Théâtre de Molière

Scène IV

//section[contains(@class,'scene level3')]

31034_1_3

<section id="I04" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">Scène IV<a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">Horace, Arnolphe.</div>
<div id="I04-1" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l">Ce n’est point par le bien qu’il faut être ébloui ;</div>
<div class="l"><small class="l-n">250 </small>Et pourvu que l’honneur soit… Que vois-je ? Est-ce ?… Oui.</div>
<div class="l">Je me trompe. Nenni. Si fait. Non, c’est lui-même.</div>
<div class="l part-I">Hor…</div>
</div>
<div id="I04-2" class="sp">
<p class="speaker">Horace</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Hor… </span>Seigneur Ar…</div>
</div>
<div id="I04-3" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Hor… Seigneur Ar… </span>Horace.</div>
</div>
<div id="I04-4" class="sp">
<p class="speaker">Horace</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Hor… Seigneur Ar… Horace. </span>Arnolphe.</div>
</div>
<div id="I04-5" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Hor… Seigneur Ar… Horace. Arnolphe. </span>Ah ! joie extrême !</div>
<div class="l part-I">Et depuis quand ici ?</div>
</div>
<div id="I04-6" class="sp">
<p class="speaker">Horace</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Et depuis quand ici ? </span>Depuis neuf jours.</div>
</div>
<div id="I04-7" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Et depuis quand ici ? Depuis neuf jours. </span>Vraiment…</div>
</div>
<div id="I04-8" class="sp">
<p class="speaker">Horace</p>
<div class="l">Je fus d’abord chez vous, mais inutilement.</div>
</div>
<div id="I04-9" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l part-I">J’étais à la campagne.</div>
</div>
<div id="I04-10" class="sp">
<p class="speaker">Horace</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">J’étais à la campagne. </span>Oui, depuis deux journées.</div>
</div>
<div id="I04-11" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l">Ô comme les enfants croissent en peu d’années !</div>
<div class="l">J’admire de le voir au point où le voilà,</div>
<div class="l">Après que je l’ai vu pas plus grand que cela.</div>
</div>
<div id="I04-12" class="sp">
<p class="speaker">Horace</p>
<div class="l part-I">Vous voyez.</div>
</div>
<div id="I04-13" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Vous voyez. </span>Mais, de grâce, Oronte votre Père,</div>
<div class="l"><small class="l-n">260 </small>Mon bon et cher Ami, que j’estime et révère,</div>
<div class="l">Que fait-il ? que dit-il ? est-il toujours gaillard ?</div>
<div class="l">À tout ce qui le touche, il sait que je prends part.</div>
<div class="l">Nous ne nous sommes vus depuis quatre ans ensemble.</div>
</div>
<div id="I04-14" class="sp">
<p class="speaker">Horace</p>
<div class="l">Ni, qui plus est, écrit l’un à l’autre, me semble.</div>
<div class="l"><small class="l-n">265 </small>Il est, Seigneur Arnolphe, encore plus gai que nous,</div>
<div class="l">Et j’avais de sa part une Lettre pour vous ;</div>
<div class="l">Mais depuis par une autre il m’apprend sa venue,</div>
<div class="l">Et la raison encor ne m’en est pas connue.</div>
<div class="l">Savez-vous qui peut être un de vos Citoyens,</div>
<div class="l"><small class="l-n">270 </small>Qui retourne en ces lieux avec beaucoup de biens,</div>
<div class="l">Qu’il s’est en quatorze ans acquis dans l’Amérique ?</div>
</div>
<div id="I04-15" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l part-I">Non : vous a-t-on point dit comme on le nomme ?</div>
</div>
<div id="I04-16" class="sp">
<p class="speaker">Horace</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Non : vous a-t-on point dit comme on le nomme ? </span>Enrique.</div>
</div>
<div id="I04-17" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l part-I">Non.</div>
</div>
<div id="I04-18" class="sp">
<p class="speaker">Horace</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Non. </span>Mon Père m’en parle, et qu’il est revenu,</div>
<div class="l">Comme s’il devait m’être entièrement connu,</div>
<div class="l"><small class="l-n">275 </small>Et m’écrit qu’en chemin ensemble ils se vont mettre,</div>
<div class="l">Pour un fait important que ne dit point sa Lettre.</div>
</div>
<div id="I04-19" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l">J’aurai certainement grande joie à le voir,</div>
<div class="l">Et pour le régaler, je ferai mon pouvoir.</div>
<div class="stage stage">Après avoir lu la Lettre.</div>
<div class="l">Il faut, pour des Amis, des Lettres moins civiles,</div>
<div class="l"><small class="l-n">280 </small>Et tous ces compliments sont choses inutiles ;</div>
<div class="l">Sans qu’il prît le souci de m’en écrire rien,</div>
<div class="l">Vous pouvez librement disposer de mon bien.</div>
</div>
<div id="I04-20" class="sp">
<p class="speaker">Horace</p>
