Théâtre de Molière

Acte II

//section[contains(@class,'act level2')]

41242_6_1

<section id="II" class="div1 act level2"><h2 class="head act verse">Acte II<a class="bookmark" href=""> §</a></h2>
<section id="II01" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">Scène première<a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">Orgon, Mariane</div>
<div id="II01-1" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-I" id="l427">Mariane.</div>
</div>
<div id="II01-2" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Mariane. </span>Mon Père.</div>
</div>
<div id="II01-3" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Mariane. Mon Père. </span>Approchez. J’ai de quoi</div>
<div class="l part-I" id="l428">Vous parler en secret.</div>
</div>
<div id="II01-4" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Vous parler en secret. </span>Que cherchez-vous ?</div>
</div>
<div id="II01-5" class="sp">
<p class="speaker">Orgon <i class="i">Il regarde dans un petit cabinet.</i></p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Vous parler en secret. Que cherchez-vous ? </span>Je vois</div>
<div class="l" id="l429">Si quelqu’un n’est point là, qui pourrait nous entendre ;</div>
<div class="l" id="l430"><small class="l-n">430 </small>Car ce petit endroit est propre pour surprendre.</div>
<div class="l" id="l431">Or sus, nous voilà bien. J’ai, Mariane, en vous,</div>
<div class="l" id="l432">Reconnu, de tout temps, un esprit assez doux ;</div>
<div class="l" id="l433">Et de tout temps aussi vous m’avez été chère.</div>
</div>
<div id="II01-6" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l434">Je suis fort redevable à cet amour de Père.</div>
</div>
<div id="II01-7" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l435"><small class="l-n">435 </small>C’est fort bien dit, ma Fille ; et pour le mériter,</div>
<div class="l" id="l436">Vous devez n’avoir soin que de me contenter.</div>
</div>
<div id="II01-8" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l437">C’est où je mets aussi ma gloire la plus haute.</div>
</div>
<div id="II01-9" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l438">Fort bien. Que dites-vous de Tartuffe notre Hôte ?</div>
</div>
<div id="II01-10" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-I" id="l439">Qui, moi ?</div>
</div>
<div id="II01-11" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Qui, moi ? </span>Vous. Voyez bien comme vous répondrez.</div>
</div>
<div id="II01-12" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l440"><small class="l-n">440 </small>Hélas ! j’en dirai, moi, tout ce que vous voudrez.</div>
</div>
<div id="II01-13" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l441">C’est parler sagement. Dites-moi donc, ma Fille,</div>
<div class="l" id="l442">Qu’en toute sa Personne un haut mérite brille,</div>
<div class="l" id="l443">Qu’il touche votre cœur, et qu’il vous serait doux</div>
<div class="l" id="l444">De le voir, par mon choix, devenir votre Époux.</div>
<div class="l part-I" id="l445"><small class="l-n">445 </small>Eh ?</div>
<div class="stage stage">Mariane se recule avec surprise.</div>
</div>
<div id="II01-14" class="sp">
<p class="speaker">MARIANE</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Eh ? </span>Eh ?</div>
</div>
<div id="II01-15" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Eh ? Eh ? </span>Qu’est-ce ?</div>
</div>
<div id="II01-16" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Eh ? Eh ? Qu’est-ce ? </span>laît-il ?</div>
</div>
<div id="II01-17" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Eh ? Eh ? Qu’est-ce ? laît-il ? </span>Quoi ?</div>
</div>
<div id="II01-18" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Eh ? Eh ? Qu’est-ce ? laît-il ? Quoi ? </span>Me suis-je méprise ?</div>
</div>
<div id="II01-19" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-I" id="l446">Comment ?</div>
</div>
<div id="II01-20" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Comment ? </span>Qui voulez-vous, mon Père, que je dise,</div>
<div class="l" id="l447">Qui me touche le cœur, et qu’il me serait doux</div>
<div class="l" id="l448">De voir, par votre choix, devenir mon Époux ?</div>
</div>
<div id="II01-21" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-I" id="l449">Tartuffe.</div>
</div>
<div id="II01-22" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Tartuffe. </span>Il n’en est rien, mon Père, je vous jure :</div>
<div class="l" id="l450"><small class="l-n">450 </small>Pourquoi me faire dire une telle imposture ?</div>
</div>
<div id="II01-23" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l451">Mais je veux que cela soit une vérité ;</div>
<div class="l" id="l452">Et c’est assez pour vous, que je l’aie arrêté.</div>
</div>
<div id="II01-24" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-I" id="l453">Quoi ! vous voulez, mon Père...</div>
</div>
<div id="II01-25" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Quoi ! vous voulez, mon Père... </span>Oui, je prétends, ma Fille,</div>
<div class="l" id="l454">Unir, par votre hymen, Tartuffe à ma Famille.</div>
<div class="l" id="l455"><small class="l-n">455 </small>Il sera votre Époux, j’ai résolu cela ;</div>
<div class="l part-I" id="l456">Et comme sur vos vœux je…</div>
</div>
</section><section id="II02" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">Scène II<a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">Dorine, Orgon, Mariane</div>
<div id="II02-1" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Et comme sur vos vœux je… </span>Que faites-vous là ?</div>
<div class="l" id="l457">La curiosité qui vous presse, est bien forte,</div>
<div class="l" id="l458">Mamie, à nous venir écouter de la sorte.</div>
</div>
<div id="II02-2" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l459">Vraiment, je ne sais pas si c’est un bruit qui part</div>
<div class="l" id="l460"><small class="l-n">460 </small>De quelque conjecture, ou d’un coup de hasard ;</div>
<div class="l" id="l461">Mais de ce mariage on m’a dit la nouvelle,</div>
<div class="l" id="l462">Et j’ai traité cela de pure bagatelle.</div>
</div>
<div id="II02-3" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-I" id="l463">Quoi donc, la chose est-elle incroyable ?</div>
</div>
<div id="II02-4" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Quoi donc, la chose est-elle incroyable ? </span>À tel point,</div>
<div class="l" id="l464">Que vous-même, Monsieur, je ne vous en crois point.</div>
</div>
<div id="II02-5" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l465"><small class="l-n">465 </small>Je sais bien le moyen de vous le faire croire.</div>
</div>
<div id="II02-6" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l466">Oui, oui, vous nous contez une plaisante Histoire.</div>
