Théâtre de Molière

Scène V

//section[contains(@class,'scene level3')]

41268_1_4

<section id="I05" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">Scène V<a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">Orgon, Cléante</div>
<div id="I05-1" class="sp">
<p class="speaker">Cléante</p>
<div class="l" id="l259">À votre nez, mon Frère, elle se rit de vous ;</div>
<div class="l" id="l260"><small class="l-n">260 </small>Et sans avoir dessein de vous mettre en courroux,</div>
<div class="l" id="l261">Je vous dirai tout franc, que c’est avec justice.</div>
<div class="l" id="l262">A-t-on jamais parlé d’un semblable caprice ?</div>
<div class="l" id="l263">Et se peut-il qu’un Homme ait un charme aujourd’hui</div>
<div class="l" id="l264">À vous faire oublier toutes choses pour lui ?</div>
<div class="l" id="l265"><small class="l-n">265 </small>Qu’après avoir chez vous réparé sa misère,</div>
<div class="l part-I" id="l266">Vous en veniez au point…</div>
</div>
<div id="I05-2" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Vous en veniez au point… </span>Halte-là, mon Beau-frère,</div>
<div class="l" id="l267">Vous ne connaissez pas celui dont vous parlez.</div>
</div>
<div id="I05-3" class="sp">
<p class="speaker">Cléante</p>
<div class="l" id="l268">Je ne le connais pas, puisque vous le voulez :</div>
<div class="l" id="l269">Mais enfin, pour savoir quel Homme ce peut être...</div>
</div>
<div id="I05-4" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l270"><small class="l-n">270 </small>Mon Frère, vous seriez charmé de le connaître,</div>
<div class="l" id="l271">Et vos ravissements ne prendraient point de fin.</div>
<div class="l" id="l272">C’est un Homme… qui… ha… un Homme… un Homme enfin.</div>
<div class="l" id="l273">Qui suit bien ses leçons, goûte une paix profonde,</div>
<div class="l" id="l274">Et comme du fumier, regarde tout le monde.</div>
<div class="l" id="l275"><small class="l-n">275 </small>Oui, je deviens tout autre avec son entretien,</div>
<div class="l" id="l276">Il m’enseigne à n’avoir affection pour rien ;</div>
<div class="l" id="l277">De toutes amitiés il détache mon âme ;</div>
<div class="l" id="l278">Et je verrais mourir Frère, Enfants, Mère, et Femme,</div>
<div class="l" id="l279">Que je m’en soucierais autant que de cela.</div>
</div>
<div id="I05-5" class="sp">
<p class="speaker">Cléante</p>
<div class="l" id="l280"><small class="l-n">280 </small>Les sentiments humains, mon Frère, que voilà !</div>
</div>
<div id="I05-6" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l281">Ha, si vous aviez vu comme j’en fis rencontre,</div>
<div class="l" id="l282">Vous auriez pris pour lui l’amitié que je montre.</div>
<div class="l" id="l283">Chaque jour à l’Église il venait d’un air doux,</div>
<div class="l" id="l284">Tout vis-à-vis de moi, se mettre à deux genoux.</div>
<div class="l" id="l285"><small class="l-n">285 </small>Il attirait les yeux de l’assemblée entière,</div>
<div class="l" id="l286">Par l’ardeur dont au Ciel il poussait sa prière :</div>
<div class="l" id="l287">Il faisait des soupirs, de grands élancements,</div>
<div class="l" id="l288">Et baisait humblement la terre à tous moments ;</div>
<div class="l" id="l289">Et lorsque je sortais, il me devançait vite,</div>
<div class="l" id="l290"><small class="l-n">290 </small>Pour m’aller à la Porte offrir de l’Eau bénite.</div>
<div class="l" id="l291">Instruit par son Garçon, qui dans tout l’imitait,</div>
<div class="l" id="l292">Et de son indigence, et de ce qu’il était,</div>
<div class="l" id="l293">Je lui faisais des dons ; mais avec modestie,</div>
