Scène première
Item
Title
Scène première
Description
//section[contains(@class,'scene level3')]
A comme rôle
A comme acte
Is Referenced By
51352_1_0
Is Part Of
content
<section id="IV01" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">Scène première<a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">Cléante, Tartuffe</div>
<div id="IV01-1" class="sp">
<p class="speaker">Cléante</p>
<div class="l" id="l1185"><small class="l-n">1185 </small>Oui, tout le monde en parle, et vous m’en pouvez croire.</div>
<div class="l" id="l1186">L’éclat que fait ce bruit, n’est point à votre gloire ;</div>
<div class="l" id="l1187">Et je vous ai trouvé, Monsieur, fort à propos,</div>
<div class="l" id="l1188">Pour vous en dire net ma pensée en deux mots.</div>
<div class="l" id="l1189">Je n’examine point à fond ce qu’on expose,</div>
<div class="l" id="l1190"><small class="l-n">1190 </small>Je passe là-dessus, et prends au pis la chose.</div>
<div class="l" id="l1191">Supposons que Damis n’en ait pas bien usé,</div>
<div class="l" id="l1192">Et que ce soit à tort qu’on vous ait accusé :</div>
<div class="l" id="l1193">N’est-il pas d’un Chrétien, de pardonner l’offense,</div>
<div class="l" id="l1194">Et d’éteindre en son cœur tout désir de vengeance ?</div>
<div class="l" id="l1195"><small class="l-n">1195 </small>Et devez-vous souffrir, pour votre démêlé,</div>
<div class="l" id="l1196">Que du Logis d’un Père, un Fils soit exilé ?</div>
<div class="l" id="l1197">Je vous le dis encore, et parle avec franchise ;</div>
<div class="l" id="l1198">Il n’est petit, ni grand, qui ne s’en scandalise ;</div>
<div class="l" id="l1199">Et si vous m’en croyez, vous pacifierez tout,</div>
<div class="l" id="l1200"><small class="l-n">1200 </small>Et ne pousserez point les affaires à bout.</div>
<div class="l" id="l1201">Sacrifiez à Dieu toute votre colère,</div>
<div class="l" id="l1202">Et remettez le Fils en grâce avec le père.</div>
</div>
<div id="IV01-2" class="sp">
<p class="speaker">Tartuffe</p>
<div class="l" id="l1203">Hélas ! je le voudrais, quant à moi, de bon cœur ;</div>
<div class="l" id="l1204">Je ne garde pour lui, Monsieur, aucune aigreur,</div>
<div class="l" id="l1205"><small class="l-n">1205 </small>Je lui pardonne tout, de rien je ne le blâme,</div>
<div class="l" id="l1206">Et voudrais le servir du meilleur de mon âme :</div>
<div class="l" id="l1207">Mais l’intérêt du Ciel n’y saurait consentir ;</div>
<div class="l" id="l1208">Et s’il rentre céans, c’est à moi d’en sortir.</div>
<div class="l" id="l1209">Après son action qui n’eut jamais d’égale,</div>
<div class="l" id="l1210"><small class="l-n">1210 </small>Le commerce, entre nous, porterait du scandale :</div>
<div class="l" id="l1211">Dieu sait ce que d’abord tout le monde en croirait ;</div>
<div class="l" id="l1212">À pure politique, on me l’imputerait ;</div>
<div class="l" id="l1213">Et l’on dirait partout, que me sentant coupable,</div>
<div class="l" id="l1214">Je feins, pour qui m’accuse, un zèle charitable ;</div>
<div class="l" id="l1215"><small class="l-n">1215 </small>Que mon cœur l’appréhende, et veut le ménager,</div>
<div class="l" id="l1216">Pour le pouvoir, sous main, au silence engager.</div>
</div>
<div id="IV01-3" class="sp">
<p class="speaker">Cléante</p>
<div class="l" id="l1217">Vous nous payez ici d’excuses colorées,</div>