</div>
<div id="II02-7" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l467">Je conte justement ce qu’on verra dans peu.</div>
</div>
<div id="II02-8" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-I" id="l468">Chansons.</div>
</div>
<div id="II02-9" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Chansons. </span>Ce que je dis, ma Fille, n’est point jeu.</div>
</div>
<div id="II02-10" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l469">Allez, ne croyez point à Monsieur votre Père,</div>
<div class="l part-I" id="l470"><small class="l-n">470 </small>Il raille.</div>
</div>
<div id="II02-11" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Il raille. </span>Je vous dis…</div>
</div>
<div id="II02-12" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Il raille. Je vous dis… </span>Non, vous avez beau faire,</div>
<div class="l part-I" id="l471">On ne vous croira point.</div>
</div>
<div id="II02-13" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">On ne vous croira point. </span>À la fin, mon courroux…</div>
</div>
<div id="II02-14" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l472">Hé bien on vous croit donc, et c’est tant pis pour vous.</div>
<div class="l" id="l473">Quoi ! se peut-il, Monsieur, qu’avec l’air d’Homme sage,</div>
<div class="l" id="l474">Et cette large barbe au milieu du visage,</div>
<div class="l part-I" id="l475"><small class="l-n">475 </small>Vous soyez assez fou pour vouloir…</div>
</div>
<div id="II02-15" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Vous soyez assez fou pour vouloir… </span>Écoutez.</div>
<div class="l" id="l476">Vous avez pris céans certaines privautés</div>
<div class="l" id="l477">Qui ne me plaisent point ; je vous le dis, Mamie.</div>
</div>
<div id="II02-16" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l478">Parlons sans nous fâcher, Monsieur, je vous supplie.</div>
<div class="l" id="l479">Vous moquez-vous des Gens, d’avoir fait ce complot ?</div>
<div class="l" id="l480"><small class="l-n">480 </small>Votre Fille n’est point l’affaire d’un Bigot.</div>
<div class="l" id="l481">Il a d’autres emplois auxquels il faut qu’il pense ;</div>
<div class="l" id="l482">t puis, que vous apporte une telle alliance ?</div>
<div class="l" id="l483">À quel sujet aller, avec tout votre bien,</div>
<div class="l part-I" id="l484">Choisir un Gendre gueux…</div>
</div>
<div id="II02-17" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Choisir un Gendre gueux… </span>Taisez-vous. S’il n’a rien,</div>
<div class="l" id="l485"><small class="l-n">485 </small>Sachez que c’est par là, qu’il faut qu’on le révère.</div>
<div class="l" id="l486">Sa misère est sans doute une honnête misère.</div>
<div class="l" id="l487">Au-dessus des grandeurs elle doit l’élever,</div>
<div class="l" id="l488">Puisque enfin de son bien il s’est laissé priver</div>
<div class="l" id="l489">Par son trop peu de soin des choses temporelles,</div>
<div class="l" id="l490"><small class="l-n">490 </small>Et sa puissante attache aux choses éternelles.</div>
<div class="l" id="l491">Mais mon secours pourra lui donner les moyens</div>
<div class="l" id="l492">De sortir d’embarras, et rentrer dans ses biens.</div>
<div class="l" id="l493">Ce sont Fiefs qu’à bon titre au Pays on renomme ;</div>
<div class="l" id="l494">Et tel que l’on le voit, il est bien Gentilhomme.</div>
</div>
<div id="II02-18" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l495"><small class="l-n">495 </small>Oui, c’est lui qui le dit ; et cette vanité,</div>
<div class="l" id="l496">Monsieur, ne sied pas bien avec la Piété.</div>
<div class="l" id="l497">Qui d’une sainte vie embrasse l’innocence,</div>
<div class="l" id="l498">Ne doit point tant prôner son nom, et sa naissance ;</div>
<div class="l" id="l499">Et l’humble procédé de la Dévotion,</div>
<div class="l" id="l500"><small class="l-n">500 </small>Souffre mal les éclats de cette ambition.</div>
<div class="l" id="l501">À quoi bon cet orgueil… Mais ce discours vous blesse,</div>
<div class="l" id="l502">Parlons de sa Personne, et laissons sa Noblesse.</div>
<div class="l" id="l503">Ferez-vous possesseur, sans quelque peu d’ennui,</div>
<div class="l" id="l504">D’une Fille comme elle, un Homme comme lui ?</div>
<div class="l" id="l505"><small class="l-n">505 </small>Et ne devez-vous pas songer aux bienséances,</div>
<div class="l" id="l506">Et de cette union prévoir les conséquences ?</div>
<div class="l" id="l507">Sachez que d’une Fille on risque la vertu,</div>
<div class="l" id="l508">Lorsque dans son hymen son goût est combattu ;</div>
<div class="l" id="l509">Que le dessein d’y vivre en honnête Personne,</div>
<div class="l" id="l510"><small class="l-n">510 </small>Dépend des qualités du Mari qu’on lui donne ;</div>
<div class="l" id="l511">Et que ceux dont partout on montre au doigt le front,</div>
<div class="l" id="l512">Font leurs Femmes souvent, ce qu’on voit qu’elles sont.</div>
<div class="l" id="l513">Il est bien difficile enfin d’être fidèle</div>
<div class="l" id="l514">À de certains Maris faits d’un certain modèle ;</div>
<div class="l" id="l515"><small class="l-n">515 </small>Et qui donne à sa Fille un Homme qu’elle hait,</div>
<div class="l" id="l516">Est responsable au Ciel des fautes qu’elle fait.</div>
<div class="l" id="l517">Songez à quels périls votre dessein vous livre.</div>
</div>
<div id="II02-19" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l518">Je vous dis qu’il me faut apprendre d’elle à vivre.</div>
</div>
<div id="II02-20" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l519">Vous n’en feriez que mieux, de suivre mes leçons.</div>
</div>
<div id="II02-21" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l520"><small class="l-n">520 </small>Ne nous amusons point, ma Fille, à ces chansons ;</div>
<div class="l" id="l521">Je sais ce qu’il vous faut, et je suis votre Père.</div>
<div class="l" id="l522">J’avais donné pour vous ma parole à Valère ;</div>
<div class="l" id="l523">Mais outre qu’à jouer on dit qu’il est enclin,</div>
<div class="l" id="l524">Je le soupçonne encor d’être un peu libertin ;</div>
<div class="l" id="l525"><small class="l-n">525 </small>Je ne remarque point qu’il hante les églises.</div>
</div>
<div id="II02-22" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l526">Voulez-vous qu’il y coure à vos heures précises,</div>
<div class="l" id="l527">Comme ceux qui n’y vont que pour être aperçus ?</div>
</div>
<div id="II02-23" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l528">Je ne demande pas votre avis là-dessus.</div>
<div class="l" id="l529">Enfin, avec le Ciel, l’autre est le mieux du monde,</div>
<div class="l" id="l530"><small class="l-n">530 </small>Et c’est une richesse à nulle autre seconde.</div>