<div class="l" id="l294">Il me voulait toujours en rendre une partie.</div>
<div class="l" id="l295"><small class="l-n">295 </small>C’est trop, me disait-il, c’est trop de la moitié,</div>
<div class="l" id="l296">Je ne mérite pas de vous faire pitié :</div>
<div class="l" id="l297">Et quand je refusais de le vouloir reprendre,</div>
<div class="l" id="l298">Aux Pauvres, à mes yeux, il allait le répandre.</div>
<div class="l" id="l299">Enfin le Ciel, chez moi, me le fit retirer,</div>
<div class="l" id="l300"><small class="l-n">300 </small>Et depuis ce temps-là, tout semble y prospérer.</div>
<div class="l" id="l301">Je vois qu’il reprend tout, et qu’à ma Femme même,</div>
<div class="l" id="l302">Il prend pour mon honneur un intérêt extrême ;</div>
<div class="l" id="l303">Il m’avertit des Gens qui lui font les yeux doux,</div>
<div class="l" id="l304">Et plus que moi, six fois, il s’en montre jaloux.</div>
<div class="l" id="l305"><small class="l-n">305 </small>Mais vous ne croiriez point jusqu’où monte son zèle ;</div>
<div class="l" id="l306">Il s’impute à péché la moindre bagatelle,</div>
<div class="l" id="l307">Un rien presque suffit pour le scandaliser,</div>
<div class="l" id="l308">Jusque-là qu’il se vint l’autre jour accuser</div>
<div class="l" id="l309">D’avoir pris une Puce en faisant sa prière,</div>
<div class="l" id="l310"><small class="l-n">310 </small>Et de l’avoir tuée avec trop de colère.</div>
</div>
<div id="I05-7" class="sp">
<p class="speaker">Cléante</p>
<div class="l" id="l311">Parbleu, vous êtes fou, mon Frère, que je crois.</div>
<div class="l" id="l312">Avec de tels discours vous moquez-vous de moi ?</div>
<div class="l" id="l313">Et que prétendez-vous que tout ce badinage…</div>
</div>
<div id="I05-8" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l314">Mon Frère, ce discours sent le libertinage.</div>
<div class="l" id="l315"><small class="l-n">315 </small>Vous en êtes un peu dans votre âme entiché ;</div>
<div class="l" id="l316">Et comme je vous l’ai plus de dix fois prêché,</div>
<div class="l" id="l317">Vous vous attirerez quelque méchante affaire.</div>
</div>
<div id="I05-9" class="sp">
<p class="speaker">Cléante</p>
<div class="l" id="l318">Voilà de vos pareils le discours ordinaire.</div>
<div class="l" id="l319">Ils veulent que chacun soit aveugle comme eux.</div>
<div class="l" id="l320"><small class="l-n">320 </small>C’est être libertin, que d’avoir de bons yeux ;</div>
<div class="l" id="l321">Et qui n’adore pas de vaines simagrées,</div>
<div class="l" id="l322">N’a ni respect, ni foi, pour les choses sacrées.</div>
<div class="l" id="l323">Allez, tous vos discours ne me font point de peur ;</div>
<div class="l" id="l324">Je sais comme je parle, et le Ciel voit mon cœur.</div>
<div class="l" id="l325"><small class="l-n">325 </small>De tous vos Façonniers on n’est point les Esclaves,</div>
<div class="l" id="l326">Il est de faux Dévots, ainsi que de faux Braves :</div>
<div class="l" id="l327">Et comme on ne voit pas qu’où l’honneur les conduit,</div>
<div class="l" id="l328">Les vrais Braves soient ceux qui font beaucoup de bruit ;</div>
<div class="l" id="l329">Les bons et vrais Dévots qu’on doit suivre à la trace,</div>
<div class="l" id="l330"><small class="l-n">330 </small>Ne sont pas ceux aussi qui font tant de grimace.</div>
<div class="l" id="l331">Hé quoi ! vous ne ferez nulle distinction</div>
<div class="l" id="l332">Entre l’Hypocrisie, et la Dévotion ?</div>
<div class="l" id="l333">Vous les voulez traiter d’un semblable langage,</div>
