Théâtre de Molière

Scène III

//section[contains(@class,'scene level3')]

49127_1_2

<section id="III03" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">Scène III<a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">Elmire, Tartuffe</div>
<div id="III03-1" class="sp">
<p class="speaker">Tartuffe</p>
<div class="l" id="l879">Que le Ciel à jamais, par sa toute bonté,</div>
<div class="l" id="l880"><small class="l-n">880 </small>Et de l’âme, et du corps, vous donne la santé ;</div>
<div class="l" id="l881">Et bénisse vos jours autant que le désire</div>
<div class="l" id="l882">Le plus humble de ceux que son amour inspire.</div>
</div>
<div id="III03-2" class="sp">
<p class="speaker">Elmire</p>
<div class="l" id="l883">Je suis fort obligée à ce souhait pieux :</div>
<div class="l" id="l884">Mais prenons une Chaise, afin d’être un peu mieux.</div>
</div>
<div id="III03-3" class="sp">
<p class="speaker">Tartuffe</p>
<div class="l" id="l885"><small class="l-n">885 </small>Comment, de votre mal, vous sentez-vous remise ?</div>
</div>
<div id="III03-4" class="sp">
<p class="speaker">Elmire</p>
<div class="l" id="l886">Fort bien ; et cette fièvre a bientôt quitté prise.</div>
</div>
<div id="III03-5" class="sp">
<p class="speaker">Tartuffe</p>
<div class="l" id="l887">Mes prières n’ont pas le mérite qu’il faut</div>
<div class="l" id="l888">Pour avoir attiré cette grâce d’En haut :</div>
<div class="l" id="l889">Mais je n’ai fait au Ciel nulle dévote instance</div>
<div class="l" id="l890"><small class="l-n">890 </small>Qui n’ait eu pour objet votre convalescence.</div>
</div>
<div id="III03-6" class="sp">
<p class="speaker">Elmire</p>
<div class="l" id="l891">Votre zèle pour moi s’est trop inquiété.</div>
</div>
<div id="III03-7" class="sp">
<p class="speaker">Tartuffe</p>
<div class="l" id="l892">On ne peut trop chérir votre chère santé ;</div>
<div class="l" id="l893">Et pour la rétablir, j’aurais donné la mienne.</div>
</div>
<div id="III03-8" class="sp">
<p class="speaker">Elmire</p>
<div class="l" id="l894">C’est pousser bien avant la charité Chrétienne ;</div>
<div class="l" id="l895"><small class="l-n">895 </small>Et je vous dois beaucoup, pour toutes ces bontés.</div>
</div>
<div id="III03-9" class="sp">
<p class="speaker">Tartuffe</p>
<div class="l" id="l896">Je fais bien moins pour vous, que vous ne méritez.</div>
</div>
<div id="III03-10" class="sp">
<p class="speaker">Elmire</p>
<div class="l" id="l897">J’ai voulu vous parler en secret, d’une affaire,</div>
<div class="l" id="l898">Et suis bien aise, ici qu’aucun ne nous éclaire.</div>
</div>
<div id="III03-11" class="sp">
<p class="speaker">Tartuffe</p>
<div class="l" id="l899">J’en suis ravi de même ; et sans doute il m’est doux,</div>
<div class="l" id="l900"><small class="l-n">900 </small>Madame, de me voir, seul à seul, avec vous.</div>
<div class="l" id="l901">C’est une occasion qu’au Ciel j’ai demandée,</div>
<div class="l" id="l902">Sans que, jusqu’à cette heure, il me l’ait accordée.</div>
</div>
<div id="III03-12" class="sp">
<p class="speaker">Elmire</p>
<div class="l" id="l903">Pour moi, ce que je veux, c’est un mot d’entretien,</div>
<div class="l" id="l904">Où tout votre cœur s’ouvre, et ne me cache rien.</div>
</div>
<div id="III03-13" class="sp">
<p class="speaker">Tartuffe</p>
<div class="l" id="l905"><small class="l-n">905 </small>Et je ne veux aussi, pour grâce singulière,</div>
<div class="l" id="l906">Que montrer à vos yeux mon âme toute entière ;</div>
<div class="l" id="l907">Et vous faire serment, que les bruits que j’ai faits,</div>
<div class="l" id="l908">Des visites qu’ici reçoivent vos attraits,</div>
<div class="l" id="l909">Ne sont pas, envers vous, l’effet d’aucune haine,</div>