<div class="l" id="l1218">Et toutes vos raisons, Monsieur, sont trop tirées.</div>
<div class="l" id="l1219">Des intérêts du Ciel, pourquoi vous chargez-vous ?</div>
<div class="l" id="l1220"><small class="l-n">1220 </small>Pour punir le coupable, a-t-il besoin de nous ?</div>
<div class="l" id="l1221">Laissez-lui, laissez-lui le soin de ses vengeances,</div>
<div class="l" id="l1222">Ne songez qu’au pardon qu’il prescrit des offenses ;</div>
<div class="l" id="l1223">Et ne regardez point aux jugements humains,</div>
<div class="l" id="l1224">Quand vous suivez du Ciel les ordres souverains.</div>
<div class="l" id="l1225"><small class="l-n">1225 </small>Quoi ! le faible intérêt de ce qu’on pourra croire,</div>
<div class="l" id="l1226">D’une bonne action, empêchera la gloire ?</div>
<div class="l" id="l1227">Non, non, faisons toujours ce que le Ciel prescrit,</div>
<div class="l" id="l1228">Et d’aucun autre soin ne nous brouillons l’esprit.</div>
</div>
<div id="IV01-4" class="sp">
<p class="speaker">Tartuffe</p>
<div class="l" id="l1229">Je vous ai déjà dit que mon cœur lui pardonne,</div>
<div class="l" id="l1230"><small class="l-n">1230 </small>Et c’est faire, Monsieur, ce que le Ciel ordonne :</div>
<div class="l" id="l1231">Mais après le scandale, et l’affront d’aujourd’hui,</div>
<div class="l" id="l1232">Le Ciel n’ordonne pas que je vive avec lui.</div>
</div>
<div id="IV01-5" class="sp">
<p class="speaker">Cléante</p>
<div class="l" id="l1233">Et vous ordonne-t-il, Monsieur, d’ouvrir l’oreille</div>
<div class="l" id="l1234">À ce qu’un pur caprice à son Père conseille ?</div>
<div class="l" id="l1235"><small class="l-n">1235 </small>Et d’accepter le don qui vous est fait d’un bien</div>
<div class="l" id="l1236">Où le droit vous oblige à ne prétendre rien.</div>
</div>
<div id="IV01-6" class="sp">
<p class="speaker">Tartuffe</p>
<div class="l" id="l1237">Ceux qui me connaîtront, n’auront pas la pensée</div>
<div class="l" id="l1238">Que ce soit un effet d’une âme intéressée.</div>
<div class="l" id="l1239">Tous les biens de ce monde ont pour moi peu d’appas,</div>
<div class="l" id="l1240"><small class="l-n">1240 </small>De leur éclat trompeur je ne m’éblouis pas ;</div>
<div class="l" id="l1241">Et si je me résous à recevoir du Père</div>
<div class="l" id="l1242">Cette donation qu’il a voulu me faire,</div>
<div class="l" id="l1243">Ce n’est à dire vrai, que parce que je crains</div>
<div class="l" id="l1244">Que tout ce bien ne tombe en de méchantes mains ;</div>
<div class="l" id="l1245"><small class="l-n">1245 </small>Qu’il ne trouve des Gens, qui l’ayant en partage,</div>
<div class="l" id="l1246">En fassent, dans le Monde, un criminel usage ;</div>
<div class="l" id="l1247">Et ne s’en servent pas, ainsi que j’ai dessein,</div>
<div class="l" id="l1248">Pour la gloire du Ciel, et le bien du Prochain.</div>
</div>
<div id="IV01-7" class="sp">
<p class="speaker">Cléante</p>
<div class="l" id="l1249">Hé, Monsieur, n’ayez point ces délicates craintes,</div>
<div class="l" id="l1250"><small class="l-n">1250 </small>Qui d’un juste héritier peuvent causer les plaintes.</div>
<div class="l" id="l1251">Souffrez, sans vous vouloir embarrasser de rien,</div>
<div class="l" id="l1252">Qu’il soit, à ses périls, possesseur de son bien ;</div>
<div class="l" id="l1253">Et songez qu’il vaut mieux encor qu’il en mésuse,</div>
