Théâtre de Molière

Scène V

//section[contains(@class,'scene level3')]

51352_1_4

<section id="IV05" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">Scène V<a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">Tartuffe, Elmire, Orgon</div>
<div id="IV05-1" class="sp">
<p class="speaker">Tartuffe</p>
<div class="l" id="l1387">On m’a dit qu’en ce lieu vous me vouliez parler.</div>
</div>
<div id="IV05-2" class="sp">
<p class="speaker">Elmire</p>
<div class="l" id="l1388">Oui, l’on a des secrets à vous y révéler :</div>
<div class="l" id="l1389">Mais tirez cette Porte avant qu’on vous les dise,</div>
<div class="l" id="l1390"><small class="l-n">1390 </small>Et regardez partout, de crainte de surprise :</div>
<div class="l" id="l1391">Une affaire pareille à celle de tantôt,</div>
<div class="l" id="l1392">N’est pas assurément ici ce qu’il nous faut.</div>
<div class="l" id="l1393">Jamais il ne s’est vu de surprise de même,</div>
<div class="l" id="l1394">Damis m’a fait, pour vous, une frayeur extrême,</div>
<div class="l" id="l1395"><small class="l-n">1395 </small>Et vous avez bien vu que j’ai fait mes efforts</div>
<div class="l" id="l1396">Pour rompre son dessein, et calmer ses transports.</div>
<div class="l" id="l1397">Mon trouble, il est bien vrai, m’a si fort possédée,</div>
<div class="l" id="l1398">Que de le démentir je n’ai point eu l’idée :</div>
<div class="l" id="l1399">Mais par là, grâce au Ciel, tout a bien mieux été,</div>
<div class="l" id="l1400"><small class="l-n">1400 </small>Et les choses en sont dans plus de sûreté.</div>
<div class="l" id="l1401">L’estime où l’on vous tient, a dissipé l’orage,</div>
<div class="l" id="l1402">Et mon Mari, de vous, ne peut prendre d’ombrage.</div>
<div class="l" id="l1403">Pour mieux braver l’éclat des mauvais jugements,</div>
<div class="l" id="l1404">Il veut que nous soyons ensemble à tous moments ;</div>
<div class="l" id="l1405"><small class="l-n">1405 </small>Et c’est par où je puis, sans peur d’être blâmée,</div>
<div class="l" id="l1406">Me trouver ici seule avec vous enfermée,</div>
<div class="l" id="l1407">Et ce qui m’autorise à vous ouvrir un cœur</div>
<div class="l" id="l1408">Un peu trop prompt, peut-être, à souffrir votre ardeur.</div>
</div>
<div id="IV05-3" class="sp">
<p class="speaker">Tartuffe</p>
<div class="l" id="l1409">Ce langage, à comprendre, est assez difficile,</div>
<div class="l" id="l1410"><small class="l-n">1410 </small>Madame, et vous parliez tantôt d’un autre style.</div>
</div>
<div id="IV05-4" class="sp">
<p class="speaker">Elmire</p>
<div class="l" id="l1411">Ah ! si d’un tel refus vous êtes en courroux,</div>
<div class="l" id="l1412">Que le cœur d’une Femme est mal connu de vous !</div>
<div class="l" id="l1413">Et que vous savez peu ce qu’il veut faire entendre,</div>
<div class="l" id="l1414">Lorsque si faiblement on le voit se défendre !</div>
<div class="l" id="l1415"><small class="l-n">1415 </small>Toujours notre pudeur combat, dans ces moments,</div>
<div class="l" id="l1416">Ce qu’on peut nous donner de tendres sentiments.</div>
<div class="l" id="l1417">Quelque raison qu’on trouve à l’amour qui nous dompte,</div>
<div class="l" id="l1418">On trouve à l’avouer, toujours un peu de honte ;</div>
<div class="l" id="l1419">On s’en défend d’abord ; mais de l’air qu’on s’y prend,</div>
<div class="l" id="l1420"><small class="l-n">1420 </small>On fait connaître assez que notre cœur se rend ;</div>
<div class="l" id="l1421">Qu’à nos vœux, par honneur, notre bouche s’oppose,</div>
<div class="l" id="l1422">Et que de tels refus promettent toute chose.</div>