<div class="l" id="l531">Cet hymen, de tous biens, comblera vos désirs.</div>
<div class="l" id="l532">Il sera tout confit en douceurs, et plaisirs.</div>
<div class="l" id="l533">Ensemble vous vivrez, dans vos ardeurs fidèles,</div>
<div class="l" id="l534">Comme deux vrais Enfants, comme deux Tourterelles.</div>
<div class="l" id="l535"><small class="l-n">535 </small>À nul fâcheux débat jamais vous n’en viendrez,</div>
<div class="l" id="l536">Et vous ferez de lui tout ce que vous voudrez.</div>
</div>
<div id="II02-24" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l537">Elle ? Elle n’en fera qu’un Sot, je vous assure.</div>
</div>
<div id="II02-25" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-I" id="l538">Ouais, quels discours !</div>
</div>
<div id="II02-26" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ouais, quels discours ! </span>Je dis qu’il en a l’encolure,</div>
<div class="l" id="l539">Et que son ascendant, Monsieur, l’emportera</div>
<div class="l" id="l540"><small class="l-n">540 </small>Sur toute la vertu que votre Fille aura.</div>
</div>
<div id="II02-27" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l541">Cessez de m’interrompre, et songez à vous taire,</div>
<div class="l" id="l542">Sans mettre votre nez où vous n’avez que faire.</div>
</div>
<div id="II02-28" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l543">Je n’en parle, Monsieur, que pour votre intérêt.</div>
<div class="stage stage">Elle l’interrompt toujours au moment qu’il se retourne pour parler à sa
Fille.</div>
</div>
<div id="II02-29" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l544">C’est prendre trop de soin ; taisez-vous, s’il vous plaît.</div>
</div>
<div id="II02-30" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-I" id="l545"><small class="l-n">545 </small>Si l’on ne vous aimait…</div>
</div>
<div id="II02-31" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Si l’on ne vous aimait… </span>Je ne veux pas qu’on m’aime.</div>
</div>
<div id="II02-32" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l546">Et je veux vous aimer, Monsieur, malgré vous-même.</div>
</div>
<div id="II02-33" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-I" id="l547">Ah !</div>
</div>
<div id="II02-34" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ah ! </span>Votre honneur m’est cher, et je ne puis souffrir</div>
<div class="l" id="l548">Qu’aux brocards d’un chacun vous alliez vous offrir.</div>
</div>
<div id="II02-35" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-I" id="l549">Vous ne vous tairez point ?</div>
</div>
<div id="II02-36" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Vous ne vous tairez point ? </span>C’est une conscience,</div>
<div class="l" id="l550"><small class="l-n">550 </small>Que de vous laisser faire une telle alliance.</div>
</div>
<div id="II02-37" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l551">Te tairas-tu, Serpent, dont les traits effrontés...</div>
</div>
<div id="II02-38" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l552">Ah ! vous êtes Dévot, et vous vous emportez ?</div>
</div>
<div id="II02-39" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l553">Oui, ma bile s’échauffe à toutes ces fadaises,</div>
<div class="l" id="l554">Et, tout résolument, je veux que tu te taises.</div>
</div>
<div id="II02-40" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l555"><small class="l-n">555 </small>Soit. Mais ne disant mot, je n’en pense pas moins.</div>
</div>
<div id="II02-41" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l556">Pense, si tu le veux ; mais applique tes soins</div>
<div class="l part-I" id="l557">À ne m’en point parler, ou… suffit.</div>
<div class="stage stage">Se retournant vers sa Fille.</div>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">À ne m’en point parler, ou… suffit. </span>Comme sage,</div>
<div class="l part-I" id="l558">J’ai pesé mûrement toutes choses.</div>
</div>
<div id="II02-42" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">J’ai pesé mûrement toutes choses. </span>J’enrage</div>
<div class="l part-I" id="l559">De ne pouvoir parler.</div>
<div class="stage stage">Elle se tait lorsqu’il tourne la tête.</div>
</div>
<div id="II02-43" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">De ne pouvoir parler. </span>Sans être Damoiseau,</div>
<div class="l part-I" id="l560"><small class="l-n">560 </small>Tartuffe est fait de sorte…</div>
</div>
<div id="II02-44" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Tartuffe est fait de sorte… </span>Oui, c’est un beau museau.</div>
</div>
<div id="II02-45" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l561">Que quand tu n’aurais même aucune sympathie</div>
<div class="l part-I" id="l562">Pour tous les autres dons…</div>
<div class="stage stage">Il se tourne devant elle, et la regarde les bras croisés.</div>
</div>
<div id="II02-46" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Pour tous les autres dons… </span>La voilà bien lotie.</div>
<div class="l" id="l563">Si j’étais en sa place, un Homme assurément</div>
<div class="l" id="l564">Ne m’épouserait pas de force, impunément ;</div>
<div class="l" id="l565"><small class="l-n">565 </small>Et je lui ferais voir bientôt, après la fête,</div>
<div class="l" id="l566">Qu’une Femme a toujours une vengeance prête.</div>
</div>
<div id="II02-47" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l567">Donc, de ce que je dis, on ne fera nul cas ?</div>
</div>
<div id="II02-48" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l568">De quoi vous plaignez-vous ? je ne vous parle pas.</div>
</div>
<div id="II02-49" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-I" id="l569">Qu’est-ce que tu fais donc ?</div>
</div>
<div id="II02-50" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Qu’est-ce que tu fais donc ? </span>Je me parle à moi-même.</div>
</div>
<div id="II02-51" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l570"><small class="l-n">570 </small>Fort bien. Pour châtier son insolence extrême,</div>
<div class="l" id="l571">Il faut que je lui donne un revers de ma main.</div>
<div class="stage stage">Il se met en posture de lui donner un soufflet ; et Dorine à chaque coup d’œil
qu’il jette, se tient droite sans parler.</div>
<div class="l" id="l572">Ma Fille, vous devez approuver mon dessein...</div>
<div class="l" id="l573">Croire que le Mari… que j’ai su vous élire...</div>
<div class="l part-I" id="l574">Que ne te parles-tu ?</div>
</div>
<div id="II02-52" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Que ne te parles-tu ? </span>Je n’ai rien à me dire.</div>
</div>
<div id="II02-53" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-I" id="l575"><small class="l-n">575 </small>Encore un petit mot.</div>