<div class="l" id="l1254">Que si de l’en frustrer, il faut qu’on vous accuse.</div>
<div class="l" id="l1255"><small class="l-n">1255 </small>J’admire seulement que, sans confusion,</div>
<div class="l" id="l1256">Vous en ayez souffert la proposition :</div>
<div class="l" id="l1257">Car enfin, le vrai zèle a-t-il quelque maxime</div>
<div class="l" id="l1258">Qui montre à dépouiller l’héritier légitime ?</div>
<div class="l" id="l1259">Et s’il faut que le Ciel dans votre cœur ait mis</div>
<div class="l" id="l1260"><small class="l-n">1260 </small>Un invincible obstacle à vivre avec Damis,</div>
<div class="l" id="l1261">Ne vaudrait-il pas mieux, qu’en Personne discrète,</div>
<div class="l" id="l1262">Vous fissiez de céans une honnête retraite,</div>
<div class="l" id="l1263">Que de souffrir ainsi, contre toute raison,</div>
<div class="l" id="l1264">Qu’on en chasse, pour vous, le Fils de la Maison ?</div>
<div class="l" id="l1265"><small class="l-n">1265 </small>Croyez-moi, c’est donner de votre prud’homie,</div>
<div class="l part-I" id="l1266">Monsieur…</div>
</div>
<div id="IV01-8" class="sp">
<p class="speaker">Tartuffe</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Monsieur… </span>Il est, Monsieur, trois heures et demie ;</div>
<div class="l" id="l1267">Certain devoir pieux me demande là-haut,</div>
<div class="l" id="l1268">Et vous m’excuserez, de vous quitter sitôt.</div>
</div>
<div id="IV01-9" class="sp">
<p class="speaker">Cléante</p>
<div class="l part-I" id="l1269">Ah !</div>
</div>
</section>
<div class="stage stage">Cléante, Tartuffe</div>
<div id="IV01-1" class="sp">
<p class="speaker">Cléante</p>
<div class="l" id="l1185"><small class="l-n">1185 </small>Oui, tout le monde en parle, et vous m’en pouvez croire.</div>
<div class="l" id="l1186">L’éclat que fait ce bruit, n’est point à votre gloire ;</div>
<div class="l" id="l1187">Et je vous ai trouvé, Monsieur, fort à propos,</div>
<div class="l" id="l1188">Pour vous en dire net ma pensée en deux mots.</div>
<div class="l" id="l1189">Je n’examine point à fond ce qu’on expose,</div>
<div class="l" id="l1190"><small class="l-n">1190 </small>Je passe là-dessus, et prends au pis la chose.</div>
<div class="l" id="l1191">Supposons que Damis n’en ait pas bien usé,</div>
<div class="l" id="l1192">Et que ce soit à tort qu’on vous ait accusé :</div>
<div class="l" id="l1193">N’est-il pas d’un Chrétien, de pardonner l’offense,</div>
<div class="l" id="l1194">Et d’éteindre en son cœur tout désir de vengeance ?</div>
<div class="l" id="l1195"><small class="l-n">1195 </small>Et devez-vous souffrir, pour votre démêlé,</div>
<div class="l" id="l1196">Que du Logis d’un Père, un Fils soit exilé ?</div>
<div class="l" id="l1197">Je vous le dis encore, et parle avec franchise ;</div>
<div class="l" id="l1198">Il n’est petit, ni grand, qui ne s’en scandalise ;</div>
<div class="l" id="l1199">Et si vous m’en croyez, vous pacifierez tout,</div>
<div class="l" id="l1200"><small class="l-n">1200 </small>Et ne pousserez point les affaires à bout.</div>
<div class="l" id="l1201">Sacrifiez à Dieu toute votre colère,</div>
<div class="l" id="l1202">Et remettez le Fils en grâce avec le père.</div>
</div>
<div id="IV01-2" class="sp">
<p class="speaker">Tartuffe</p>
<div class="l" id="l1203">Hélas ! je le voudrais, quant à moi, de bon cœur ;</div>
