Théâtre de Molière

Scène IV

//section[contains(@class,'scene level3')]

45501_1_3

<section id="II04" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">Scène IV<a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">Valère, Mariane, Dorine</div>
<div id="II04-1" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l685"><small class="l-n">685 </small>On vient de débiter, Madame, une nouvelle,</div>
<div class="l" id="l686">Que je ne savais pas, et qui sans doute est belle.</div>
</div>
<div id="II04-2" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l687">Quoi ?</div>
</div>
<div id="II04-3" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-M">Que vous épousez Tartuffe.</div>
</div>
<div id="II04-4" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Que vous épousez Tartuffe. </span>Il est certain</div>
<div class="l" id="l688">Que mon Père s’est mis en tête ce dessein.</div>
</div>
<div id="II04-5" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-I" id="l689">Votre Père, Madame…</div>
</div>
<div id="II04-6" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Votre Père, Madame… </span>A changé de visée.</div>
<div class="l" id="l690"><small class="l-n">690 </small>La chose vient par lui de m’être proposée.</div>
</div>
<div id="II04-7" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-I" id="l691">Quoi, sérieusement ?</div>
</div>
<div id="II04-8" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Quoi, sérieusement ? </span>Oui, sérieusement ;</div>
<div class="l" id="l692">Il s’est, pour cet hymen, déclaré hautement.</div>
</div>
<div id="II04-9" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l693">Et quel est le dessein où votre âme s’arrête,</div>
<div class="l" id="l694">Madame ?</div>
</div>
<div id="II04-10" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-M">Je ne sais.</div>
</div>
<div id="II04-11" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Je ne sais. </span>La réponse est honnête.</div>
<div class="l" id="l695"><small class="l-n">695 </small>Vous ne savez ?</div>
</div>
<div id="II04-12" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-M">Non.</div>
</div>
<div id="II04-13" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Non. </span>Non ?</div>
</div>
<div id="II04-14" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Non. Non ? </span>Que me conseillez-vous ?</div>
</div>
<div id="II04-15" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l696">Je vous conseille, moi, de prendre cet Époux.</div>
</div>
<div id="II04-16" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-I" id="l697">Vous me le conseillez ?</div>
</div>
<div id="II04-17" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Vous me le conseillez ? </span>Oui.</div>
</div>
<div id="II04-18" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Vous me le conseillez ? Oui. </span>Tout de bon ?</div>
</div>
<div id="II04-19" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Vous me le conseillez ? Oui. Tout de bon ? </span>Sans doute.</div>
<div class="l" id="l698">Le choix est glorieux, et vaut bien qu’on l’écoute.</div>
</div>
<div id="II04-20" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l699">Hé bien, c’est un conseil, Monsieur, que je reçois.</div>
</div>
<div id="II04-21" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l700"><small class="l-n">700 </small>Vous n’aurez pas grand-peine à le suivre, je crois.</div>
</div>
<div id="II04-22" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l701">Pas plus qu’à le donner en a souffert votre âme.</div>
</div>
<div id="II04-23" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l702">Moi, je vous l’ai donné pour vous plaire, Madame.</div>
</div>
<div id="II04-24" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l703">Et moi, je le suivrai, pour vous faire plaisir.</div>
</div>
<div id="II04-25" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l704">Voyons ce qui pourra de ceci réussir.</div>
</div>
<div id="II04-26" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l705"><small class="l-n">705 </small>C’est donc ainsi qu’on aime ? Et c’était tromperie,</div>