<div class="l">Je suis Homme à saisir les gens par leurs paroles,</div>
<div class="l">Et j’ai présentement besoin de cent pistoles.</div>
</div>
<div id="I04-21" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l"><small class="l-n">285 </small>Ma foi, c’est m’obliger, que d’en user ainsi,</div>
<div class="l">Et je me réjouis de les avoir ici.</div>
<div class="l part-I">Gardez aussi la bourse.</div>
</div>
<div id="I04-22" class="sp">
<p class="speaker">Horace</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Gardez aussi la bourse. </span>Il faut…</div>
</div>
<div id="I04-23" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Gardez aussi la bourse. Il faut… </span>Laissons ce style.</div>
<div class="l">Hé bien, comment encor trouvez-vous cette Ville ?</div>
</div>
<div id="I04-24" class="sp">
<p class="speaker">Horace</p>
<div class="l">Nombreuse en Citoyens, superbe en bâtiments,</div>
<div class="l"><small class="l-n">290 </small>Et j’en crois merveilleux les divertissements.</div>
</div>
<div id="I04-25" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l">Chacun a ses plaisirs, qu’il se fait à sa guise :</div>
<div class="l">Mais pour ceux que du nom de Galants on baptise,</div>
<div class="l">Ils ont de ce Pays de quoi se contenter,</div>
<div class="l">Car les Femmes y sont faites à coqueter.</div>
<div class="l"><small class="l-n">295 </small>On trouve d’humeur douce et la brune, et la blonde,</div>
<div class="l">Et les Maris aussi les plus bénins du monde :</div>
<div class="l">C’est un plaisir de Prince, et des tours que je vois,</div>
<div class="l">Je me donne souvent la Comédie à moi.</div>
<div class="l">Peut-être en avez-vous déjà féru quelqu’une :</div>
<div class="l"><small class="l-n">300 </small>Vous est-il point encore arrivé de fortune ?</div>
<div class="l">Les gens faits comme vous, font plus que les écus,</div>
<div class="l">Et vous êtes de taille à faire des Cocus.</div>
</div>
<div id="I04-26" class="sp">
<p class="speaker">Horace</p>
<div class="l">À ne vous rien cacher de la vérité pure</div>
<div class="l">J’ai d’amour en ces lieux eu certaine aventure,</div>
<div class="l"><small class="l-n">305 </small>Et l’amitié m’oblige à vous faire part.</div>
</div>
<div id="I04-27" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l">Bon, voici de nouveau quelque conte gaillard,</div>
<div class="l">Et ce sera de quoi mettre sur mes tablettes.</div>
</div>
<div id="I04-28" class="sp">
<p class="speaker">Horace</p>
<div class="l">Mais, de grâce, qu’au moins ces choses soient secrètes.</div>
</div>
<div id="I04-29" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l part-I">Oh.</div>
</div>
<div id="I04-30" class="sp">
<p class="speaker">Horace</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Oh. </span>Vous n’ignorez pas qu’en ces occasions.</div>
<div class="l"><small class="l-n">310 </small>Un secret éventé rompt nos prétentions.</div>
<div class="l">Je vous avouerai donc avec pleine franchise,</div>
<div class="l">Qu’ici d’une Beauté mon âme s’est éprise.</div>
<div class="l">Mes petits soins d’abord ont eu tant de succès,</div>
<div class="l">Que je me suis chez elle ouvert un doux accès ;</div>
<div class="l"><small class="l-n">315 </small>Et sans trop me vanter ni lui faire une injure,</div>
<div class="l">Mes affaires y sont en fort bonne posture.</div>
</div>
<div id="I04-31" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe <i class="i">riant</i></p>
<div class="l part-I">Et c’est ?</div>
</div>
<div id="I04-32" class="sp">
<p class="speaker">Horace <i class="i">lui montrant le logis d’Agnès.</i></p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Et c’est ? </span>Un jeune objet qui loge en ce logis,</div>
<div class="l">Dont vous voyez d’ici que les murs sont rougis ;</div>
<div class="l">Simple à la vérité, par l’erreur sans seconde</div>
<div class="l"><small class="l-n">320 </small>D’un Homme qui la cache au commerce du monde,</div>
<div class="l">Mais qui dans l’ignorance où l’on veut l’asservir,</div>
<div class="l">Fait briller des attraits capables de ravir,</div>
<div class="l">Un air tout engageant, je ne sais quoi de tendre,</div>
<div class="l">Dont il n’est point de cœur qui se puisse défendre.</div>
<div class="l"><small class="l-n">325 </small>Mais, peut-être, il n’est pas que vous n’ayez bien vu</div>
<div class="l">Ce jeune Astre d’amour de tant d’attraits pourvu :</div>
<div class="l part-I">C’est Agnès qu’on l’appelle.</div>
</div>
<div id="I04-33" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe <i class="i">à part</i></p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">C’est Agnès qu’on l’appelle. </span>Ah ! je crève.</div>
</div>
<div id="I04-34" class="sp">
<p class="speaker">Horace</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">C’est Agnès qu’on l’appelle. Ah ! je crève. </span>Pour l’Homme,</div>