<div class="l" id="l334">Et rendre même honneur au masque qu’au visage ?</div>
<div class="l" id="l335"><small class="l-n">335 </small>Égaler l’artifice, à la sincérité ;</div>
<div class="l" id="l336">Confondre l’apparence, avec la vérité ;</div>
<div class="l" id="l337">Estimer le Fantôme, autant que la Personne ;</div>
<div class="l" id="l338">Et la fausse monnaie, à l’égal de la bonne ?</div>
<div class="l" id="l339">Les Hommes, la plupart, sont étrangement faits !</div>
<div class="l" id="l340"><small class="l-n">340 </small>Dans la juste nature on ne les voit jamais.</div>
<div class="l" id="l341">La raison a pour eux des bornes trop petites.</div>
<div class="l" id="l342">En chaque caractère ils passent ses limites,</div>
<div class="l" id="l343">Et la plus noble chose, ils la gâtent souvent,</div>
<div class="l" id="l344">Pour la vouloir outrer, et pousser trop avant.</div>
<div class="l" id="l345"><small class="l-n">345 </small>Que cela vous soit dit en passant, mon Beau-frère.</div>
</div>
<div id="I05-10" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l" id="l346">Oui, vous êtes, sans doute, un Docteur qu’on révère ;</div>
<div class="l" id="l347">Tout le savoir du Monde est chez vous retiré,</div>
<div class="l" id="l348">Vous êtes le seul Sage, et le seul éclairé,</div>
<div class="l" id="l349">Un Oracle, un Caton, dans le Siècle où nous sommes,</div>
<div class="l" id="l350"><small class="l-n">350 </small>Et près de vous ce sont des Sots, que tous les Hommes.</div>
</div>
<div id="I05-11" class="sp">
<p class="speaker">Cléante</p>
<div class="l" id="l351">Je ne suis point, mon Frère, un Docteur révéré,</div>
<div class="l" id="l352">Et le Savoir, chez moi, n’est pas tout retiré.</div>
<div class="l" id="l353">Mais en un mot je sais, pour toute ma science,</div>
<div class="l" id="l354">Du faux, avec le vrai, faire la différence :</div>
<div class="l" id="l355"><small class="l-n">355 </small>Et comme je ne vois nul genre de Héros</div>
<div class="l" id="l356">Qui soient plus à priser que les parfaits Dévots ;</div>
<div class="l" id="l357">Aucune chose au Monde, et plus noble, et plus belle,</div>
<div class="l" id="l358">Que la sainte ferveur d’un véritable zèle ;</div>
<div class="l" id="l359">Aussi ne vois-je rien qui soit plus odieux,</div>
<div class="l" id="l360"><small class="l-n">360 </small>Que le dehors plâtré d’un zèle spécieux ;</div>
<div class="l" id="l361">Que ces francs Charlatans, que ces Dévots de Place,</div>
<div class="l" id="l362">De qui la sacrilège et trompeuse grimace</div>
<div class="l" id="l363">Abuse impunément, et se joue à leur gré,</div>
<div class="l" id="l364">De ce qu’ont les Mortels de plus saint, et sacré.</div>
<div class="l" id="l365"><small class="l-n">365 </small>Ces Gens, qui par une âme à l’intérêt soumise,</div>
<div class="l" id="l366">Font de Dévotion métier et marchandise,</div>
<div class="l" id="l367">Et veulent acheter crédit, et dignités,</div>
<div class="l" id="l368">À prix de faux clins d’yeux, et d’élans affectés.</div>
<div class="l" id="l369">Ces Gens, dis-je, qu’on voit d’une ardeur non commune,</div>
<div class="l" id="l370"><small class="l-n">370 </small>Par le chemin du Ciel courir à leur fortune ;</div>
<div class="l" id="l371">Qui brûlants, et priants, demandent chaque jour,</div>
<div class="l" id="l372">Et prêchent la retraite au milieu de la Cour :</div>
<div class="l" id="l373">Qui savent ajuster leur zèle avec leurs vices,</div>
<div class="l" id="l374">Sont prompts, vindicatifs, sans foi, pleins d’artifices,</div>