<div class="l" id="l910"><small class="l-n">910 </small>Mais plutôt d’un transport de zèle qui m’entraîne,</div>
<div class="l part-I" id="l911">Et d’un pur mouvement…</div>
</div>
<div id="III03-14" class="sp">
<p class="speaker">Elmire</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Et d’un pur mouvement… </span>Je le prends bien aussi,</div>
<div class="l" id="l912">Et crois que mon salut vous donne ce souci.</div>
</div>
<div id="III03-15" class="sp">
<p class="speaker">Tartuffe</p>
<div class="stage stage">Il lui serre les bouts des doigts.</div>
<div class="l" id="l913">Oui, Madame, sans doute ; et ma ferveur est telle...</div>
</div>
<div id="III03-16" class="sp">
<p class="speaker">Elmire</p>
<div class="l part-I" id="l914">Ouf, vous me serrez trop.</div>
</div>
<div id="III03-17" class="sp">
<p class="speaker">Tartuffe</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ouf, vous me serrez trop. </span>C’est par excès de zèle.</div>
<div class="l" id="l915"><small class="l-n">915 </small>De vous faire aucun mal, je n’eus jamais dessein,</div>
<div class="l part-I" id="l916">Et j’aurais bien plutôt…</div>
<div class="stage stage">Il lui met la main sur le genou.</div>
</div>
<div id="III03-18" class="sp">
<p class="speaker">Elmire</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Et j’aurais bien plutôt… </span>Que fait là votre main ?</div>
</div>
<div id="III03-19" class="sp">
<p class="speaker">Tartuffe</p>
<div class="l" id="l917">Je tâte votre habit, l’étoffe en est moelleuse.</div>
</div>
<div id="III03-20" class="sp">
<p class="speaker">Elmire</p>
<div class="l" id="l918">Ah ! de grâce, laissez, je suis fort chatouilleuse.</div>
<div class="stage stage">Elle recule sa chaise, et Tartuffe rapproche la sienne.</div>
</div>
<div id="III03-21" class="sp">
<p class="speaker">Tartuffe</p>
<div class="l" id="l919">Mon Dieu, que de ce Point l’ouvrage est merveilleux !</div>
<div class="l" id="l920"><small class="l-n">920 </small>On travaille aujourd’hui, d’un air miraculeux ;</div>
<div class="l" id="l921">Jamais, en toute chose, on n’a vu si bien faire.</div>
</div>
<div id="III03-22" class="sp">
<p class="speaker">Elmire</p>
<div class="l" id="l922">Il est vrai. Mais parlons un peu de notre affaire.</div>
<div class="l" id="l923">On tient que mon Mari veut dégager sa foi,</div>
<div class="l" id="l924">Et vous donner sa Fille ; Est-il vrai, dites-moi ?</div>
</div>
<div id="III03-23" class="sp">
<p class="speaker">Tartuffe</p>
<div class="l" id="l925"><small class="l-n">925 </small>Il m’en a dit deux mots : mais, Madame, à vrai dire,</div>
<div class="l" id="l926">Ce n’est pas le bonheur après quoi je soupire ;</div>
<div class="l" id="l927">Et je vois autre part les merveilleux attraits</div>
<div class="l" id="l928">De la félicité qui fait tous mes souhaits.</div>
</div>
<div id="III03-24" class="sp">
<p class="speaker">Elmire</p>
<div class="l" id="l929">C’est que vous n’aimez rien des choses de la Terre.</div>
</div>
<div id="III03-25" class="sp">
<p class="speaker">Tartuffe</p>
<div class="l" id="l930"><small class="l-n">930 </small>Mon sein n’enferme pas un cœur qui soit de pierre.</div>
</div>
<div id="III03-26" class="sp">
<p class="speaker">Elmire</p>
<div class="l" id="l931">Pour moi, je crois qu’au Ciel tendent tous vos soupirs,</div>
<div class="l" id="l932">Et que rien, ici-bas, n’arrête vos désirs.</div>
</div>
<div id="III03-27" class="sp">
<p class="speaker">Tartuffe</p>
<div class="l" id="l933">L’amour qui nous attache aux Beautés éternelles,</div>
<div class="l" id="l934">N’étouffe pas en nous l’amour des temporelles.</div>
<div class="l" id="l935"><small class="l-n">935 </small>Nos sens facilement peuvent être charmés</div>
<div class="l" id="l936">Des ouvrages parfaits que le Ciel a formés.</div>