</div>
<div id="II02-54" class="sp">
<p class="speaker">DORINE</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Encore un petit mot. </span>Il ne me plaît pas, moi.</div>
</div>
<div id="II02-55" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-I" id="l576">Certes, je t’y guettais.</div>
</div>
<div id="II02-56" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Certes, je t’y guettais. </span>Quelque sotte, ma foi.</div>
</div>
<div id="II02-57" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l577">Enfin, ma Fille, il faut payer d’obéissance,</div>
<div class="l" id="l578">Et montrer, pour mon choix, entière déférence.</div>
</div>
<div id="II02-58" class="sp">
<p class="speaker">DORINE <i class="i">en s’enfuyant.</i></p>
<div class="l" id="l579">Je me moquerais fort, de prendre un tel Époux.</div>
<div class="stage stage">Il lui veut donner un soufflet, et la manque.</div>
</div>
<div id="II02-59" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l580"><small class="l-n">580 </small>Vous avez là, ma Fille, une peste avec vous,</div>
<div class="l" id="l581">Avec qui, sans péché, je ne saurais plus vivre.</div>
<div class="l" id="l582">Je me sens hors d’état maintenant de poursuivre,</div>
<div class="l" id="l583">Ses discours insolents m’ont mis l’esprit en feu,</div>
<div class="l" id="l584">Et je vais prendre l’air, pour me rasseoir un peu.</div>
</div>
</section><section id="II03" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">Scène III<a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">Dorine, Mariane</div>
<div id="II03-1" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l585"><small class="l-n">585 </small>Avez-vous donc perdu, dites-moi, la parole ?</div>
<div class="l" id="l586">Et faut-il qu’en ceci je fasse votre rôle ?</div>
<div class="l" id="l587">Souffrir qu’on vous propose un projet insensé,</div>
<div class="l" id="l588">Sans que du moindre mot vous l’ayez repoussé !</div>
</div>
<div id="II03-2" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l589">Contre un Père absolu, que veux-tu que je fasse ?</div>
</div>
<div id="II03-3" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l590"><small class="l-n">590 </small>Ce qu’il faut pour parer une telle menace.</div>
</div>
<div id="II03-4" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-I" id="l591">Quoi ?</div>
</div>
<div id="II03-5" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Quoi ? </span>Lui dire qu’un cœur n’aime point par autrui ;</div>
<div class="l" id="l592">Que vous vous mariez pour vous, non pas pour lui ;</div>
<div class="l" id="l593">Qu’étant celle pour qui se fait toute l’affaire,</div>
<div class="l" id="l594">C’est à vous, non à lui, que le Mari doit plaire ;</div>
<div class="l" id="l595"><small class="l-n">595 </small>Et que si son Tartuffe est pour lui si charmant,</div>
<div class="l" id="l596">Il le peut épouser, sans nul empêchement.</div>
</div>
<div id="II03-6" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l597">Un Père, je l’avoue, a sur nous tant d’empire,</div>
<div class="l" id="l598">Que je n’ai jamais eu la force de rien dire.</div>
</div>
<div id="II03-7" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l599">Mais raisonnons. Valère a fait pour vous des pas ;</div>
<div class="l" id="l600"><small class="l-n">600 </small>L’aimez-vous, je vous prie, ou ne l’aimez-vous pas ?</div>
</div>
<div id="II03-8" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l601">Ah ! qu’envers mon amour, ton injustice est grande,</div>
<div class="l" id="l602">Dorine ! Me dois-tu faire cette demande ?</div>
<div class="l" id="l603">T’ai-je pas là-dessus ouvert cent fois mon cœur ?</div>
<div class="l" id="l604">Et sais-tu pas, pour lui, jusqu’où va mon ardeur ?</div>
</div>
<div id="II03-9" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l605"><small class="l-n">605 </small>Que sais-je si le cœur a parlé par la bouche,</div>
<div class="l" id="l606">Et si c’est tout de bon que cet Amant vous touche ?</div>
</div>
<div id="II03-10" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l607">Tu me fais un grand tort, Dorine, d’en douter,</div>
<div class="l" id="l608">Et mes vrais sentiments ont su trop éclater.</div>
</div>
<div id="II03-11" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-I" id="l609">Enfin, vous l’aimez donc ?</div>
</div>
<div id="II03-12" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Enfin, vous l’aimez donc ? </span>Oui, d’une ardeur extrême.</div>
</div>
<div id="II03-13" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l610"><small class="l-n">610 </small>Et selon l’apparence, il vous aime de même ?</div>
</div>
<div id="II03-14" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-I" id="l611">Je le crois.</div>
</div>
<div id="II03-15" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Je le crois. </span>Et tous deux brûlez également</div>
<div class="l part-I" id="l612">De vous voir mariés ensemble ?</div>
</div>
<div id="II03-16" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">De vous voir mariés ensemble ? </span>Assurément.</div>
</div>
<div id="II03-17" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l613">Sur cette autre union, quelle est donc votre attente ?</div>
</div>
<div id="II03-18" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l614">De me donner la mort, si l’on me violente.</div>
</div>
<div id="II03-19" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l615"><small class="l-n">615 </small>Fort bien. C’est un recours où je ne songeais pas ;</div>
<div class="l" id="l616">Vous n’avez qu’à mourir, pour sortir d’embarras,</div>
<div class="l" id="l617">Le remède sans doute est merveilleux. J’enrage,</div>
<div class="l" id="l618">Lorsque j’entends tenir ces sortes de langage.</div>
</div>
<div id="II03-20" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l619">Mon Dieu, de quelle humeur, Dorine, tu te rends !</div>
<div class="l" id="l620"><small class="l-n">620 </small>Tu ne compatis point aux déplaisirs des Gens.</div>
</div>
<div id="II03-21" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l621">Je ne compatis point à qui dit des sornettes,</div>
<div class="l" id="l622">Et dans l’occasion mollit comme vous faites.</div>
</div>
<div id="II03-22" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l623">Mais que veux-tu ? si j’ai de la timidité.</div>
</div>
<div id="II03-23" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l624">Mais l’amour dans un cœur veut de la fermeté.</div>
</div>
<div id="II03-24" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l625"><small class="l-n">625 </small>Mais n’en gardé-je pas pour les feux de Valère ?</div>
