Cléante</p>
<div class="l" id="l1703">Ne vous y fiez pas, il aura des ressorts,</div>
<div class="l" id="l1704">Pour donner, contre vous, raison à ses efforts ;</div>
<div class="l" id="l1705"><small class="l-n">1705 </small>Et sur moins que cela, le poids d’une Cabale</div>
<div class="l" id="l1706">Embarrasse les Gens dans un fâcheux Dédale.</div>
<div class="l" id="l1707">Je vous le dis encore, armé de ce qu’il a,</div>
<div class="l" id="l1708">Vous ne deviez jamais le pousser jusque-là.</div>
</div>
<div id="V03-31" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l1709">Il est vrai, mais qu’y faire ? À l’orgueil de ce Traître,</div>
<div class="l" id="l1710"><small class="l-n">1710 </small>De mes ressentiments je n’ai pas été maître.</div>
</div>
<div id="V03-32" class="sp">
<p class="speaker">Cléante</p>
<div class="l" id="l1711">Je voudrais de bon cœur, qu’on pût entre vous deux,</div>
<div class="l" id="l1712">De quelque ombre de paix, raccommoder les nœuds.</div>
</div>
<div id="V03-33" class="sp">
<p class="speaker">Elmire</p>
<div class="l" id="l1713">Si j’avais su qu’en main il a de telles armes,</div>
<div class="l" id="l1714">Je n’aurais pas donné matière à tant d’alarmes,</div>
<div class="l part-I" id="l1715"><small class="l-n">1715 </small>Et mes…</div>
</div>
<div id="V03-34" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Et mes… </span>Que veut cet Homme ? Allez tôt le savoir ;</div>
<div class="l" id="l1716">Je suis bien en état que l’on me vienne voir.</div>
</div>
</section>
Item sets
Linked resources
Filter by property
Title | Alternate label | Class |
---|---|---|
V03-1 | Replique | |
V03-2 | Replique | |
V03-3 | Replique | |
V03-4 | Replique | |
V03-5 | Replique | |
V03-6 | Replique | |
V03-7 | Replique | |
V03-8 | Replique | |
V03-9 | Replique | |
V03-10 | Replique | |
V03-11 | Replique | |
V03-12 | Replique | |
V03-13 | Replique |
Title | Alternate label | Class |
---|---|---|
V03-1 | Replique | |
V03-2 | Replique | |
V03-3 | Replique | |
V03-4 | Replique | |
V03-5 | Replique | |
V03-6 | Replique | |
V03-7 | Replique | |
V03-8 | Replique | |
V03-9 | Replique | |
V03-10 | Replique | |
V03-11 | Replique | |
V03-12 | Replique |