<div class="l" id="l937">Ses attraits réfléchis brillent dans vos pareilles :</div>
<div class="l" id="l938">Mais il étale en vous ses plus rares merveilles.</div>
<div class="l" id="l939">Il a sur votre face épanché des beautés,</div>
<div class="l" id="l940"><small class="l-n">940 </small>Dont les yeux sont surpris, et les cœurs transportés ;</div>
<div class="l" id="l941">Et je n’ai pu vous voir, parfaite Créature,</div>
<div class="l" id="l942">Sans admirer en vous l’Auteur de la Nature,</div>
<div class="l" id="l943">Et d’une ardente amour sentir mon cœur atteint,</div>
<div class="l" id="l944">Au plus beau des Portraits où lui-même il s’est peint.</div>
<div class="l" id="l945"><small class="l-n">945 </small>D’abord j’appréhendai que cette ardeur secrète</div>
<div class="l" id="l946">Ne fût du noir Esprit une surprise adroite ;</div>
<div class="l" id="l947">Et même à fuir vos yeux, mon cœur se résolut,</div>
<div class="l" id="l948">Vous croyant un obstacle à faire mon salut.</div>
<div class="l" id="l949">Mais enfin je connus, ô Beauté toute aimable,</div>
<div class="l" id="l950"><small class="l-n">950 </small>Que cette passion peut n’être point coupable ;</div>
<div class="l" id="l951">Que je puis l’ajuster avecque la pudeur,</div>
<div class="l" id="l952">Et c’est ce qui m’y fait abandonner mon cœur.</div>
<div class="l" id="l953">Ce m’est, je le confesse, une audace bien grande,</div>
<div class="l" id="l954">Que d’oser, de ce cœur, vous adresser l’offrande ;</div>
<div class="l" id="l955"><small class="l-n">955 </small>Mais j’attends, en mes vœux, tout de votre bonté,</div>
<div class="l" id="l956">Et rien des vains efforts de mon infirmité.</div>
<div class="l" id="l957">En vous est mon espoir, mon bien, ma quiétude :</div>
<div class="l" id="l958">De vous dépend ma peine, ou ma béatitude ;</div>
<div class="l" id="l959">Et je vais être enfin, par votre seul Arrêt,</div>
<div class="l" id="l960"><small class="l-n">960 </small>Heureux, si vous voulez ; malheureux, s’il vous plaît.</div>
</div>
<div id="III03-28" class="sp">
<p class="speaker">Elmire</p>
<div class="l" id="l961">La déclaration est tout à fait galante :</div>
<div class="l" id="l962">Mais elle est, à vrai dire, un peu bien surprenante.</div>
<div class="l" id="l963">Vous deviez, ce me semble, armer mieux votre sein,</div>
<div class="l" id="l964">Et raisonner un peu sur un pareil dessein.</div>
<div class="l" id="l965"><small class="l-n">965 </small>Un Dévot comme vous, et que partout on nomme…</div>
</div>
<div id="III03-29" class="sp">
<p class="speaker">Tartuffe</p>
<div class="l" id="l966">Ah ! pour être Dévot, je n’en suis pas moins homme ;</div>
<div class="l" id="l967">Et lorsqu’on vient à voir vos célestes appas,</div>
<div class="l" id="l968">Un cœur se laisse prendre, et ne raisonne pas.</div>
<div class="l" id="l969">Je sais qu’un tel discours de moi paraît étrange ;</div>
<div class="l" id="l970"><small class="l-n">970 </small>Mais, Madame, après tout, je ne suis pas un Ange ;</div>
<div class="l" id="l971">Et si vous condamnez l’aveu que je vous fais,</div>
<div class="l" id="l972">Vous devez vous en prendre à vos charmants attraits.</div>
<div class="l" id="l973">Dès que j’en vis briller la splendeur plus qu’humaine,</div>
<div class="l" id="l974">De mon intérieur vous fûtes souveraine.</div>
<div class="l" id="l975"><small class="l-n">975 </small>De vos regards divins, l’ineffable douceur,</div>
<div class="l" id="l976">Força la résistance où s’obstinait mon cœur ;</div>
<div class="l" id="l977">Elle surmonta tout, jeûnes, prières, larmes,</div>
<div class="l" id="l978">Et tourna tous mes vœux du côté de vos charmes.</div>
<div class="l" id="l979">Mes yeux, et mes soupirs, vous l’ont dit mille fois ;</div>