<div class="l part-I" id="l706">Quand vous…</div>
</div>
<div id="II04-27" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Quand vous… </span>Ne parlons point de cela, je vous prie.</div>
<div class="l" id="l707">Vous m’avez dit tout franc, que je dois accepter</div>
<div class="l" id="l708">Celui que, pour Époux, on me veut présenter :</div>
<div class="l" id="l709">Et je déclare, moi, que je prétends le faire,</div>
<div class="l" id="l710"><small class="l-n">710 </small>Puisque vous m’en donnez le conseil salutaire.</div>
</div>
<div id="II04-28" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l711">Ne vous excusez point sur mes intentions.</div>
<div class="l" id="l712">Vous aviez pris déjà vos résolutions ;</div>
<div class="l" id="l713">Et vous vous saisissez d’un prétexte frivole,</div>
<div class="l" id="l714">Pour vous autoriser à manquer de parole.</div>
</div>
<div id="II04-29" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-I" id="l715"><small class="l-n">715 </small>Il est vrai, c’est bien dit.</div>
</div>
<div id="II04-30" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Il est vrai, c’est bien dit. </span>Sans doute, et votre cœur</div>
<div class="l" id="l716">N’a jamais eu pour moi de véritable ardeur.</div>
</div>
<div id="II04-31" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l717">Hélas ! permis à vous d’avoir cette pensée.</div>
</div>
<div id="II04-32" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l718">Oui, oui, permis à moi ; mais mon âme offensée</div>
<div class="l" id="l719">Vous préviendra, peut-être, en un pareil dessein ;</div>
<div class="l" id="l720"><small class="l-n">720 </small>Et je sais où porter, et mes vœux, et ma main.</div>
</div>
<div id="II04-33" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l721">Ah ! je n’en doute point ; et les ardeurs qu’excite</div>
<div class="l part-I" id="l722">Le mérite…</div>
</div>
<div id="II04-34" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Le mérite… </span>Mon Dieu, laissons là le mérite ;</div>
<div class="l" id="l723">J’en ai fort peu, sans doute, et vous en faites foi :</div>
<div class="l" id="l724">Mais j’espère aux bontés qu’une autre aura pour moi ;</div>
<div class="l" id="l725"><small class="l-n">725 </small>Et j’en sais de qui l’âme, à ma retraite ouverte,</div>
<div class="l" id="l726">Consentira sans honte à réparer ma perte.</div>
</div>
<div id="II04-35" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l727">La perte n’est pas grande, et de ce changement</div>
<div class="l" id="l728">Vous vous consolerez assez facilement.</div>
</div>
<div id="II04-36" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l729">J’y ferai mon possible, et vous le pouvez croire.</div>
<div class="l" id="l730"><small class="l-n">730 </small>Un cœur qui nous oublie, engage notre gloire.</div>
<div class="l" id="l731">Il faut à l’oublier, mettre aussi tous nos soins.</div>
<div class="l" id="l732">Si l’on n’en vient à bout, on le doit feindre au moins ;</div>
<div class="l" id="l733">Et cette lâcheté jamais ne se pardonne,</div>
<div class="l" id="l734">De montrer de l’amour pour qui nous abandonne.</div>
</div>
<div id="II04-37" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l735"><small class="l-n">735 </small>Ce sentiment, sans doute, est noble, et relevé.</div>
</div>
<div id="II04-38" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l736">Fort bien, et d’un chacun il doit être approuvé.</div>
<div class="l" id="l737">Hé quoi ! vous voudriez qu’à jamais, dans mon âme,</div>
<div class="l" id="l738">Je gardasse pour vous les ardeurs de ma flamme ?</div>
<div class="l" id="l739">Et vous visse, à mes yeux, passer en d’autres bras,</div>
<div class="l" id="l740"><small class="l-n">740 </small>Sans mettre ailleurs un cœur dont vous ne voulez pas ?</div>
</div>
<div id="II04-39" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l741">Au contraire, pour moi, c’est ce que je souhaite ;</div>
<div class="l" id="l742">Et je voudrais déjà que la chose fût faite.</div>
</div>
<div id="II04-40" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l743">Vous le voudriez ?</div>
