Scène IV
Item
Title
Scène IV
Description
//section[contains(@class,'scene level3')]
A comme rôle
A comme acte
Is Referenced By
40781_1_3
Is Part Of
content
<section id="IV04" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">Scène IV<a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">Alain, Georgette, Arnolphe.</div>
<div id="IV04-1" class="sp">
<p class="speaker">Alain</p>
<div class="l part-I">Monsieur…</div>
</div>
<div id="IV04-2" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Monsieur… </span>Approchez-vous, vous êtes mes fidèles,</div>
<div class="l">Mes bons, mes vrais amis, et j’en sais des nouvelles.</div>
</div>
<div id="IV04-3" class="sp">
<p class="speaker">Alain</p>
<div class="l part-I">Le Notaire…</div>
</div>
<div id="IV04-4" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Le Notaire… </span>Laissons, c’est pour quelque autre jour.</div>
<div class="l"><small class="l-n">1095 </small>On veut à mon honneur jouer d’un mauvais tour :</div>
<div class="l">Et quel affront pour vous mes enfants pourrait-ce être,</div>
<div class="l">Si l’on avait ôté l’honneur à votre Maître ?</div>
<div class="l">Vous n’oseriez après paraître en nul endroit,</div>
<div class="l">Et chacun vous voyant vous montrerait au doigt :</div>
<div class="l"><small class="l-n">1100 </small>Donc puisque autant que moi l’affaire vous regarde,</div>
<div class="l">Il faut de votre part faire un telle garde,</div>
<div class="l">Que ce galant ne puisse en aucune façon…</div>
</div>
<div id="IV04-5" class="sp">
<p class="speaker">Georgette</p>
<div class="l">Vous nous avez tantôt montré notre leçon.</div>
</div>
<div id="IV04-6" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l">Mais à ses beaux discours gardez bien de vous rendre.</div>
</div>
<div id="IV04-7" class="sp">
<p class="speaker">Alain</p>
<div class="l part-I">Oh vraiment…</div>
</div>
<div id="IV04-8" class="sp">
<p class="speaker">Georgette</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Oh vraiment… </span>Nous savons comme il faut s’en défendre.</div>
</div>
<div id="IV04-9" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l">S’il venait doucement. <i class="i">Alain, mon pauvre cœur</i>,</div>
<div class="l i">Par un peu de secours soulage ma langueur.</div>
</div>
<div id="IV04-10" class="sp">
<p class="speaker">Alain</p>
<div class="l part-I">Vous êtes un sot.</div>
</div>
<div id="IV04-11" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe <i class="i">à Georgette</i></p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Vous êtes un sot. </span>Bon. <i class="i">Georgette ma mignonne</i></div>
<div class="l i">Tu me parais si douce, et si bonne personne.</div>
</div>
<div id="IV04-12" class="sp">
<p class="speaker">Georgette</p>
<div class="l part-I">Vous êtes un nigaud.</div>
</div>
<div id="IV04-13" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe <i class="i">à Alain</i></p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Vous êtes un nigaud. </span>Bon. <i class="i">Quel mal trouves-tu</i></div>
<div class="l i">Dans un dessein honnête, et tout plein de vertu ?</div>
</div>
<div id="IV04-14" class="sp">
<p class="speaker">Alain</p>
<div class="l part-I">Vous êtes un fripon.</div>
</div>
<div id="IV04-15" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe <i class="i">à Georgette</i></p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Vous êtes un fripon. </span>Fort bien. <i class="i">Ma mort est sûre</i></div>
<div class="l i">Si tu ne prends pitié des peines que j’endure.</div>
</div>
<div id="IV04-16" class="sp">
<p class="speaker">Georgette</p>
<div class="l part-I">Vous êtes un benêt, un impudent.</div>
</div>
<div id="IV04-17" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Vous êtes un benêt, un impudent. </span>Fort bien.</div>
<div class="l i"><small class="l-n">1115 </small>Je ne suis pas un homme à vouloir rien pour rien,</div>
<div class="l i">Je sais quand on me sert en garder la mémoire :</div>
<div class="l i">Cependant par avance, Alain voilà pour boire,</div>
<div class="l i">Et voilà pour t’avoir, Georgette, un cotillon,</div>
<div class="stage stage">Ils rendent tous deux la main, et prennent l’argent.</div>
<div class="l i">Ce n’est de mes bienfaits qu’un simple échantillon</div>
<div class="l i"><small class="l-n">1120 </small>Toute la courtoisie enfin dont je vous presse,</div>
<div class="l i">C’est que je puisse voir votre belle Maîtresse.</div>
</div>
<div id="IV04-18" class="sp">
<p class="speaker">Georgette <i class="i">le poussant</i></p>
<div class="l part-I">À d’autres.</div>
</div>
<div id="IV04-19" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">À d’autres. </span>Bon cela.</div>
</div>
<div id="IV04-20" class="sp">