<div class="l" id="l980"><small class="l-n">980 </small>Et pour mieux m’expliquer, j’emploie ici la voix.</div>
<div class="l" id="l981">Que si vous contemplez, d’une âme un peu bénigne,</div>
<div class="l" id="l982">Les tribulations de votre Esclave indigne ;</div>
<div class="l" id="l983">S’il faut que vos bontés veuillent me consoler,</div>
<div class="l" id="l984">Et jusqu’à mon néant daignent se ravaler,</div>
<div class="l" id="l985"><small class="l-n">985 </small>J’aurai toujours pour vous, ô suave merveille,</div>
<div class="l" id="l986">Une dévotion à nulle autre pareille.</div>
<div class="l" id="l987">Votre honneur, avec moi, ne court point de hasard ;</div>
<div class="l" id="l988">Et n’a nulle disgrâce à craindre de ma part.</div>
<div class="l" id="l989">Tous ces Galants de Cour, dont les Femmes sont folles,</div>
<div class="l" id="l990"><small class="l-n">990 </small>Sont bruyants dans leurs faits, et vains dans leurs
paroles.</div>
<div class="l" id="l991">De leurs progrès sans cesse on les voit se targuer ;</div>
<div class="l" id="l992">Ils n’ont point de faveurs, qu’ils n’aillent divulguer ;</div>
<div class="l" id="l993">Et leur langue indiscrète, en qui l’on se confie,</div>
<div class="l" id="l994">Déshonore l’Autel où leur cœur sacrifie :</div>
<div class="l" id="l995"><small class="l-n">995 </small>Mais les Gens comme nous, brûlent d’un feu discret,</div>
<div class="l" id="l996">Avec qui pour toujours on est sûr du secret.</div>
<div class="l" id="l997">Le soin que nous prenons de notre renommée,</div>
<div class="l" id="l998">Répond de toute chose à la Personne aimée ;</div>
<div class="l" id="l999">Et c’est en nous qu’on trouve, acceptant notre cœur,</div>
<div class="l" id="l1000"><small class="l-n">1000 </small>De l’amour sans scandale, et du plaisir sans peur.</div>
</div>
<div id="III03-30" class="sp">
<p class="speaker">Elmire</p>
<div class="l" id="l1001">Je vous écoute dire, et votre Rhétorique,</div>
<div class="l" id="l1002">En termes assez forts, à mon âme s’explique.</div>
<div class="l" id="l1003">N’appréhendez-vous point, que je ne sois d’humeur</div>
<div class="l" id="l1004">À dire à mon Mari cette galante ardeur ?</div>
<div class="l" id="l1005"><small class="l-n">1005 </small>Et que le prompt avis d’un amour de la sorte,</div>
<div class="l" id="l1006">Ne pût bien altérer l’amitié qu’il vous porte ?</div>
</div>
<div id="III03-31" class="sp">
<p class="speaker">Tartuffe</p>
<div class="l" id="l1007">Je sais que vous avez trop de bénignité,</div>
<div class="l" id="l1008">Et que vous ferez grâce à ma témérité ;</div>
<div class="l" id="l1009">Que vous m’excuserez sur l’humaine faiblesse</div>
<div class="l" id="l1010"><small class="l-n">1010 </small>Des violents transports d’un amour qui vous blesse ;</div>
<div class="l" id="l1011">Et considérerez, en regardant votre air,</div>
<div class="l" id="l1012">Que l’on n’est pas aveugle, et qu’un Homme est de chair.</div>
</div>
<div id="III03-32" class="sp">
<p class="speaker">Elmire</p>
<div class="l" id="l1013">D’autres prendraient cela d’autre façon, peut-être ;</div>
<div class="l" id="l1014">Mais ma discrétion se veut faire paraître.</div>
<div class="l" id="l1015"><small class="l-n">1015 </small>Je ne redirai point l’affaire à mon Époux ;</div>
<div class="l" id="l1016">Mais je veux en revanche une chose de vous.</div>
<div class="l" id="l1017">C’est de presser tout franc, et sans nulle chicane,</div>
<div class="l" id="l1018">L’union de Valère avecque Mariane ;</div>
<div class="l" id="l1019">De renoncer vous-même à l’injuste pouvoir</div>
<div class="l" id="l1020"><small class="l-n">1020 </small>Qui veut du bien d’un autre enrichir votre espoir ;</div>
<div class="l part-I" id="l1021">Et...</div>
</div>
</section>