</div>
<div id="II04-41" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-M">Oui.</div>
</div>
<div id="II04-42" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Oui. </span>C’est assez m’insulter,</div>
<div class="l" id="l744">Madame, et de ce pas je vais vous contenter.</div>
<div class="stage stage">Il fait un pas pour s’en aller, et revient toujours.</div>
</div>
<div id="II04-43" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-I" id="l745"><small class="l-n">745 </small>Fort bien.</div>
</div>
<div id="II04-44" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Fort bien. </span>Souvenez-vous au moins, que c’est vous-même</div>
<div class="l" id="l746">Qui contraignez mon cœur à cet effort extrême.</div>
</div>
<div id="II04-45" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-I" id="l747">Oui.</div>
</div>
<div id="II04-46" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Oui. </span>Et que le dessein que mon âme conçoit,</div>
<div class="l part-I" id="l748">N’est rien qu’à votre exemple.</div>
</div>
<div id="II04-47" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">N’est rien qu’à votre exemple. </span>À mon exemple, soit.</div>
</div>
<div id="II04-48" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l749">Suffit ; vous allez être à point nommé servie.</div>
</div>
<div id="II04-49" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-I" id="l750"><small class="l-n">750 </small>Tant mieux.</div>
</div>
<div id="II04-50" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Tant mieux. </span>Vous me voyez, c’est pour toute ma vie.</div>
</div>
<div id="II04-51" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l751">À la bonne heure.</div>
</div>
<div id="II04-52" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-M">Euh ?</div>
<div class="stage stage">Il s’en va ; et lorsqu’il est vers la porte, il se retourne.</div>
</div>
<div id="II04-53" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Euh ? </span>Quoi ?</div>
</div>
<div id="II04-54" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Euh ? Quoi ? </span>Ne m’appelez-vous pas ?</div>
</div>
<div id="II04-55" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-I" id="l752">Moi ! vous rêvez.</div>
</div>
<div id="II04-56" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Moi ! vous rêvez. </span>Hé bien, je poursuis donc mes pas.</div>
<div class="l" id="l753">Adieu, Madame.</div>
</div>
<div id="II04-57" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-M">Adieu, Monsieur.</div>
</div>
<div id="II04-58" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Adieu, Monsieur. </span>Pour moi, je pense</div>
<div class="l" id="l754">Que vous perdez l’esprit, par cette extravagance ;</div>
<div class="l" id="l755"><small class="l-n">755 </small>Et je vous ai laissé tout du long quereller,</div>
<div class="l" id="l756">Pour voir où tout cela pourrait enfin aller.</div>
<div class="l part-I" id="l757">Holà, Seigneur Valère.</div>
<div class="stage stage">Elle va l’arrêter par le bras et lui fait mine de grande résistance.</div>
</div>
<div id="II04-59" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Holà, Seigneur Valère. </span>Hé, que veux-tu, Dorine ?</div>
</div>
<div id="II04-60" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-I" id="l758">Venez ici.</div>
</div>
<div id="II04-61" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Venez ici. </span>Non, non, le dépit me domine.</div>
<div class="l" id="l759">Ne me détourne point de ce qu’elle a voulu.</div>
</div>
<div id="II04-62" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-I" id="l760"><small class="l-n">760 </small>Arrêtez.</div>
</div>
<div id="II04-63" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Arrêtez. </span>Non, vois-tu, c’est un point résolu.</div>
</div>
<div id="II04-64" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-I" id="l761">Ah.</div>
</div>
<div id="II04-65" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ah. </span>Il souffre à me voir, ma présence le chasse ;</div>