<div class="l" id="l1204">Je ne garde pour lui, Monsieur, aucune aigreur,</div>
<div class="l" id="l1205"><small class="l-n">1205 </small>Je lui pardonne tout, de rien je ne le blâme,</div>
<div class="l" id="l1206">Et voudrais le servir du meilleur de mon âme :</div>
<div class="l" id="l1207">Mais l’intérêt du Ciel n’y saurait consentir ;</div>
<div class="l" id="l1208">Et s’il rentre céans, c’est à moi d’en sortir.</div>
<div class="l" id="l1209">Après son action qui n’eut jamais d’égale,</div>
<div class="l" id="l1210"><small class="l-n">1210 </small>Le commerce, entre nous, porterait du scandale :</div>
<div class="l" id="l1211">Dieu sait ce que d’abord tout le monde en croirait ;</div>
<div class="l" id="l1212">À pure politique, on me l’imputerait ;</div>
<div class="l" id="l1213">Et l’on dirait partout, que me sentant coupable,</div>
<div class="l" id="l1214">Je feins, pour qui m’accuse, un zèle charitable ;</div>
<div class="l" id="l1215"><small class="l-n">1215 </small>Que mon cœur l’appréhende, et veut le ménager,</div>
<div class="l" id="l1216">Pour le pouvoir, sous main, au silence engager.</div>
</div>
<div id="IV01-3" class="sp">
<p class="speaker">Cléante</p>
<div class="l" id="l1217">Vous nous payez ici d’excuses colorées,</div>
<div class="l" id="l1218">Et toutes vos raisons, Monsieur, sont trop tirées.</div>
<div class="l" id="l1219">Des intérêts du Ciel, pourquoi vous chargez-vous ?</div>
<div class="l" id="l1220"><small class="l-n">1220 </small>Pour punir le coupable, a-t-il besoin de nous ?</div>
<div class="l" id="l1221">Laissez-lui, laissez-lui le soin de ses vengeances,</div>
<div class="l" id="l1222">Ne songez qu’au pardon qu’il prescrit des offenses ;</div>
<div class="l" id="l1223">Et ne regardez point aux jugements humains,</div>
<div class="l" id="l1224">Quand vous suivez du Ciel les ordres souverains.</div>
<div class="l" id="l1225"><small class="l-n">1225 </small>Quoi ! le faible intérêt de ce qu’on pourra croire,</div>
<div class="l" id="l1226">D’une bonne action, empêchera la gloire ?</div>
<div class="l" id="l1227">Non, non, faisons toujours ce que le Ciel prescrit,</div>
<div class="l" id="l1228">Et d’aucun autre soin ne nous brouillons l’esprit.</div>
</div>
<div id="IV01-4" class="sp">
<p class="speaker">Tartuffe</p>
<div class="l" id="l1229">Je vous ai déjà dit que mon cœur lui pardonne,</div>
<div class="l" id="l1230"><small class="l-n">1230 </small>Et c’est faire, Monsieur, ce que le Ciel ordonne :</div>
<div class="l" id="l1231">Mais après le scandale, et l’affront d’aujourd’hui,</div>
<div class="l" id="l1232">Le Ciel n’ordonne pas que je vive avec lui.</div>
</div>
<div id="IV01-5" class="sp">
<p class="speaker">Cléante</p>
<div class="l" id="l1233">Et vous ordonne-t-il, Monsieur, d’ouvrir l’oreille</div>
<div class="l" id="l1234">À ce qu’un pur caprice à son Père conseille ?</div>
<div class="l" id="l1235"><small class="l-n">1235 </small>Et d’accepter le don qui vous est fait d’un bien</div>
<div class="l" id="l1236">Où le droit vous oblige à ne prétendre rien.</div>
</div>
<div id="IV01-6" class="sp">
<p class="speaker">Tartuffe</p>
<div class="l" id="l1237">Ceux qui me connaîtront, n’auront pas la pensée</div>
<div class="l" id="l1238">Que ce soit un effet d’une âme intéressée.</div>
<div class="l" id="l1239">Tous les biens de ce monde ont pour moi peu d’appas,</div>
