Scène IV
Item
Title
Scène IV
Description
//section[contains(@class,'scene level3')]
A comme rôle
A comme acte
Is Referenced By
31377_1_3
Is Part Of
content
<section id="I04" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene">Scène IV<a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">Le marquis, Climène, Galopin, Uranie, Élise.</div>
<div id="I04-1" class="sp">
<p class="speaker">Galopin</p>
<p class="p autofirst">Arrêtez, s’il vous plaît, Monsieur.</p>
</div>
<div id="I04-2" class="sp">
<p class="speaker">Le Marquis</p>
<p class="p autofirst">Tu ne me connais pas, sans doute.</p>
</div>
<div id="I04-3" class="sp">
<p class="speaker">Galopin</p>
<p class="p autofirst">Si fait, je vous connais ; mais vous n’entrerez pas.</p>
</div>
<div id="I04-4" class="sp">
<p class="speaker">Le Marquis </p>
<p class="p autofirst">Ah que de bruit, petit laquais !</p>
</div>
<div id="I04-5" class="sp">
<p class="speaker">Galopin</p>
<p class="p autofirst">Cela n’est pas bien de vouloir entrer malgré les gens.</p>
</div>
<div id="I04-6" class="sp">
<p class="speaker">Le Marquis </p>
<p class="p autofirst">Je veux voir ta Maîtresse.</p>
</div>
<div id="I04-7" class="sp">
<p class="speaker">Galopin</p>
<p class="p autofirst">Elle n’y est pas, vous dis-je.</p>
</div>
<div id="I04-8" class="sp">
<p class="speaker">Le Marquis</p>
<p class="p autofirst">La voilà dans la chambre.</p>
</div>
<div id="I04-9" class="sp">
<p class="speaker">Galopin</p>
<p class="p autofirst">Il est vrai, la voilà ; mais elle n’y est pas.</p>
</div>
<div id="I04-10" class="sp">
<p class="speaker">Uranie</p>
<p class="p autofirst">Qu’est-ce donc qu’il y a là ?</p>
</div>
<div id="I04-11" class="sp">
<p class="speaker">Le Marquis</p>
<p class="p autofirst">C’est votre laquais, Madame, qui fait le sot.</p>
</div>
<div id="I04-12" class="sp">
<p class="speaker">Galopin</p>
<p class="p autofirst">Je lui dis que vous n’y êtes pas, Madame, et il ne veut pas laisser d’entrer.</p>
</div>
<div id="I04-13" class="sp">
<p class="speaker">Uranie </p>
<p class="p autofirst">Et pourquoi dire à Monsieur que je n’y suis pas ?</p>
</div>
<div id="I04-14" class="sp">
<p class="speaker">Galopin</p>
<p class="p autofirst">Vous me grondâtes l’autre jour, de lui avoir dit que vous y étiez.</p>
</div>
<div id="I04-15" class="sp">
<p class="speaker">Uranie</p>
<p class="p autofirst">Voyez cet insolent ! Je vous prie, Monsieur, de ne pas croire ce qu’il dit : c’est un petit écervelé, qui vous a pris pour un autre.</p>
</div>
<div id="I04-16" class="sp">
<p class="speaker">Le Marquis </p>
<p class="p autofirst">Je l’ai bien vu, Madame ; et sans votre respect, je lui aurais appris à connaître les gens de qualité.</p>
</div>
<div id="I04-17" class="sp">
<p class="speaker">Élise</p>
<p class="p autofirst">Ma cousine vous est fort obligée de cette déférence.</p>
</div>
<div id="I04-18" class="sp">
<p class="speaker">Uranie</p>
<p class="p autofirst">Un siège donc, impertinent.</p>
</div>
<div id="I04-19" class="sp">
<p class="speaker">Galopin</p>
<p class="p autofirst">N’en voilà-t-il pas un ?</p>
</div>
<div id="I04-20" class="sp">
<p class="speaker">Uranie</p>
<p class="p autofirst">Approchez-le.</p>
<div class="stage stage">Le petit laquais pousse le siège rudement.</div>
</div>
<div id="I04-21" class="sp">
<p class="speaker">Le Marquis</p>
<p class="p autofirst">Votre petit laquais, Madame, a du mépris pour ma personne.</p>
</div>
<div id="I04-22" class="sp">
<p class="speaker">Élise</p>