<div class="l" id="l1423">C’est vous faire, sans doute, un assez libre aveu,</div>
<div class="l" id="l1424">Et sur notre pudeur me ménager bien peu :</div>
<div class="l" id="l1425"><small class="l-n">1425 </small>Mais puisque la parole enfin en est lâchée,</div>
<div class="l" id="l1426">À retenir Damis, me serais-je attachée ?</div>
<div class="l" id="l1427">Aurais-je, je vous prie, avec tant de douceur,</div>
<div class="l" id="l1428">Écouté tout au long l’offre de votre cœur ?</div>
<div class="l" id="l1429">Aurais-je pris la chose ainsi qu’on m’a vu faire,</div>
<div class="l" id="l1430"><small class="l-n">1430 </small>Si l’offre de ce cœur n’eût eu de quoi me plaire ?</div>
<div class="l" id="l1431">Et lorsque j’ai voulu moi-même vous forcer</div>
<div class="l" id="l1432">À refuser l’hymen qu’on venait d’annoncer,</div>
<div class="l" id="l1433">Qu’est-ce que cette instance a dû vous faire entendre,</div>
<div class="l" id="l1434">Que l’intérêt qu’en vous on s’avise de prendre,</div>
<div class="l" id="l1435"><small class="l-n">1435 </small>Et l’ennui qu’on aurait que ce nœud qu’on résout,</div>
<div class="l" id="l1436">Vînt partager du moins un cœur que l’on veut tout ?</div>
</div>
<div id="IV05-5" class="sp">
<p class="speaker">Tartuffe</p>
<div class="l" id="l1437">C’est sans doute, Madame, une douceur extrême,</div>
<div class="l" id="l1438">Que d’entendre ces mots d’une bouche qu’on aime ;</div>
<div class="l" id="l1439">Leur miel, dans tous mes sens, fait couler à longs traits</div>
<div class="l" id="l1440"><small class="l-n">1440 </small>Une suavité qu’on ne goûta jamais.</div>
<div class="l" id="l1441">Le bonheur de vous plaire, est ma suprême étude,</div>
<div class="l" id="l1442">Et mon cœur, de vos vœux, fait sa béatitude ;</div>
<div class="l" id="l1443">Mais ce cœur vous demande ici la liberté,</div>
<div class="l" id="l1444">D’oser douter un peu de sa félicité.</div>
<div class="l" id="l1445"><small class="l-n">1445 </small>Je puis croire ces mots un artifice honnête,</div>
<div class="l" id="l1446">Pour m’obliger à rompre un hymen qui s’apprête ;</div>
<div class="l" id="l1447">Et s’il faut librement m’expliquer avec vous,</div>
<div class="l" id="l1448">Je ne me fierai point à des propos si doux,</div>
<div class="l" id="l1449">Qu’un peu de vos faveurs, après quoi je soupire,</div>
<div class="l" id="l1450"><small class="l-n">1450 </small>Ne vienne m’assurer tout ce qu’ils m’ont pu dire,</div>
<div class="l" id="l1451">Et planter dans mon âme une constante foi</div>
<div class="l" id="l1452">Des charmantes bontés que vous avez pour moi.</div>
</div>
<div id="IV05-6" class="sp">
<p class="speaker">Elmire</p>
<div class="stage stage">Elle tousse pour avertir son mari.</div>
<div class="l" id="l1453">Quoi ! vous voulez aller avec cette vitesse,</div>
<div class="l" id="l1454">Et d’un cœur, tout d’abord, épuiser la tendresse ?</div>
<div class="l" id="l1455"><small class="l-n">1455 </small>On se tue à vous faire un aveu des plus doux,</div>
<div class="l" id="l1456">Cependant ce n’est pas encore assez pour vous ;</div>
<div class="l" id="l1457">Et l’on ne peut aller jusqu’à vous satisfaire,</div>
<div class="l" id="l1458">Qu’aux dernières faveurs on ne pousse l’affaire ?</div>
</div>
<div id="IV05-7" class="sp">
<p class="speaker">Tartuffe</p>
<div class="l" id="l1459">Moins on mérite un bien, moins on l’ose espérer ;</div>
<div class="l" id="l1460"><small class="l-n">1460 </small>Nos vœux, sur des discours, ont peine à s’assurer ;</div>
<div class="l" id="l1461">On soupçonne aisément un sort tout plein de gloire,</div>