<div class="l" id="l762">Et je ferai bien mieux, de lui quitter la place.</div>
</div>
<div id="II04-66" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="stage stage">Elle quitte Valère, et court à Mariane.</div>
<div class="l" id="l763">À l’autre. Où courez-vous ?</div>
</div>
<div id="II04-67" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-M">Laisse.</div>
</div>
<div id="II04-68" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Laisse. </span>Il faut revenir.</div>
</div>
<div id="II04-69" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l764">Non, non, Dorine, en vain tu veux me retenir.</div>
</div>
<div id="II04-70" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l765"><small class="l-n">765 </small>Je vois bien que ma vue est pour elle un supplice ;</div>
<div class="l" id="l766">Et sans doute, il vaut mieux que je l’en affranchisse.</div>
</div>
<div id="II04-71" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="stage stage">Elle quitte Mariane, et court à Valère.</div>
<div class="l" id="l767">Encor ? Diantre soit fait de vous, si je le veux.</div>
<div class="l" id="l768">Cessez ce badinage, et venez çà tous deux.</div>
<div class="stage stage">Elle les tire l’un et l’autre.</div>
</div>
<div id="II04-72" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-I" id="l769">Mais quel est ton dessein ?</div>
</div>
<div id="II04-73" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Mais quel est ton dessein ? </span>Qu’est-ce que tu veux faire ?</div>
</div>
<div id="II04-74" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l770"><small class="l-n">770 </small>Vous bien remettre ensemble, et vous tirer d’affaire.</div>
<div class="l" id="l771">Êtes-vous fou, d’avoir un pareil démêlé ?</div>
</div>
<div id="II04-75" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l772">N’as-tu pas entendu comme elle m’a parlé ?</div>
</div>
<div id="II04-76" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l773">Êtes-vous folle, vous, de vous être emportée ?</div>
</div>
<div id="II04-77" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l774">N’as-tu pas vu la chose, et comme il m’a traitée ?</div>
</div>
<div id="II04-78" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l775"><small class="l-n">775 </small>Sottise des deux parts. Elle n’a d’autre soin,</div>
<div class="l" id="l776">Que de se conserver à vous, j’en suis témoin.</div>
<div class="l" id="l777">Il n’aime que vous seule, et n’a point d’autre envie</div>
<div class="l" id="l778">Que d’être votre Époux ; j’en réponds sur ma vie.</div>
</div>
<div id="II04-79" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l779">Pourquoi donc me donner un semblable conseil ?</div>
</div>
<div id="II04-80" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l780"><small class="l-n">780 </small>Pourquoi m’en demander sur un sujet pareil ?</div>
</div>
<div id="II04-81" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l781">Vous êtes fous tous deux. Çà, la main l’un, et l’autre.</div>
<div class="l" id="l782">Allons, vous.</div>
</div>
<div id="II04-82" class="sp">
<p class="speaker">Valère,<i class="i">en donnant sa main à Dorine</i>.</p>
<div class="l part-M">À quoi bon ma main ?</div>
</div>
<div id="II04-83" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">À quoi bon ma main ? </span>Ah ! çà, la vôtre.</div>
</div>
<div id="II04-84" class="sp">
<p class="speaker">Mariane,<i class="i">en donnant aussi sa main</i>.</p>
<div class="l part-I" id="l783">De quoi sert tout cela ?</div>
</div>
<div id="II04-85" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">De quoi sert tout cela ? </span>Mon Dieu, vite, avancez.</div>
<div class="l" id="l784">Vous vous aimez tous deux plus que vous ne pensez.</div>
</div>
<div id="II04-86" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l785"><small class="l-n">785 </small>Mais ne faites donc point les choses avec peine,</div>
<div class="l" id="l786">Et regardez un peu les Gens sans nulle haine.</div>
<div class="stage stage">Mariane tourne l’œil sur Valère, et fait un petit souris.</div>
</div>