<div class="l" id="l626">Et n’est-ce pas à lui de m’obtenir d’un Père ?</div>
</div>
<div id="II03-25" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l627">Mais quoi ! si votre Père est un Bourru fieffé,</div>
<div class="l" id="l628">Qui s’est de son Tartuffe entièrement coiffé,</div>
<div class="l" id="l629">Et manque à l’union qu’il avait arrêtée,</div>
<div class="l" id="l630"><small class="l-n">630 </small>La faute à votre Amant doit-elle être imputée ?</div>
</div>
<div id="II03-26" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l631">Mais par un haut refus, et d’éclatants mépris,</div>
<div class="l" id="l632">Ferai-je, dans mon choix, voir un cœur trop épris ?</div>
<div class="l" id="l633">Sortirai-je pour lui, quelque éclat dont il brille,</div>
<div class="l" id="l634">De la pudeur du Sexe, et du devoir de Fille ?</div>
<div class="l" id="l635"><small class="l-n">635 </small>Et veux-tu que mes feux par le monde étalés…</div>
</div>
<div id="II03-27" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l636">Non, non, je ne veux rien. Je vois que vous voulez</div>
<div class="l" id="l637">Être à Monsieur Tartuffe ; et j’aurais, quand j’y pense,</div>
<div class="l" id="l638">Tort de vous détourner d’une telle alliance.</div>
<div class="l" id="l639">Quelle raison aurais-je à combattre vos vœux ?</div>
<div class="l" id="l640"><small class="l-n">640 </small>Le Parti, de soi-même, est fort avantageux.</div>
<div class="l" id="l641">Monsieur Tartuffe ! oh, oh, n’est-ce rien qu’on propose ?</div>
<div class="l" id="l642">Certes, Monsieur Tartuffe, à bien prendre la chose,</div>
<div class="l" id="l643">N’est pas un Homme, non, qui se mouche du pied,</div>
<div class="l" id="l644">Et ce n’est pas peu d’heur, que d’être sa Moitié.</div>
<div class="l" id="l645"><small class="l-n">645 </small>Tout le monde déjà de gloire le couronne,</div>
<div class="l" id="l646">Il est Noble chez lui, bien fait de sa Personne,</div>
<div class="l" id="l647">Il a l’oreille rouge, et le teint bien fleuri ;</div>
<div class="l" id="l648">Vous vivrez trop contente avec un tel Mari.</div>
</div>
<div id="II03-28" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-I" id="l649">Mon Dieu…</div>
</div>
<div id="II03-29" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Mon Dieu… </span>Quelle allégresse aurez-vous dans votre âme,</div>
<div class="l" id="l650"><small class="l-n">650 </small>Quand d’un Époux si beau vous vous verrez la Femme !</div>
</div>
<div id="II03-30" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l651">Ha, cesse, je te prie, un semblable discours,</div>
<div class="l" id="l652">Et contre cet hymen ouvre-moi du secours.</div>
<div class="l" id="l653">C’en est fait, je me rends, et suis prête à tout faire.</div>
</div>
<div id="II03-31" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l654">Non, il faut qu’une Fille obéisse à son Père,</div>
<div class="l" id="l655"><small class="l-n">655 </small>Voulût-il lui donner un Singe pour Époux.</div>
<div class="l" id="l656">Votre sort est fort beau, de quoi vous plaignez-vous ?</div>
<div class="l" id="l657">Vous irez par le Coche en sa petite Ville,</div>
<div class="l" id="l658">Qu’en Oncles, et Cousins, vous trouverez fertile ;</div>
<div class="l" id="l659">Et vous vous plairez fort à les entretenir.</div>
<div class="l" id="l660"><small class="l-n">660 </small>D’abord chez le beau Monde on vous fera venir.</div>
<div class="l" id="l661">Vous irez visiter, pour votre bienvenue,</div>
<div class="l" id="l662">Madame la Baillive, et Madame l’Élue,</div>
<div class="l" id="l663">Qui d’un Siège pliant vous feront honorer.</div>
<div class="l" id="l664">Là, dans le Carnaval, vous pourrez espérer</div>
<div class="l" id="l665"><small class="l-n">665 </small>Le Bal, et la Grand’Bande, à savoir, deux Musettes,</div>
<div class="l" id="l666">Et, parfois, Fagotin, et les Marionnettes.</div>
<div class="l part-I" id="l667">Si pourtant votre Époux…</div>
</div>
<div id="II03-32" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Si pourtant votre Époux… </span>Ah ! tu me fais mourir.</div>
<div class="l" id="l668">De tes conseils, plutôt, songe à me secourir.</div>
</div>
<div id="II03-33" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-I" id="l669">Je suis votre Servante.</div>
</div>
<div id="II03-34" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Je suis votre Servante. </span>Eh, Dorine, de grâce…</div>
</div>
<div id="II03-35" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l670"><small class="l-n">670 </small>Il faut, pour vous punir, que cette affaire passe.</div>
</div>
<div id="II03-36" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l671">Ma pauvre Fille !</div>
</div>
<div id="II03-37" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-M">Non.</div>
</div>
<div id="II03-38" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Non. </span>Si mes vœux déclarés…</div>
</div>
<div id="II03-39" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l672">Point, Tartuffe est votre Homme, et vous en tâterez.</div>
</div>
<div id="II03-40" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l673">Tu sais qu’à toi toujours je me suis confiée.</div>
<div class="l part-I" id="l674">Fais-moi…</div>
</div>
<div id="II03-41" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Fais-moi… </span>Non ; vous serez, ma foi, Tartuffiée.</div>
</div>
<div id="II03-42" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l675"><small class="l-n">675 </small>Hé bien, puisque mon sort ne saurait t’émouvoir,</div>
<div class="l" id="l676">Laisse-moi désormais toute à mon désespoir.</div>
<div class="l" id="l677">C’est de lui que mon cœur empruntera de l’aide,</div>
<div class="l" id="l678">Et je sais, de mes maux, l’infaillible remède.</div>
<div class="stage stage">Elle veut s’en aller.</div>
</div>
<div id="II03-43" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l679">Hé, là, là, revenez ; je quitte mon courroux.</div>
<div class="l" id="l680"><small class="l-n">680 </small>Il faut, nonobstant tout, avoir pitié de vous.</div>
</div>
<div id="II03-44" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l681">Vois-tu, si l’on m’expose à ce cruel martyre,</div>
<div class="l" id="l682">Je te le dis, Dorine, il faudra que j’expire.</div>
</div>
<div id="II03-45" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l683">Ne vous tourmentez point, on peut adroitement</div>
<div class="l" id="l684">Empêcher… Mais voici Valère votre Amant.</div>
</div>
</section><section id="II04" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">Scène IV<a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">Valère, Mariane, Dorine</div>
<div id="II04-1" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l685"><small class="l-n">685 </small>On vient de débiter, Madame, une nouvelle,</div>