<div class="l" id="l1462">Et l’on veut en jouir, avant que de le croire.</div>
<div class="l" id="l1463">Pour moi, qui crois si peu mériter vos bontés,</div>
<div class="l" id="l1464">Je doute du bonheur de mes témérités ;</div>
<div class="l" id="l1465"><small class="l-n">1465 </small>Et je ne croirai rien, que vous n’ayez, Madame,</div>
<div class="l" id="l1466">Par des réalités, su convaincre ma flamme.</div>
</div>
<div id="IV05-8" class="sp">
<p class="speaker">Elmire</p>
<div class="l" id="l1467">Mon Dieu, que votre amour, en vrai Tyran agit !</div>
<div class="l" id="l1468">Et qu’en un trouble étrange il me jette l’esprit !</div>
<div class="l" id="l1469">Que sur les cœurs il prend un furieux empire !</div>
<div class="l" id="l1470"><small class="l-n">1470 </small>Et qu’avec violence il veut ce qu’il désire !</div>
<div class="l" id="l1471">Quoi ! de votre poursuite, on ne peut se parer,</div>
<div class="l" id="l1472">Et vous ne donnez pas le temps de respirer ?</div>
<div class="l" id="l1473">Sied-il bien de tenir une rigueur si grande ?</div>
<div class="l" id="l1474">De vouloir sans quartier, les choses qu’on demande ?</div>
<div class="l" id="l1475"><small class="l-n">1475 </small>Et d’abuser ainsi, par vos efforts pressants,</div>
<div class="l" id="l1476">Du faible que pour vous, vous voyez qu’ont les Gens ?</div>
</div>
<div id="IV05-9" class="sp">
<p class="speaker">Tartuffe</p>
<div class="l" id="l1477">Mais si d’un œil bénin vous voyez mes hommages,</div>
<div class="l" id="l1478">Pourquoi m’en refuser d’assurés témoignages ?</div>
</div>
<div id="IV05-10" class="sp">
<p class="speaker">Elmire</p>
<div class="l" id="l1479">Mais comment consentir à ce que vous voulez,</div>
<div class="l" id="l1480"><small class="l-n">1480 </small>Sans offenser le Ciel, dont toujours vous parlez ?</div>
</div>
<div id="IV05-11" class="sp">
<p class="speaker">Tartuffe</p>
<div class="l" id="l1481">Si ce n’est que le Ciel qu’à mes vœux on oppose,</div>
<div class="l" id="l1482">Lever un tel obstacle, est à moi peu de chose,</div>
<div class="l" id="l1483">Et cela ne doit pas retenir votre cœur.</div>
</div>
<div id="IV05-12" class="sp">
<p class="speaker">Elmire</p>
<div class="l" id="l1484">Mais des Arrêts du Ciel on nous fait tant de peur.</div>
</div>
<div id="IV05-13" class="sp">
<p class="speaker">Tartuffe</p>
<div class="l" id="l1485"><small class="l-n">1485 </small>Je puis vous dissiper ces craintes ridicules,</div>
<div class="l" id="l1486">Madame, et je sais l’art de lever les scrupules.</div>
<div class="l" id="l1487">Le Ciel défend, de vrai, certains contentements ;</div>
<div class="stage stage">C’est un Scélérat qui parle.</div>
<div class="l" id="l1488">Mais on trouve avec lui des accommodements.</div>
<div class="l" id="l1489">Selon divers besoins, il est une Science,</div>
<div class="l" id="l1490"><small class="l-n">1490 </small>D’étendre les liens de notre conscience,</div>
<div class="l" id="l1491">Et de rectifier le mal de l’action</div>
<div class="l" id="l1492">Avec la pureté de notre intention.</div>
<div class="l" id="l1493">De ces secrets, Madame, on saura vous instruire ;</div>
<div class="l" id="l1494">Vous n’avez seulement qu’à vous laisser conduire.</div>
<div class="l" id="l1495"><small class="l-n">1495 </small>Contentez mon désir, et n’ayez point d’effroi,</div>
<div class="l" id="l1496">Je vous réponds de tout, et prends le mal sur moi.</div>
<div class="l part-I" id="l1497">Vous toussez fort, Madame.</div>
</div>
<div id="IV05-14" class="sp">
<p class="speaker">Elmire</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Vous toussez fort, Madame. </span>Oui, je suis au supplice.</div>