<div id="II04-87" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l787">À vous dire le vrai, les Amants sont bien fous !</div>
</div>
<div id="II04-88" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l788">Ho çà, n’ai-je pas lieu de me plaindre de vous ?</div>
<div class="l" id="l789">Et pour n’en point mentir, n’êtes-vous pas méchante,</div>
<div class="l" id="l790"><small class="l-n">790 </small>De vous plaire à me dire une chose affligeante ?</div>
</div>
<div id="II04-89" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l791">Mais vous, n’êtes-vous pas l’Homme le plus ingrat...</div>
</div>
<div id="II04-90" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l792">Pour une autre saison, laissons tout ce débat,</div>
<div class="l" id="l793">Et songeons à parer ce fâcheux Mariage.</div>
</div>
<div id="II04-91" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l794">Dis-nous donc quels ressorts il faut mettre en usage.</div>
</div>
<div id="II04-92" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l795"><small class="l-n">795 </small>Nous en ferons agir de toutes les façons.</div>
<div class="l" id="l796">Votre père se moque, et ce sont des chansons.</div>
<div class="l" id="l797">Mais, pour vous, il vaut mieux qu’à son extravagance,</div>
<div class="l" id="l798">D’un doux consentement vous prêtiez l’apparence,</div>
<div class="l" id="l799">Afin qu’en cas d’alarme, il vous soit plus aisé</div>
<div class="l" id="l800"><small class="l-n">800 </small>De tirer en longueur cet hymen proposé.</div>
<div class="l" id="l801">En attrapant du temps, à tout on remédie.</div>
<div class="l" id="l802">Tantôt vous payerez de quelque maladie,</div>
<div class="l" id="l803">Qui viendra tout à coup, et voudra des délais.</div>
<div class="l" id="l804">Tantôt vous payerez de présages mauvais ;</div>
<div class="l" id="l805"><small class="l-n">805 </small>Vous aurez fait d’un Mort la rencontre fâcheuse,</div>
<div class="l" id="l806">Cassé quelque Miroir, ou songé d’eau bourbeuse.</div>
<div class="l" id="l807">Enfin le bon de tout, c’est qu’à d’autres qu’à lui,</div>
<div class="l" id="l808">On ne vous peut lier, que vous ne disiez oui.</div>
<div class="l" id="l809">Mais pour mieux réussir, il est bon, ce me semble,</div>
<div class="l" id="l810"><small class="l-n">810 </small>Qu’on ne vous trouve point tous deux parlant ensemble.</div>
<div class="stage stage">À Valère.</div>
<div class="l" id="l811">Sortez, et sans tarder, employez vos Amis</div>
<div class="l" id="l812">Pour vous faire tenir ce qu’on vous a promis.</div>
<div class="l" id="l813">Nous allons réveiller les efforts de son Frère,</div>
<div class="l" id="l814">Et dans notre Parti jeter la Belle-Mère.</div>
<div class="l part-I" id="l815"><small class="l-n">815 </small>Adieu.</div>
</div>
<div id="II04-93" class="sp">
<p class="speaker">Valère, <i class="i">à Mariane</i>.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Adieu. </span>Quelques efforts que nous préparions tous,</div>
<div class="l" id="l816">Ma plus grande espérance, à vrai dire, est en vous.</div>
</div>
<div id="II04-94" class="sp">
<p class="speaker">Mariane, <i class="i">à Valère</i>.</p>
<div class="l" id="l817">Je ne vous réponds pas des volontés d’un Père ;</div>
<div class="l" id="l818">Mais je ne serai point à d’autre qu’à Valère.</div>
</div>
<div id="II04-95" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l819">Que vous me comblez d’aise ! Et quoi que puisse oser...</div>
</div>
<div id="II04-96" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l820"><small class="l-n">820 </small>Ah ! jamais les Amants ne sont las de jaser.</div>
<div class="l" id="l821">Sortez, vous dis-je.</div>
</div>
<div id="II04-97" class="sp">
<p class="speaker">Valère<i class="i"> Il fait un pas, et revient</i>.</p>
<div class="l part-M">Enfin...</div>
</div>
<div id="II04-98" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Enfin... </span>Quel caquet est le vôtre !</div>
<div class="l" id="l822">Tirez de cette part ; et vous, tirez de l’autre.</div>
<div class="stage stage">Les poussant chacun par l’épaule.</div>
</div>
<p class="trailer">Fin du Second Acte.</p>
</section>