<div class="l" id="l375"><small class="l-n">375 </small>Et pour perdre quelqu’un, couvrent insolemment,</div>
<div class="l" id="l376">De l’intérêt du Ciel, leur fier ressentiment ;</div>
<div class="l" id="l377">D’autant plus dangereux dans leur âpre colère,</div>
<div class="l" id="l378">Qu’ils prennent contre nous des armes qu’on révère,</div>
<div class="l" id="l379">Et que leur passion dont on leur sait bon gré,</div>
<div class="l" id="l380"><small class="l-n">380 </small>Veut nous assassiner avec un fer sacré.</div>
<div class="l" id="l381">De ce faux caractère, on en voit trop paraître ;</div>
<div class="l" id="l382">Mais les Dévots de cœur sont aisés à connaître.</div>
<div class="l" id="l383">Notre Siècle, mon Frère, en expose à nos yeux,</div>
<div class="l" id="l384">Qui peuvent nous servir d’exemples glorieux.</div>
<div class="l" id="l385"><small class="l-n">385 </small>Regardez Ariston, regardez Périandre,</div>
<div class="l" id="l386">Oronte, Alcidamas, Polydore, Clitandre :</div>
<div class="l" id="l387">Ce titre par aucun ne leur est débattu,</div>
<div class="l" id="l388">Ce ne sont point du tout Fanfarons de vertu,</div>
<div class="l" id="l389">On ne voit point en eux ce faste insupportable,</div>
<div class="l" id="l390"><small class="l-n">390 </small>Et leur Dévotion est humaine, est traitable.</div>
<div class="l" id="l391">Ils ne censurent point toutes nos actions,</div>
<div class="l" id="l392">Ils trouvent trop d’orgueil dans ces corrections,</div>
<div class="l" id="l393">Et laissant la fierté des paroles aux autres,</div>
<div class="l" id="l394">C’est par leurs actions, qu’ils reprennent les nôtres.</div>
<div class="l" id="l395"><small class="l-n">395 </small>L’apparence du mal a chez eux peu d’appui,</div>
<div class="l" id="l396">Et leur âme est portée à juger bien d’autrui ;</div>
<div class="l" id="l397">Point de cabale en eux, point d’intrigues à suivre ;</div>
<div class="l" id="l398">On les voit pour tous soins, se mêler de bien vivre.</div>
<div class="l" id="l399">Jamais contre un Pécheur ils n’ont d’acharnement.</div>
<div class="l" id="l400"><small class="l-n">400 </small>Ils attachent leur haine au Péché seulement,</div>
<div class="l" id="l401">Et ne veulent point prendre, avec un zèle extrême,</div>
<div class="l" id="l402">Les intérêts du Ciel, plus qu’il ne veut lui-même.</div>
<div class="l" id="l403">Voilà mes Gens, voilà comme il en faut user,</div>
<div class="l" id="l404">Voilà l’exemple enfin qu’il se faut proposer.</div>
<div class="l" id="l405"><small class="l-n">405 </small>Votre Homme, à dire vrai, n’est pas de ce modèle,</div>
<div class="l" id="l406">C’est de fort bonne foi que vous vantez son zèle,</div>
<div class="l" id="l407">Mais par un faux éclat je vous crois ébloui.</div>
</div>
<div id="I05-12" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-I" id="l408">Monsieur mon cher Beau-frère, avez-vous tout dit ?</div>
</div>
<div id="I05-13" class="sp">
<p class="speaker">Cléante</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Monsieur mon cher Beau-frère, avez-vous tout dit ? </span>Oui.</div>
</div>
<div id="I05-14" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-I" id="l409">Je suis votre valet.</div>
<div class="stage stage">Il veut s’en aller.</div>
</div>
<div id="I05-15" class="sp">
<p class="speaker">Cléante</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Je suis votre valet. </span>De grâce, un mot, mon Frère,</div>
<div class="l" id="l410"><small class="l-n">410 </small>Laissons là ce discours. Vous savez que Valère,</div>