<p class="p autofirst">Il aurait tort, sans doute.</p>
</div>
<div id="I04-23" class="sp">
<p class="speaker">Le Marquis</p>
<p class="p autofirst">C’est peut-être que je paie l’intérêt de ma mauvaise mine : hay, hay, hay, hay.</p>
</div>
<div id="I04-24" class="sp">
<p class="speaker">Élise</p>
<p class="p autofirst">L’âge le rendra plus éclairé en honnêtes gens.</p>
</div>
<div id="I04-25" class="sp">
<p class="speaker">Le Marquis</p>
<p class="p autofirst">Sur quoi en étiez-vous, Mesdames, lorsque je vous ai interrompues ?</p>
</div>
<div id="I04-26" class="sp">
<p class="speaker">Uranie</p>
<p class="p autofirst">Sur la Comédie de <i class="i">L’École des Femmes</i>.</p>
</div>
<div id="I04-27" class="sp">
<p class="speaker">Le Marquis </p>
<p class="p autofirst">Je ne fais que d’en sortir.</p>
</div>
<div id="I04-28" class="sp">
<p class="speaker">Climène</p>
<p class="p autofirst">Eh bien, Monsieur, comment la trouvez-vous, s’il vous plaît ?</p>
</div>
<div id="I04-29" class="sp">
<p class="speaker">Le Marquis</p>
<p class="p autofirst">Tout à fait impertinente.</p>
</div>
<div id="I04-30" class="sp">
<p class="speaker">Climène</p>
<p class="p autofirst">Ah que j’en suis ravie !</p>
</div>
<div id="I04-31" class="sp">
<p class="speaker">Le Marquis</p>
<p class="p autofirst">C’est la plus méchante chose du monde. Comment, diable ! à peine ai-je pu trouver place. J’ai pensé être étouffé à la porte ; et jamais on ne m’a tant marché sur les pieds. Voyez comme mes canons, et mes rubans en sont ajustés, de grâce.</p>
</div>
<div id="I04-32" class="sp">
<p class="speaker">Élise</p>
<p class="p autofirst">Il est vrai que cela crie vengeance contre <i class="i">L’École des Femmes</i>, et que vous la condamnez avec justice.</p>
</div>
<div id="I04-33" class="sp">
<p class="speaker">Le Marquis</p>
<p class="p autofirst">Il ne s’est jamais fait, je pense, une si méchante comédie.</p>
</div>
<div id="I04-34" class="sp">
<p class="speaker">Uranie</p>
<p class="p autofirst">Ah ! voici Dorante que nous attendions.</p>
</div>
</section>
<div class="stage stage">Le marquis, Climène, Galopin, Uranie, Élise.</div>
<div id="I04-1" class="sp">
<p class="speaker">Galopin</p>
<p class="p autofirst">Arrêtez, s’il vous plaît, Monsieur.</p>
</div>
<div id="I04-2" class="sp">
<p class="speaker">Le Marquis</p>
<p class="p autofirst">Tu ne me connais pas, sans doute.</p>
</div>
<div id="I04-3" class="sp">
<p class="speaker">Galopin</p>
<p class="p autofirst">Si fait, je vous connais ; mais vous n’entrerez pas.</p>
</div>
<div id="I04-4" class="sp">
<p class="speaker">Le Marquis </p>
<p class="p autofirst">Ah que de bruit, petit laquais !</p>
</div>
<div id="I04-5" class="sp">
<p class="speaker">Galopin</p>
<p class="p autofirst">Cela n’est pas bien de vouloir entrer malgré les gens.</p>
</div>
<div id="I04-6" class="sp">
<p class="speaker">Le Marquis </p>
<p class="p autofirst">Je veux voir ta Maîtresse.</p>
</div>
<div id="I04-7" class="sp">
<p class="speaker">Galopin</p>
<p class="p autofirst">Elle n’y est pas, vous dis-je.</p>
</div>
<div id="I04-8" class="sp">
<p class="speaker">Le Marquis</p>
<p class="p autofirst">La voilà dans la chambre.</p>
</div>
<div id="I04-9" class="sp">
<p class="speaker">Galopin</p>
<p class="p autofirst">Il est vrai, la voilà ; mais elle n’y est pas.</p>
</div>
<div id="I04-10" class="sp">
<p class="speaker">Uranie</p>
<p class="p autofirst">Qu’est-ce donc qu’il y a là ?</p>
</div>
<div id="I04-11" class="sp">