<div class="l" id="l686">Que je ne savais pas, et qui sans doute est belle.</div>
</div>
<div id="II04-2" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l687">Quoi ?</div>
</div>
<div id="II04-3" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-M">Que vous épousez Tartuffe.</div>
</div>
<div id="II04-4" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Que vous épousez Tartuffe. </span>Il est certain</div>
<div class="l" id="l688">Que mon Père s’est mis en tête ce dessein.</div>
</div>
<div id="II04-5" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-I" id="l689">Votre Père, Madame…</div>
</div>
<div id="II04-6" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Votre Père, Madame… </span>A changé de visée.</div>
<div class="l" id="l690"><small class="l-n">690 </small>La chose vient par lui de m’être proposée.</div>
</div>
<div id="II04-7" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-I" id="l691">Quoi, sérieusement ?</div>
</div>
<div id="II04-8" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Quoi, sérieusement ? </span>Oui, sérieusement ;</div>
<div class="l" id="l692">Il s’est, pour cet hymen, déclaré hautement.</div>
</div>
<div id="II04-9" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l693">Et quel est le dessein où votre âme s’arrête,</div>
<div class="l" id="l694">Madame ?</div>
</div>
<div id="II04-10" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-M">Je ne sais.</div>
</div>
<div id="II04-11" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Je ne sais. </span>La réponse est honnête.</div>
<div class="l" id="l695"><small class="l-n">695 </small>Vous ne savez ?</div>
</div>
<div id="II04-12" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-M">Non.</div>
</div>
<div id="II04-13" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Non. </span>Non ?</div>
</div>
<div id="II04-14" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Non. Non ? </span>Que me conseillez-vous ?</div>
</div>
<div id="II04-15" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l696">Je vous conseille, moi, de prendre cet Époux.</div>
</div>
<div id="II04-16" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-I" id="l697">Vous me le conseillez ?</div>
</div>
<div id="II04-17" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Vous me le conseillez ? </span>Oui.</div>
</div>
<div id="II04-18" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Vous me le conseillez ? Oui. </span>Tout de bon ?</div>
</div>
<div id="II04-19" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Vous me le conseillez ? Oui. Tout de bon ? </span>Sans doute.</div>
<div class="l" id="l698">Le choix est glorieux, et vaut bien qu’on l’écoute.</div>
</div>
<div id="II04-20" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l699">Hé bien, c’est un conseil, Monsieur, que je reçois.</div>
</div>
<div id="II04-21" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l700"><small class="l-n">700 </small>Vous n’aurez pas grand-peine à le suivre, je crois.</div>
</div>
<div id="II04-22" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l701">Pas plus qu’à le donner en a souffert votre âme.</div>
</div>
<div id="II04-23" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l702">Moi, je vous l’ai donné pour vous plaire, Madame.</div>
</div>
<div id="II04-24" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l703">Et moi, je le suivrai, pour vous faire plaisir.</div>
</div>
<div id="II04-25" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l704">Voyons ce qui pourra de ceci réussir.</div>
</div>
<div id="II04-26" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l705"><small class="l-n">705 </small>C’est donc ainsi qu’on aime ? Et c’était tromperie,</div>
<div class="l part-I" id="l706">Quand vous…</div>
</div>
<div id="II04-27" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Quand vous… </span>Ne parlons point de cela, je vous prie.</div>
<div class="l" id="l707">Vous m’avez dit tout franc, que je dois accepter</div>
<div class="l" id="l708">Celui que, pour Époux, on me veut présenter :</div>
<div class="l" id="l709">Et je déclare, moi, que je prétends le faire,</div>
<div class="l" id="l710"><small class="l-n">710 </small>Puisque vous m’en donnez le conseil salutaire.</div>
</div>
<div id="II04-28" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l711">Ne vous excusez point sur mes intentions.</div>
<div class="l" id="l712">Vous aviez pris déjà vos résolutions ;</div>
<div class="l" id="l713">Et vous vous saisissez d’un prétexte frivole,</div>
<div class="l" id="l714">Pour vous autoriser à manquer de parole.</div>
</div>
<div id="II04-29" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-I" id="l715"><small class="l-n">715 </small>Il est vrai, c’est bien dit.</div>
</div>
<div id="II04-30" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Il est vrai, c’est bien dit. </span>Sans doute, et votre cœur</div>
<div class="l" id="l716">N’a jamais eu pour moi de véritable ardeur.</div>
</div>
<div id="II04-31" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l717">Hélas ! permis à vous d’avoir cette pensée.</div>
</div>
<div id="II04-32" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l718">Oui, oui, permis à moi ; mais mon âme offensée</div>
<div class="l" id="l719">Vous préviendra, peut-être, en un pareil dessein ;</div>
<div class="l" id="l720"><small class="l-n">720 </small>Et je sais où porter, et mes vœux, et ma main.</div>
</div>
<div id="II04-33" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l721">Ah ! je n’en doute point ; et les ardeurs qu’excite</div>
<div class="l part-I" id="l722">Le mérite…</div>
</div>
<div id="II04-34" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Le mérite… </span>Mon Dieu, laissons là le mérite ;</div>
<div class="l" id="l723">J’en ai fort peu, sans doute, et vous en faites foi :</div>
<div class="l" id="l724">Mais j’espère aux bontés qu’une autre aura pour moi ;</div>
<div class="l" id="l725"><small class="l-n">725 </small>Et j’en sais de qui l’âme, à ma retraite ouverte,</div>
<div class="l" id="l726">Consentira sans honte à réparer ma perte.</div>
</div>
<div id="II04-35" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l727">La perte n’est pas grande, et de ce changement</div>
<div class="l" id="l728">Vous vous consolerez assez facilement.</div>
</div>
<div id="II04-36" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l729">J’y ferai mon possible, et vous le pouvez croire.</div>
<div class="l" id="l730"><small class="l-n">730 </small>Un cœur qui nous oublie, engage notre gloire.</div>
<div class="l" id="l731">Il faut à l’oublier, mettre aussi tous nos soins.</div>
<div class="l" id="l732">Si l’on n’en vient à bout, on le doit feindre au moins ;</div>