<p class="speaker">Alain <i class="i">le poussant</i></p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">À d’autres. Bon cela. </span>Hors d’ici.</div>
</div>
<div id="IV04-21" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">À d’autres. Bon cela. Hors d’ici. </span>Bon.</div>
</div>
<div id="IV04-22" class="sp">
<p class="speaker">Georgette <i class="i">le poussant</i></p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">À d’autres. Bon cela. Hors d’ici. Bon. </span>Mais tôt.</div>
</div>
<div id="IV04-23" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l part-I">Bon. Holà, c’est assez.</div>
</div>
<div id="IV04-24" class="sp">
<p class="speaker">Georgette</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Bon. Holà, c’est assez. </span>Fais-je pas comme il faut ?</div>
</div>
<div id="IV04-25" class="sp">
<p class="speaker">Alain</p>
<div class="l">Est-ce de la façon que vous voulez l’entendre ?</div>
</div>
<div id="IV04-26" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l"><small class="l-n">1125 </small>Oui, fort bien, hors l’argent qu’il ne fallait pas prendre.</div>
</div>
<div id="IV04-27" class="sp">
<p class="speaker">Georgette</p>
<div class="l">Nous ne nous sommes pas souvenus de ce point.</div>
</div>
<div id="IV04-28" class="sp">
<p class="speaker">Alain</p>
<div class="l part-I">Voulez-vous qu’à l’instant nous recommencions ?</div>
</div>
<div id="IV04-29" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe </p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Voulez-vous qu’à l’instant nous recommencions ? </span>Point.</div>
<div class="l part-I">Suffit, rentrez tous deux.</div>
</div>
<div id="IV04-30" class="sp">
<p class="speaker">Alain</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Suffit, rentrez tous deux. </span>Vous n’avez rien qu’à dire.</div>
</div>
<div id="IV04-31" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l">Non, non, dis-je, rentrez, puisque je le désire.</div>
<div class="l"><small class="l-n">1130 </small>Je vous laisse l’argent, allez, je vous rejoins,</div>
<div class="l">Ayez bien l’œil à tout, et secondez mes soins.</div>
</div>
</section>
<div class="stage stage">Alain, Georgette, Arnolphe.</div>
<div id="IV04-1" class="sp">
<p class="speaker">Alain</p>
<div class="l part-I">Monsieur…</div>
</div>
<div id="IV04-2" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Monsieur… </span>Approchez-vous, vous êtes mes fidèles,</div>
<div class="l">Mes bons, mes vrais amis, et j’en sais des nouvelles.</div>
</div>
<div id="IV04-3" class="sp">
<p class="speaker">Alain</p>
<div class="l part-I">Le Notaire…</div>
</div>
<div id="IV04-4" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Le Notaire… </span>Laissons, c’est pour quelque autre jour.</div>
<div class="l"><small class="l-n">1095 </small>On veut à mon honneur jouer d’un mauvais tour :</div>
<div class="l">Et quel affront pour vous mes enfants pourrait-ce être,</div>
<div class="l">Si l’on avait ôté l’honneur à votre Maître ?</div>
<div class="l">Vous n’oseriez après paraître en nul endroit,</div>
<div class="l">Et chacun vous voyant vous montrerait au doigt :</div>
<div class="l"><small class="l-n">1100 </small>Donc puisque autant que moi l’affaire vous regarde,</div>
<div class="l">Il faut de votre part faire un telle garde,</div>
<div class="l">Que ce galant ne puisse en aucune façon…</div>
</div>
<div id="IV04-5" class="sp">
<p class="speaker">Georgette</p>
<div class="l">Vous nous avez tantôt montré notre leçon.</div>
</div>
<div id="IV04-6" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l">Mais à ses beaux discours gardez bien de vous rendre.</div>
</div>
<div id="IV04-7" class="sp">
<p class="speaker">Alain</p>
<div class="l part-I">Oh vraiment…</div>
</div>
<div id="IV04-8" class="sp">
<p class="speaker">Georgette</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Oh vraiment… </span>Nous savons comme il faut s’en défendre.</div>
</div>
<div id="IV04-9" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l">S’il venait doucement. <i class="i">Alain, mon pauvre cœur</i>,</div>
<div class="l i">Par un peu de secours soulage ma langueur.</div>
</div>
<div id="IV04-10" class="sp">
<p class="speaker">Alain</p>
<div class="l part-I">Vous êtes un sot.</div>
</div>
<div id="IV04-11" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe <i class="i">à Georgette</i></p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Vous êtes un sot. </span>Bon. <i class="i">Georgette ma mignonne</i></div>
<div class="l i">Tu me parais si douce, et si bonne personne.</div>
</div>
<div id="IV04-12" class="sp">
<p class="speaker">Georgette</p>
<div class="l part-I">Vous êtes un nigaud.</div>
</div>