<div class="l">C’est, je crois, de la Zousse, ou Source, qu’on le nomme,</div>
<div class="l">Je ne me suis pas fort arrêté sur le nom ;</div>
<div class="l"><small class="l-n">330 </small>Riche, à ce qu’on m’a dit, mais des plus sensés, non,</div>
<div class="l">Et l’on m’en a parlé comme d’un Ridicule.</div>
<div class="l part-I">Le connaissez-vous point ?</div>
</div>
<div id="I04-35" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe <i class="i">à part</i></p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Le connaissez-vous point ? </span>La fâcheuse pilule !</div>
</div>
<div id="I04-36" class="sp">
<p class="speaker">Horace</p>
<div class="l part-I">Eh ! vous ne dites mot ?</div>
</div>
<div id="I04-37" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Eh ! vous ne dites mot ? </span>Eh oui, je le connais.</div>
</div>
<div id="I04-38" class="sp">
<p class="speaker">Horace</p>
<div class="l part-I">C’est un fou, n’est-ce pas ?</div>
</div>
<div id="I04-39" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">C’est un fou, n’est-ce pas ? </span>Eh…</div>
</div>
<div id="I04-40" class="sp">
<p class="speaker">Horace</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">C’est un fou, n’est-ce pas ? Eh… </span>Qu’en dites-vous ? quoi ?</div>
<div class="l"><small class="l-n">335 </small>Eh ? c’est-à-dire oui. Jaloux à faire rire.</div>
<div class="l">Sot ? je vois qu’il en est ce que l’on m’a pu dire.</div>
<div class="l">Enfin l’aimable Agnès a su m’assujettir.</div>
<div class="l">C’est un joli bijou, pour ne vous point mentir,</div>
<div class="l">Et ce serait péché, qu’une Beauté si rare</div>
<div class="l"><small class="l-n">340 </small>Fût laissée au pouvoir de cet Homme bizarre.</div>
<div class="l">Pour moi, tous mes efforts, tous mes vœux les plus doux,</div>
<div class="l">Vont à m’en rendre maître, en dépit du jaloux ;</div>
<div class="l">Et l’argent que de vous j’emprunte avec franchise,</div>
<div class="l">N’est que pour mettre à bout cette juste entreprise.</div>
<div class="l"><small class="l-n">345 </small>Vous savez mieux que moi quels que soient nos efforts,</div>
<div class="l">Que l’argent est la clef de tous les grands ressorts,</div>
<div class="l">Et que ce doux métal qui frappe tant de têtes,</div>
<div class="l">En amour, comme en guerre, avance les conquêtes.</div>
<div class="l">Vous me semblez chagrin ; serait-ce qu’en effet</div>
<div class="l"><small class="l-n">350 </small>Vous désapprouveriez le dessein que j’ai fait ?</div>
</div>
<div id="I04-41" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l part-I">Non, c’est que je songeais…</div>
</div>
<div id="I04-42" class="sp">
<p class="speaker">Horace</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Non, c’est que je songeais… </span>Cet entretien vous lasse ;</div>
<div class="l">Adieu, j’irai chez vous tantôt vous rendre grâce.</div>
</div>
<div id="I04-43" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l part-I">Ah ! faut-il…</div>
</div>
<div id="I04-44" class="sp">
<p class="speaker">Horace <i class="i">revenant</i></p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ah ! faut-il… </span>Derechef, veuillez être discret,</div>
<div class="l">Et n’allez pas, de grâce, éventer mon secret.</div>
</div>
<div id="I04-45" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe</p>
<div class="l part-I">Que je sens dans mon âme…</div>
</div>
<div id="I04-46" class="sp">
<p class="speaker">Horace <i class="i">revenant</i></p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Que je sens dans mon âme… </span>Et surtout à mon Père,</div>
<div class="l">Qui s’en ferait peut-être un sujet de colère.</div>
</div>
<div id="I04-47" class="sp">
<p class="speaker">Arnolphe <i class="i">croyant qu’il revient encore</i></p>
<div class="l">Oh… Oh que j’ai souffert durant cet entretien !</div>
<div class="l">Jamais trouble d’esprit ne fut égal au mien.</div>
<div class="l">Avec quelle imprudence, et quelle hâte extrême,</div>
<div class="l"><small class="l-n">360 </small>Il m’est venu conter cette affaire à moi-même !</div>
<div class="l">Bien que mon autre nom le tienne dans l’erreur,</div>
<div class="l">Étourdi, montra-t-il jamais tant de fureur ?</div>
<div class="l">Mais ayant tant souffert, je devais me contraindre,</div>
<div class="l">Jusques à m’éclaircir de ce que je dois craindre,</div>
<div class="l"><small class="l-n">365 </small>À pousser jusqu’au bout son caquet indiscret,</div>
<div class="l">Et savoir pleinement leur commerce secret.</div>
<div class="l">Tâchons à le rejoindre, il n’est pas loin, je pense,</div>
<div class="l">Tirons-en de ce fait l’entière confidence ;</div>
<div class="l">Je tremble du malheur qui m’en peut arriver,</div>
<div class="l"><small class="l-n">370 </small>Et l’on cherche souvent plus qu’on ne veut trouver.</div>
</div>
<p class="label label i">Fin du premier Acte.</p>
</section>