<div class="l" id="l733">Et cette lâcheté jamais ne se pardonne,</div>
<div class="l" id="l734">De montrer de l’amour pour qui nous abandonne.</div>
</div>
<div id="II04-37" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l735"><small class="l-n">735 </small>Ce sentiment, sans doute, est noble, et relevé.</div>
</div>
<div id="II04-38" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l736">Fort bien, et d’un chacun il doit être approuvé.</div>
<div class="l" id="l737">Hé quoi ! vous voudriez qu’à jamais, dans mon âme,</div>
<div class="l" id="l738">Je gardasse pour vous les ardeurs de ma flamme ?</div>
<div class="l" id="l739">Et vous visse, à mes yeux, passer en d’autres bras,</div>
<div class="l" id="l740"><small class="l-n">740 </small>Sans mettre ailleurs un cœur dont vous ne voulez pas ?</div>
</div>
<div id="II04-39" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l741">Au contraire, pour moi, c’est ce que je souhaite ;</div>
<div class="l" id="l742">Et je voudrais déjà que la chose fût faite.</div>
</div>
<div id="II04-40" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l743">Vous le voudriez ?</div>
</div>
<div id="II04-41" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-M">Oui.</div>
</div>
<div id="II04-42" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Oui. </span>C’est assez m’insulter,</div>
<div class="l" id="l744">Madame, et de ce pas je vais vous contenter.</div>
<div class="stage stage">Il fait un pas pour s’en aller, et revient toujours.</div>
</div>
<div id="II04-43" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-I" id="l745"><small class="l-n">745 </small>Fort bien.</div>
</div>
<div id="II04-44" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Fort bien. </span>Souvenez-vous au moins, que c’est vous-même</div>
<div class="l" id="l746">Qui contraignez mon cœur à cet effort extrême.</div>
</div>
<div id="II04-45" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-I" id="l747">Oui.</div>
</div>
<div id="II04-46" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Oui. </span>Et que le dessein que mon âme conçoit,</div>
<div class="l part-I" id="l748">N’est rien qu’à votre exemple.</div>
</div>
<div id="II04-47" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">N’est rien qu’à votre exemple. </span>À mon exemple, soit.</div>
</div>
<div id="II04-48" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l749">Suffit ; vous allez être à point nommé servie.</div>
</div>
<div id="II04-49" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-I" id="l750"><small class="l-n">750 </small>Tant mieux.</div>
</div>
<div id="II04-50" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Tant mieux. </span>Vous me voyez, c’est pour toute ma vie.</div>
</div>
<div id="II04-51" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l751">À la bonne heure.</div>
</div>
<div id="II04-52" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-M">Euh ?</div>
<div class="stage stage">Il s’en va ; et lorsqu’il est vers la porte, il se retourne.</div>
</div>
<div id="II04-53" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Euh ? </span>Quoi ?</div>
</div>
<div id="II04-54" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Euh ? Quoi ? </span>Ne m’appelez-vous pas ?</div>
</div>
<div id="II04-55" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-I" id="l752">Moi ! vous rêvez.</div>
</div>
<div id="II04-56" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Moi ! vous rêvez. </span>Hé bien, je poursuis donc mes pas.</div>
<div class="l" id="l753">Adieu, Madame.</div>
</div>
<div id="II04-57" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-M">Adieu, Monsieur.</div>
</div>
<div id="II04-58" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Adieu, Monsieur. </span>Pour moi, je pense</div>
<div class="l" id="l754">Que vous perdez l’esprit, par cette extravagance ;</div>
<div class="l" id="l755"><small class="l-n">755 </small>Et je vous ai laissé tout du long quereller,</div>
<div class="l" id="l756">Pour voir où tout cela pourrait enfin aller.</div>
<div class="l part-I" id="l757">Holà, Seigneur Valère.</div>
<div class="stage stage">Elle va l’arrêter par le bras et lui fait mine de grande résistance.</div>
</div>
<div id="II04-59" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Holà, Seigneur Valère. </span>Hé, que veux-tu, Dorine ?</div>
</div>
<div id="II04-60" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-I" id="l758">Venez ici.</div>
</div>
<div id="II04-61" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Venez ici. </span>Non, non, le dépit me domine.</div>
<div class="l" id="l759">Ne me détourne point de ce qu’elle a voulu.</div>
</div>
<div id="II04-62" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-I" id="l760"><small class="l-n">760 </small>Arrêtez.</div>
</div>
<div id="II04-63" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Arrêtez. </span>Non, vois-tu, c’est un point résolu.</div>
</div>
<div id="II04-64" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-I" id="l761">Ah.</div>
</div>
<div id="II04-65" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ah. </span>Il souffre à me voir, ma présence le chasse ;</div>
<div class="l" id="l762">Et je ferai bien mieux, de lui quitter la place.</div>
</div>
<div id="II04-66" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="stage stage">Elle quitte Valère, et court à Mariane.</div>
<div class="l" id="l763">À l’autre. Où courez-vous ?</div>
</div>
<div id="II04-67" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-M">Laisse.</div>
</div>
<div id="II04-68" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Laisse. </span>Il faut revenir.</div>
</div>
<div id="II04-69" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l764">Non, non, Dorine, en vain tu veux me retenir.</div>
</div>
<div id="II04-70" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l765"><small class="l-n">765 </small>Je vois bien que ma vue est pour elle un supplice ;</div>
<div class="l" id="l766">Et sans doute, il vaut mieux que je l’en affranchisse.</div>
</div>
<div id="II04-71" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="stage stage">Elle quitte Mariane, et court à Valère.</div>
<div class="l" id="l767">Encor ? Diantre soit fait de vous, si je le veux.</div>
<div class="l" id="l768">Cessez ce badinage, et venez çà tous deux.</div>
<div class="stage stage">Elle les tire l’un et l’autre.</div>
</div>
<div id="II04-72" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-I" id="l769">Mais quel est ton dessein ?</div>
</div>
<div id="II04-73" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Mais quel est ton dessein ? </span>Qu’est-ce que tu veux faire ?</div>
</div>