<div id="IV04-13" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe <i class="i">à Alain</i></p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Vous êtes un nigaud. </span>Bon. <i class="i">Quel mal trouves-tu</i></div>
<div class="l i">Dans un dessein honnête, et tout plein de vertu ?</div>
</div>
<div id="IV04-14" class="sp">
<p class="speaker">Alain</p>
<div class="l part-I">Vous êtes un fripon.</div>
</div>
<div id="IV04-15" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe <i class="i">à Georgette</i></p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Vous êtes un fripon. </span>Fort bien. <i class="i">Ma mort est sûre</i></div>
<div class="l i">Si tu ne prends pitié des peines que j’endure.</div>
</div>
<div id="IV04-16" class="sp">
<p class="speaker">Georgette</p>
<div class="l part-I">Vous êtes un benêt, un impudent.</div>
</div>
<div id="IV04-17" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Vous êtes un benêt, un impudent. </span>Fort bien.</div>
<div class="l i"><small class="l-n">1115 </small>Je ne suis pas un homme à vouloir rien pour rien,</div>
<div class="l i">Je sais quand on me sert en garder la mémoire :</div>
<div class="l i">Cependant par avance, Alain voilà pour boire,</div>
<div class="l i">Et voilà pour t’avoir, Georgette, un cotillon,</div>
<div class="stage stage">Ils rendent tous deux la main, et prennent l’argent.</div>
<div class="l i">Ce n’est de mes bienfaits qu’un simple échantillon</div>
<div class="l i"><small class="l-n">1120 </small>Toute la courtoisie enfin dont je vous presse,</div>
<div class="l i">C’est que je puisse voir votre belle Maîtresse.</div>
</div>
<div id="IV04-18" class="sp">
<p class="speaker">Georgette <i class="i">le poussant</i></p>
<div class="l part-I">À d’autres.</div>
</div>
<div id="IV04-19" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">À d’autres. </span>Bon cela.</div>
</div>
<div id="IV04-20" class="sp">
<p class="speaker">Alain <i class="i">le poussant</i></p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">À d’autres. Bon cela. </span>Hors d’ici.</div>
</div>
<div id="IV04-21" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">À d’autres. Bon cela. Hors d’ici. </span>Bon.</div>
</div>
<div id="IV04-22" class="sp">
<p class="speaker">Georgette <i class="i">le poussant</i></p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">À d’autres. Bon cela. Hors d’ici. Bon. </span>Mais tôt.</div>
</div>
<div id="IV04-23" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l part-I">Bon. Holà, c’est assez.</div>
</div>
<div id="IV04-24" class="sp">
<p class="speaker">Georgette</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Bon. Holà, c’est assez. </span>Fais-je pas comme il faut ?</div>
</div>
<div id="IV04-25" class="sp">
<p class="speaker">Alain</p>
<div class="l">Est-ce de la façon que vous voulez l’entendre ?</div>
</div>
<div id="IV04-26" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l"><small class="l-n">1125 </small>Oui, fort bien, hors l’argent qu’il ne fallait pas prendre.</div>
</div>
<div id="IV04-27" class="sp">
<p class="speaker">Georgette</p>
<div class="l">Nous ne nous sommes pas souvenus de ce point.</div>
</div>
<div id="IV04-28" class="sp">
<p class="speaker">Alain</p>
<div class="l part-I">Voulez-vous qu’à l’instant nous recommencions ?</div>
</div>
<div id="IV04-29" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe </p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Voulez-vous qu’à l’instant nous recommencions ? </span>Point.</div>
<div class="l part-I">Suffit, rentrez tous deux.</div>
</div>
<div id="IV04-30" class="sp">
<p class="speaker">Alain</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Suffit, rentrez tous deux. </span>Vous n’avez rien qu’à dire.</div>
</div>
<div id="IV04-31" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l">Non, non, dis-je, rentrez, puisque je le désire.</div>
<div class="l"><small class="l-n">1130 </small>Je vous laisse l’argent, allez, je vous rejoins,</div>
<div class="l">Ayez bien l’œil à tout, et secondez mes soins.</div>
</div>
</section>
Item sets
Linked resources
Filter by property
Title | Alternate label | Class |
---|---|---|
IV04-13 | Replique | |
IV04-14 | Replique | |
IV04-15 | Replique | |
IV04-16 | Replique | |
IV04-17 | Replique | |
IV04-18 | Replique | |
IV04-19 | Replique | |
IV04-20 | Replique | |
IV04-21 | Replique | |
IV04-22 | Replique | |
IV04-23 | Replique | |
IV04-24 | Replique | |
IV04-25 | Replique |
Title | Alternate label | Class |
---|---|---|
IV04-14 | Replique | |
IV04-15 | Replique | |
IV04-16 | Replique | |
IV04-17 | Replique | |
IV04-18 | Replique | |
IV04-19 | Replique | |
IV04-20 | Replique | |
IV04-21 | Replique | |
IV04-22 | Replique | |
IV04-23 | Replique | |
IV04-24 | Replique | |
IV04-25 | Replique |