</div>
<div id="IV05-15" class="sp">
<p class="speaker">Tartuffe</p>
<div class="l" id="l1498">Vous plaît-il un morceau de ce jus de Réglisse ?</div>
</div>
<div id="IV05-16" class="sp">
<p class="speaker">Elmire</p>
<div class="l" id="l1499">C’est un rhume obstiné, sans doute, et je vois bien</div>
<div class="l" id="l1500"><small class="l-n">1500 </small>Que tous les jus du Monde, ici, ne feront rien.</div>
</div>
<div id="IV05-17" class="sp">
<p class="speaker">Tartuffe</p>
<div class="l part-I" id="l1501">Cela, certe, est fâcheux.</div>
</div>
<div id="IV05-18" class="sp">
<p class="speaker">Elmire</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Cela, certe, est fâcheux. </span>Oui, plus qu’on ne peut dire.</div>
</div>
<div id="IV05-19" class="sp">
<p class="speaker">Tartuffe</p>
<div class="l" id="l1502">Enfin votre scrupule est facile à détruire,</div>
<div class="l" id="l1503"> Vous êtes assurée ici d’un plein secret,</div>
<div class="l" id="l1504">Et le mal n’est jamais que dans l’éclat qu’on fait.</div>
<div class="l" id="l1505"><small class="l-n">1505 </small>Le scandale du monde, est ce qui fait l’offense ;</div>
<div class="l" id="l1506">Et ce n’est pas pécher, que pécher en silence.</div>
</div>
<div id="IV05-20" class="sp">
<p class="speaker">Elmire, <i class="i">après avoir encore toussé</i>.</p>
<div class="l" id="l1507">Enfin je vois qu’il faut se résoudre à céder,</div>
<div class="l" id="l1508">Qu’il faut que je consente à vous tout accorder ;</div>
<div class="l" id="l1509">Et qu’à moins de cela, je ne dois point prétendre</div>
<div class="l" id="l1510"><small class="l-n">1510 </small>Qu’on puisse être content, et qu’on veuille se rendre.</div>
<div class="l" id="l1511">Sans doute, il est fâcheux d’en venir jusque-là,</div>
<div class="l" id="l1512">Et c’est bien malgré moi, que je franchis cela :</div>
<div class="l" id="l1513">Mais puisque l’on s’obstine à m’y vouloir réduire,</div>
<div class="l" id="l1514">Puisqu’on ne veut point croire à tout ce qu’on peut dire,</div>
<div class="l" id="l1515"><small class="l-n">1515 </small>Et qu’on veut des témoins qui soient plus convaincants,</div>
<div class="l" id="l1516">Il faut bien s’y résoudre, et contenter les Gens.</div>
<div class="l" id="l1517">Si ce consentement porte en soi quelque offense,</div>
<div class="l" id="l1518">Tant pis pour qui me force à cette violence ;</div>
<div class="l" id="l1519">La faute assurément n’en doit pas être à moi.</div>
</div>
<div id="IV05-21" class="sp">
<p class="speaker">Tartuffe</p>
<div class="l" id="l1520"><small class="l-n">1520 </small>Oui, Madame, on s’en charge, et la chose de soi…</div>
</div>
<div id="IV05-22" class="sp">
<p class="speaker">Elmire</p>
<div class="l" id="l1521">Ouvrez un peu la Porte, et voyez, je vous prie,</div>
<div class="l" id="l1522">Si mon Mari n’est point dans cette Galerie.</div>
</div>
<div id="IV05-23" class="sp">
<p class="speaker">Tartuffe</p>
<div class="l" id="l1523">Qu’est-il besoin pour lui, du soin que vous prenez ?</div>
<div class="l" id="l1524">C’est un Homme, entre nous, à mener par le nez.</div>
<div class="l" id="l1525"><small class="l-n">1525 </small>De tous nos entretiens, il est pour faire gloire,</div>
<div class="l" id="l1526">Et je l’ai mis au point de voir tout, sans rien croire.</div>
</div>
<div id="IV05-24" class="sp">
<p class="speaker">Elmire</p>
<div class="l" id="l1527">Il n’importe, sortez, je vous prie, un moment,</div>
<div class="l" id="l1528">Et partout, là dehors, voyez exactement.</div>
</div>
</section>