<div id="II04-74" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l770"><small class="l-n">770 </small>Vous bien remettre ensemble, et vous tirer d’affaire.</div>
<div class="l" id="l771">Êtes-vous fou, d’avoir un pareil démêlé ?</div>
</div>
<div id="II04-75" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l772">N’as-tu pas entendu comme elle m’a parlé ?</div>
</div>
<div id="II04-76" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l773">Êtes-vous folle, vous, de vous être emportée ?</div>
</div>
<div id="II04-77" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l774">N’as-tu pas vu la chose, et comme il m’a traitée ?</div>
</div>
<div id="II04-78" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l775"><small class="l-n">775 </small>Sottise des deux parts. Elle n’a d’autre soin,</div>
<div class="l" id="l776">Que de se conserver à vous, j’en suis témoin.</div>
<div class="l" id="l777">Il n’aime que vous seule, et n’a point d’autre envie</div>
<div class="l" id="l778">Que d’être votre Époux ; j’en réponds sur ma vie.</div>
</div>
<div id="II04-79" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l779">Pourquoi donc me donner un semblable conseil ?</div>
</div>
<div id="II04-80" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l780"><small class="l-n">780 </small>Pourquoi m’en demander sur un sujet pareil ?</div>
</div>
<div id="II04-81" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l781">Vous êtes fous tous deux. Çà, la main l’un, et l’autre.</div>
<div class="l" id="l782">Allons, vous.</div>
</div>
<div id="II04-82" class="sp">
<p class="speaker">Valère,<i class="i">en donnant sa main à Dorine</i>.</p>
<div class="l part-M">À quoi bon ma main ?</div>
</div>
<div id="II04-83" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">À quoi bon ma main ? </span>Ah ! çà, la vôtre.</div>
</div>
<div id="II04-84" class="sp">
<p class="speaker">Mariane,<i class="i">en donnant aussi sa main</i>.</p>
<div class="l part-I" id="l783">De quoi sert tout cela ?</div>
</div>
<div id="II04-85" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">De quoi sert tout cela ? </span>Mon Dieu, vite, avancez.</div>
<div class="l" id="l784">Vous vous aimez tous deux plus que vous ne pensez.</div>
</div>
<div id="II04-86" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l785"><small class="l-n">785 </small>Mais ne faites donc point les choses avec peine,</div>
<div class="l" id="l786">Et regardez un peu les Gens sans nulle haine.</div>
<div class="stage stage">Mariane tourne l’œil sur Valère, et fait un petit souris.</div>
</div>
<div id="II04-87" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l787">À vous dire le vrai, les Amants sont bien fous !</div>
</div>
<div id="II04-88" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l788">Ho çà, n’ai-je pas lieu de me plaindre de vous ?</div>
<div class="l" id="l789">Et pour n’en point mentir, n’êtes-vous pas méchante,</div>
<div class="l" id="l790"><small class="l-n">790 </small>De vous plaire à me dire une chose affligeante ?</div>
</div>
<div id="II04-89" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l791">Mais vous, n’êtes-vous pas l’Homme le plus ingrat...</div>
</div>
<div id="II04-90" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l792">Pour une autre saison, laissons tout ce débat,</div>
<div class="l" id="l793">Et songeons à parer ce fâcheux Mariage.</div>
</div>
<div id="II04-91" class="sp">
<p class="speaker">Mariane</p>
<div class="l" id="l794">Dis-nous donc quels ressorts il faut mettre en usage.</div>
</div>
<div id="II04-92" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l795"><small class="l-n">795 </small>Nous en ferons agir de toutes les façons.</div>
<div class="l" id="l796">Votre père se moque, et ce sont des chansons.</div>
<div class="l" id="l797">Mais, pour vous, il vaut mieux qu’à son extravagance,</div>
<div class="l" id="l798">D’un doux consentement vous prêtiez l’apparence,</div>
<div class="l" id="l799">Afin qu’en cas d’alarme, il vous soit plus aisé</div>
<div class="l" id="l800"><small class="l-n">800 </small>De tirer en longueur cet hymen proposé.</div>
<div class="l" id="l801">En attrapant du temps, à tout on remédie.</div>
<div class="l" id="l802">Tantôt vous payerez de quelque maladie,</div>
<div class="l" id="l803">Qui viendra tout à coup, et voudra des délais.</div>
<div class="l" id="l804">Tantôt vous payerez de présages mauvais ;</div>
<div class="l" id="l805"><small class="l-n">805 </small>Vous aurez fait d’un Mort la rencontre fâcheuse,</div>
<div class="l" id="l806">Cassé quelque Miroir, ou songé d’eau bourbeuse.</div>
<div class="l" id="l807">Enfin le bon de tout, c’est qu’à d’autres qu’à lui,</div>
<div class="l" id="l808">On ne vous peut lier, que vous ne disiez oui.</div>
<div class="l" id="l809">Mais pour mieux réussir, il est bon, ce me semble,</div>
<div class="l" id="l810"><small class="l-n">810 </small>Qu’on ne vous trouve point tous deux parlant ensemble.</div>
<div class="stage stage">À Valère.</div>
<div class="l" id="l811">Sortez, et sans tarder, employez vos Amis</div>
<div class="l" id="l812">Pour vous faire tenir ce qu’on vous a promis.</div>
<div class="l" id="l813">Nous allons réveiller les efforts de son Frère,</div>
<div class="l" id="l814">Et dans notre Parti jeter la Belle-Mère.</div>
<div class="l part-I" id="l815"><small class="l-n">815 </small>Adieu.</div>
</div>
<div id="II04-93" class="sp">
<p class="speaker">Valère, <i class="i">à Mariane</i>.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Adieu. </span>Quelques efforts que nous préparions tous,</div>
<div class="l" id="l816">Ma plus grande espérance, à vrai dire, est en vous.</div>
</div>
<div id="II04-94" class="sp">
<p class="speaker">Mariane, <i class="i">à Valère</i>.</p>
<div class="l" id="l817">Je ne vous réponds pas des volontés d’un Père ;</div>
<div class="l" id="l818">Mais je ne serai point à d’autre qu’à Valère.</div>
</div>
<div id="II04-95" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l819">Que vous me comblez d’aise ! Et quoi que puisse oser...</div>
</div>
<div id="II04-96" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l" id="l820"><small class="l-n">820 </small>Ah ! jamais les Amants ne sont las de jaser.</div>
<div class="l" id="l821">Sortez, vous dis-je.</div>
</div>
<div id="II04-97" class="sp">
<p class="speaker">Valère<i class="i"> Il fait un pas, et revient</i>.</p>
<div class="l part-M">Enfin...</div>
</div>
<div id="II04-98" class="sp">
<p class="speaker">Dorine</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Enfin... </span>Quel caquet est le vôtre !</div>
<div class="l" id="l822">Tirez de cette part ; et vous, tirez de l’autre.</div>
<div class="stage stage">Les poussant chacun par l’épaule.</div>
</div>
<p class="trailer">Fin du Second Acte.</p>
</section></section>