<div class="l" id="l411">Pour être votre Gendre, a parole de vous.</div>
</div>
<div id="I05-16" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-I" id="l412">Oui.</div>
</div>
<div id="I05-17" class="sp">
<p class="speaker">Cléante</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Oui. </span>Vous aviez pris jour pour un lien si doux.</div>
</div>
<div id="I05-18" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-I" id="l413">Il est vrai.</div>
</div>
<div id="I05-19" class="sp">
<p class="speaker">Cléante</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Il est vrai. </span>Pourquoi donc en différer la fête ?</div>
</div>
<div id="I05-20" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-I" id="l414">Je ne sais.</div>
</div>
<div id="I05-21" class="sp">
<p class="speaker">Cléante</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Je ne sais. </span>Auriez-vous autre pensée en tête ?</div>
</div>
<div id="I05-22" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-I" id="l415"><small class="l-n">415 </small>Peut-être.</div>
</div>
<div id="I05-23" class="sp">
<p class="speaker">Cléante</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Peut-être. </span>Vous voulez manquer à votre foi ?</div>
</div>
<div id="I05-24" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-I" id="l416">Je ne dis pas cela.</div>
</div>
<div id="I05-25" class="sp">
<p class="speaker">Cléante</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Je ne dis pas cela. </span>Nul obstacle, je crois,</div>
<div class="l" id="l417">Ne vous peut empêcher d’accomplir vos promesses.</div>
</div>
<div id="I05-26" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-I" id="l418">Selon.</div>
</div>
<div id="I05-27" class="sp">
<p class="speaker">Cléante</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Selon. </span>Pour dire un mot, faut-il tant de finesses ?</div>
<div class="l" id="l419">Valère, sur ce point, me fait vous visiter.</div>
</div>
<div id="I05-28" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-I" id="l420"><small class="l-n">420 </small>Le Ciel en soit loué.</div>
</div>
<div id="I05-29" class="sp">
<p class="speaker">Cléante</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Le Ciel en soit loué. </span>Mais que lui reporter ?</div>
</div>
<div id="I05-30" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-I" id="l421">Tout ce qu’il vous plaira.</div>
</div>
<div id="I05-31" class="sp">
<p class="speaker">Cléante</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Tout ce qu’il vous plaira. </span>Mais il est nécessaire</div>
<div class="l part-I" id="l422">De savoir vos desseins. Quels sont-ils donc ?</div>
</div>
<div id="I05-32" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">De savoir vos desseins. Quels sont-ils donc ? </span>De faire</div>
<div class="l part-I" id="l423">Ce que le Ciel voudra.</div>
</div>
<div id="I05-33" class="sp">
<p class="speaker">Cléante</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ce que le Ciel voudra. </span>Mais parlons tout de bon.</div>
<div class="l" id="l424">Valère a votre foi. La tiendrez-vous, ou non ?</div>
</div>
<div id="I05-34" class="sp">
<p class="speaker">Orgon</p>
<div class="l part-I" id="l425"><small class="l-n">425 </small>Adieu.</div>
</div>
<div id="I05-35" class="sp">
<p class="speaker">Cléante</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Adieu. </span>Pour son amour, je crains une disgrâce,</div>
<div class="l" id="l426">Et je dois l’avertir de tout ce qui se passe.</div>
</div>
<p class="trailer">Fin du Premier Acte.</p>
</section>