<div class="l" id="l1240"><small class="l-n">1240 </small>De leur éclat trompeur je ne m’éblouis pas ;</div>
<div class="l" id="l1241">Et si je me résous à recevoir du Père</div>
<div class="l" id="l1242">Cette donation qu’il a voulu me faire,</div>
<div class="l" id="l1243">Ce n’est à dire vrai, que parce que je crains</div>
<div class="l" id="l1244">Que tout ce bien ne tombe en de méchantes mains ;</div>
<div class="l" id="l1245"><small class="l-n">1245 </small>Qu’il ne trouve des Gens, qui l’ayant en partage,</div>
<div class="l" id="l1246">En fassent, dans le Monde, un criminel usage ;</div>
<div class="l" id="l1247">Et ne s’en servent pas, ainsi que j’ai dessein,</div>
<div class="l" id="l1248">Pour la gloire du Ciel, et le bien du Prochain.</div>
</div>
<div id="IV01-7" class="sp">
<p class="speaker">Cléante</p>
<div class="l" id="l1249">Hé, Monsieur, n’ayez point ces délicates craintes,</div>
<div class="l" id="l1250"><small class="l-n">1250 </small>Qui d’un juste héritier peuvent causer les plaintes.</div>
<div class="l" id="l1251">Souffrez, sans vous vouloir embarrasser de rien,</div>
<div class="l" id="l1252">Qu’il soit, à ses périls, possesseur de son bien ;</div>
<div class="l" id="l1253">Et songez qu’il vaut mieux encor qu’il en mésuse,</div>
<div class="l" id="l1254">Que si de l’en frustrer, il faut qu’on vous accuse.</div>
<div class="l" id="l1255"><small class="l-n">1255 </small>J’admire seulement que, sans confusion,</div>
<div class="l" id="l1256">Vous en ayez souffert la proposition :</div>
<div class="l" id="l1257">Car enfin, le vrai zèle a-t-il quelque maxime</div>
<div class="l" id="l1258">Qui montre à dépouiller l’héritier légitime ?</div>
<div class="l" id="l1259">Et s’il faut que le Ciel dans votre cœur ait mis</div>
<div class="l" id="l1260"><small class="l-n">1260 </small>Un invincible obstacle à vivre avec Damis,</div>
<div class="l" id="l1261">Ne vaudrait-il pas mieux, qu’en Personne discrète,</div>
<div class="l" id="l1262">Vous fissiez de céans une honnête retraite,</div>
<div class="l" id="l1263">Que de souffrir ainsi, contre toute raison,</div>
<div class="l" id="l1264">Qu’on en chasse, pour vous, le Fils de la Maison ?</div>
<div class="l" id="l1265"><small class="l-n">1265 </small>Croyez-moi, c’est donner de votre prud’homie,</div>
<div class="l part-I" id="l1266">Monsieur…</div>
</div>
<div id="IV01-8" class="sp">
<p class="speaker">Tartuffe</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Monsieur… </span>Il est, Monsieur, trois heures et demie ;</div>
<div class="l" id="l1267">Certain devoir pieux me demande là-haut,</div>
<div class="l" id="l1268">Et vous m’excuserez, de vous quitter sitôt.</div>
</div>
<div id="IV01-9" class="sp">
<p class="speaker">Cléante</p>
<div class="l part-I" id="l1269">Ah !</div>
</div>
</section>
Item sets
Linked resources
Filter by property
Title | Alternate label | Class |
---|---|---|
IV01-1 | Replique | |
IV01-2 | Replique | |
IV01-3 | Replique | |
IV01-4 | Replique | |
IV01-5 | Replique | |
IV01-6 | Replique | |
IV01-7 | Replique | |
IV01-8 | Replique | |
IV01-9 | Replique |
Title | Alternate label | Class |
---|---|---|
IV01-1 | Replique | |
IV01-2 | Replique | |
IV01-3 | Replique | |
IV01-4 | Replique | |
IV01-5 | Replique | |
IV01-6 | Replique | |
IV01-7 | Replique | |
IV01-8 | Replique | |
IV01-9 | Replique |