| S'il vous a vu la première, il m'a vu la seconde, et m'a promis de m'épouser. |
|
Comment
|
| m'en voilà déchargé ; et c'est vous désormais que regarde le soin de sa conduite. |
|
Comment
|
| Oui, c'est l'habit d'un vieux Médecin qui a été laissé en gage au lieu où je l'ai pris et il m'en a coûté de l'argent pour l'avoir. |
|
Comment
|
| Mais de ce mariage on m'a dit la nouvelle, |
|
Comment
|
| Belle croyance, et les beaux articles de foi que voici ; votre religion à ce que je vois, est donc l'arithmétique ; il faut avouer qu'il se met d'étranges folies dans la tête des hommes, et que pour avoir étudié on est bien moins sage le plus souvent ; pour moi Monsieur, je n'ai point étudié comme vous, Dieu merci, et personne ne se saurait vanter de m'avoir jamais rien appris ; mais avec mon petit sens et mon petit jugement je vois les choses mieux que tous vos livres, et je comprends fort bien que ce monde, que nous voyons, n'est pas un champignon qui soit venu tout seul en une nuit. |
|
Comment
|
| En sage Philosophe on m'a vu vingt années, |
|
Comment
|
| Morbleu je suis bien sot de raisonner avec vous, croyez ce que vous voudrez, il m'importe bien que vous soyez damné. |
|
Comment
|
| Voilà qui est étrange, et tu es bien mal reconnu de tes soins ; ah, ah, je m'en vais te donner un louis d'or tout à l'heure pourvu que tu veuilles jurer. |
|
Comment
|
| Je m'étais par hasard écarté d'un frère et de tous ceux de notre suite, et comme je cherchais à les rejoindre j'ai fait rencontre de ces voleurs qui d'abord ont tué mon cheval, et qui sans votre valeur en auraient fait autant de moi. |
|
Comment
|
| Ce m'est quelque plaisir, parmi tant de tristesse, |
|
Comment
|
| À ne m'en point parler, ou… suffit. |
|
Comment
|
| À ne m'en point parler, ou… suffit. |
|
Comment
|
| Pour l'amour de vous, Monsieur, je n'en dirai rien du tout, et c'est bien la moindre chose que je vous doive, après m'avoir sauvé la vie, que de me taire devant vous d'une personne que vous connaissez, lorsque je ne puis en parler sans en dire du mal ; mais quelque ami que vous lui soyez, j'ose espérer que vous n'approuverez pas son action, et ne trouverez pas étrange que nous cherchions d'en prendre la vengeance. |
|
Comment
|
| Au contraire, je vous y veux servir, et vous épargner des soins inutiles ; je suis ami de Don Juan, je ne puis pas m'en empêcher, mais il n'est pas raisonnable qu'il offense des Gentilshommes impunément, je m'engage à vous faire faire raison par lui. |
|
Comment
|
| Elle m'a fait signe vous dis-je, il n'est rien de plus vrai, allez vous-en lui parler vous-même pour voir, peut-être. |
|
Comment
|
| Non Monsieur, il faut que je m'en retourne à l'heure. |
|
Comment
|
| Il n'est pas nécessaire, et je m'en irai bien tout seul. |
|
Comment
|
| La chose vient par lui de m'être proposée. |
|
Comment
|
| Puisque vous m'en donnez le conseil salutaire. |
|
Comment
|
| C'est ce parfait et pur amour qui me conduit ici pour votre bien, pour vous faire part d'un avis du Ciel, et tâcher de vous retirer du précipice où vous courez ; oui Don Juan je sais tous les dérèglements de votre vie, et ce même Ciel qui m'a touché le cœur, et fait jeter les yeux sur les égarements de ma conduite, m'a inspiré de vous venir trouver, et de vous dire de sa part, que vos offenses ont épuisé sa miséricorde, que sa colère redoutable est prête de tomber sur vous, qu'il est en vous de l'éviter par un prompt repentir ; et que peut-être vous n'avez pas encore un jour à vous, pour vous soustraire au plus grand de tous les malheurs ; pour moi je ne tiens plus à vous par un attachement du monde, je suis revenue, grâce au Ciel, de toutes mes folles pensées ; ma retraite est résolue et je ne demande qu'assez de vie pour pouvoir expier la faute que j'ai faite, et mériter, par une austère pénitence, le pardon de l'aveuglement où m'ont plongée les transports d'une passion condamnable : mais dans cette retraite j'aurai une douleur extrême qu'une personne, que j'ai chérie tendrement, devînt un exemple funeste de la justice du Ciel, et ce me sera une joie incroyable, si je puis vous y porter et détourner de dessus votre tête l'épouvantable coup qui vous menace. |
|
Comment
|
| Je vous ai aimé avec une tendresse extrême, rien au monde ne m'a été si cher que vous, j'ai oublié mon devoir pour vous, j'ai fait toutes choses pour vous ; et toute la récompense que je vous demande c'est de corriger votre vie, et de prévenir votre perte. |
|
Comment
|
| Je m'en vais après ces discours, et voilà tout ce que j'avais à vous dire. |
|
Comment
|
| Et si vous m'y servez selon ma confiance, |
|
Comment
|
| Laissez-moi faire, je m'y en vais moi-même. |
|
Comment
|
| N'as-tu pas entendu comme elle m'a parlé ? |
|
Question
|