Théâtre de Molière

Scène IV

//section[contains(@class,'scene level3')]

3503_1_3

<section id="II04" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">Scène IV<a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">Pandolfe, Anselme.</div>
<div id="II04-1" class="sp">
<p class="speaker">Anselme</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Et jamais ici-bas… </span>Ah ! bons Dieux, je frémis !</div>
<div class="l">Pandolfe qui revient ! fût-il bien endormi.</div>
<div class="l">Comme depuis sa mort sa face est amaigrie !</div>
<div class="l">Las ! ne m’approchez pas de plus près, je vous prie ;</div>
<div class="l"><small class="l-n">575 </small>J’ai trop de répugnance à coudoyer un mort.</div>
</div>
<div id="II04-2" class="sp">
<p class="speaker">Pandolfe</p>
<div class="l">D’où peut donc provenir ce bizarre transport ?</div>
</div>
<div id="II04-3" class="sp">
<p class="speaker">Anselme</p>
<div class="l">Dites‑moi de bien loin quel sujet vous amène.</div>
<div class="l">Si pour me dire adieu vous prenez tant de peine,</div>
<div class="l">C’est trop de courtoisie, et véritablement,</div>
<div class="l"><small class="l-n">580 </small>Je me serais passé de votre compliment.</div>
<div class="l">Si votre âme est en peine et cherche des prières,</div>
<div class="l">Las ! je vous en promets, et ne m’effrayez guères.</div>
<div class="l">Foi d’homme épouvanté, je vais faire à l’instant</div>
<div class="l">Prier tant Dieu pour vous que vous serez content.</div>
<div class="l"><small class="l-n">585 </small>Disparaissez donc, je vous prie,</div>
<div class="l">Et que le Ciel par sa bonté,</div>
<div class="l">Comble de joie et de santé</div>
<div class="l">Votre défunte seigneurie.</div>
</div>
<div id="II04-4" class="sp">
<p class="speaker">Pandolfe, <i class="i">riant</i></p>
<div class="l">Malgré tout mon dépit, il m’y faut prendre part.</div>
</div>
<div id="II04-5" class="sp">
<p class="speaker">Anselme</p>
<div class="l"><small class="l-n">590 </small>Las ! pour un trépassé vous êtes bien gaillard !</div>
</div>
<div id="II04-6" class="sp">
<p class="speaker">Pandolfe</p>
<div class="l">Est-ce jeu ? dites-nous, ou bien si c’est folie,</div>
<div class="l">Qui traite de défunt une personne en vie ?</div>
</div>
<div id="II04-7" class="sp">
<p class="speaker">Anselme</p>
<div class="l">Hélas ! vous êtes mort, et je viens de vous voir.</div>
</div>
<div id="II04-8" class="sp">
<p class="speaker">Pandolfe</p>
<div class="l">Quoi ? j’aurais trépassé sans m’en apercevoir ?</div>
</div>
<div id="II04-9" class="sp">
<p class="speaker">Anselme</p>
<div class="l"><small class="l-n">595 </small>Sitôt que Mascarille en a dit la nouvelle,</div>
<div class="l">J’en ai senti dans l’âme une douleur mortelle.</div>
</div>
<div id="II04-10" class="sp">
<p class="speaker">Pandolfe</p>
<div class="l">Mais enfin, dormez-vous ? êtes-vous éveillé ?</div>
<div class="l part-I">Me connaissez-vous pas ?</div>
</div>
<div id="II04-11" class="sp">
<p class="speaker">Anselme</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Me connaissez-vous pas ? </span>Vous êtes habillé</div>
<div class="l">D’un corps aérien qui contrefait le vôtre,</div>
<div class="l"><small class="l-n">600 </small>Mais qui dans un moment peut devenir tout autre.</div>
<div class="l">Je crains fort de vous voir comme un géant grandir,</div>
<div class="l">Et tout votre visage affreusement laidir.</div>
<div class="l">Pour Dieu, ne prenez point de vilaine figure ;</div>
<div class="l">J’ai prou de ma frayeur en cette conjoncture.</div>
</div>
<div id="II04-12" class="sp">
<p class="speaker">Pandolfe</p>
<div class="l"><small class="l-n">605 </small>En une autre saison, cette naïveté,</div>
<div class="l">Dont vous accompagnez votre crédulité,</div>
<div class="l">Anselme, me serait un charmant badinage,</div>
<div class="l">Et j’en prolongerais le plaisir davantage :</div>
<div class="l">Mais avec cette mort un trésor supposé,</div>
<div class="l"><small class="l-n">610 </small>Dont parmi les chemins on m’a désabusé,</div>
<div class="l">Fomente dans mon âme un soupçon légitime.</div>
<div class="l">Mascarille est un fourbe, et fourbe fourbissime,</div>
<div class="l">Sur qui ne peuvent rien la crainte, et le remords,</div>
<div class="l">Et qui pour ses desseins a d’étranges ressorts.</div>
</div>
<div id="II04-13" class="sp">
<p class="speaker">Anselme</p>
<div class="l"><small class="l-n">615 </small>M’aurait-on joué pièce, et fait supercherie ?</div>
<div class="l">Ah ! vraiment ma raison, vous seriez fort jolie !</div>
<div class="l">Touchons un peu pour voir : en effet c’est bien lui.</div>
<div class="l">Malepeste du sot, que je suis aujourd’hui !</div>
<div class="l">De grâce, n’allez pas divulguer un tel conte ;</div>
<div class="l"><small class="l-n">620 </small>On en ferait jouer quelque farce à ma honte :</div>
<div class="l">Mais, Pandolfe, aidez-moi vous-même à retirer</div>
<div class="l">L’argent que j’ai donné pour vous faire enterrer.</div>
</div>
<div id="II04-14" class="sp">
<p class="speaker">Pandolfe</p>
<div class="l">De l’argent, dites-vous ? ah ! c’est donc l’enclouure.</div>
<div class="l">Voilà le nœud secret de toute l’aventure ;</div>
<div class="l"><small class="l-n">625 </small>À votre dam. Pour moi, sans m’en mettre en souci,</div>
<div class="l">Je vais faire informer de cette affaire ici,</div>
<div class="l">Contre ce Mascarille, et si l’on peut le prendre,</div>
<div class="l">Quoi qu’il puisse coûter, je veux le faire pendre.</div>
</div>
<div id="II04-15" class="sp">
<p class="speaker">Anselme</p>
<div class="l">Et moi, la bonne dupe, à trop croire un vaurien,</div>
<div class="l"><small class="l-n">630 </small>Il faut donc qu’aujourd’hui je perde, et sens et bien ?</div>
<div class="l">Il me sied bien, ma foi, de porter tête grise,</div>
<div class="l">Et d’être encor si prompt à faire une sottise !</div>
<div class="l">D’examiner si peu sur un premier rapport…</div>
<div class="l part-I">Mais je vois…</div>
</div>
</section>