<p class="speaker">Le Marquis</p>
<p class="p autofirst">C’est votre laquais, Madame, qui fait le sot.</p>
</div>
<div id="I04-12" class="sp">
<p class="speaker">Galopin</p>
<p class="p autofirst">Je lui dis que vous n’y êtes pas, Madame, et il ne veut pas laisser d’entrer.</p>
</div>
<div id="I04-13" class="sp">
<p class="speaker">Uranie </p>
<p class="p autofirst">Et pourquoi dire à Monsieur que je n’y suis pas ?</p>
</div>
<div id="I04-14" class="sp">
<p class="speaker">Galopin</p>
<p class="p autofirst">Vous me grondâtes l’autre jour, de lui avoir dit que vous y étiez.</p>
</div>
<div id="I04-15" class="sp">
<p class="speaker">Uranie</p>
<p class="p autofirst">Voyez cet insolent ! Je vous prie, Monsieur, de ne pas croire ce qu’il dit : c’est un petit écervelé, qui vous a pris pour un autre.</p>
</div>
<div id="I04-16" class="sp">
<p class="speaker">Le Marquis </p>
<p class="p autofirst">Je l’ai bien vu, Madame ; et sans votre respect, je lui aurais appris à connaître les gens de qualité.</p>
</div>
<div id="I04-17" class="sp">
<p class="speaker">Élise</p>
<p class="p autofirst">Ma cousine vous est fort obligée de cette déférence.</p>
</div>
<div id="I04-18" class="sp">
<p class="speaker">Uranie</p>
<p class="p autofirst">Un siège donc, impertinent.</p>
</div>
<div id="I04-19" class="sp">
<p class="speaker">Galopin</p>
<p class="p autofirst">N’en voilà-t-il pas un ?</p>
</div>
<div id="I04-20" class="sp">
<p class="speaker">Uranie</p>
<p class="p autofirst">Approchez-le.</p>
<div class="stage stage">Le petit laquais pousse le siège rudement.</div>
</div>
<div id="I04-21" class="sp">
<p class="speaker">Le Marquis</p>
<p class="p autofirst">Votre petit laquais, Madame, a du mépris pour ma personne.</p>
</div>
<div id="I04-22" class="sp">
<p class="speaker">Élise</p>
<p class="p autofirst">Il aurait tort, sans doute.</p>
</div>
<div id="I04-23" class="sp">
<p class="speaker">Le Marquis</p>
<p class="p autofirst">C’est peut-être que je paie l’intérêt de ma mauvaise mine : hay, hay, hay, hay.</p>
</div>
<div id="I04-24" class="sp">
<p class="speaker">Élise</p>
<p class="p autofirst">L’âge le rendra plus éclairé en honnêtes gens.</p>
</div>
<div id="I04-25" class="sp">
<p class="speaker">Le Marquis</p>
<p class="p autofirst">Sur quoi en étiez-vous, Mesdames, lorsque je vous ai interrompues ?</p>
</div>
<div id="I04-26" class="sp">
<p class="speaker">Uranie</p>
<p class="p autofirst">Sur la Comédie de <i class="i">L’École des Femmes</i>.</p>
</div>
<div id="I04-27" class="sp">
<p class="speaker">Le Marquis </p>
<p class="p autofirst">Je ne fais que d’en sortir.</p>
</div>
<div id="I04-28" class="sp">
<p class="speaker">Climène</p>
<p class="p autofirst">Eh bien, Monsieur, comment la trouvez-vous, s’il vous plaît ?</p>
</div>
<div id="I04-29" class="sp">
<p class="speaker">Le Marquis</p>
<p class="p autofirst">Tout à fait impertinente.</p>
</div>
<div id="I04-30" class="sp">
<p class="speaker">Climène</p>
<p class="p autofirst">Ah que j’en suis ravie !</p>
</div>
<div id="I04-31" class="sp">
<p class="speaker">Le Marquis</p>
<p class="p autofirst">C’est la plus méchante chose du monde. Comment, diable ! à peine ai-je pu trouver place. J’ai pensé être étouffé à la porte ; et jamais on ne m’a tant marché sur les pieds. Voyez comme mes canons, et mes rubans en sont ajustés, de grâce.</p>
</div>
<div id="I04-32" class="sp">
<p class="speaker">Élise</p>
<p class="p autofirst">Il est vrai que cela crie vengeance contre <i class="i">L’École des Femmes</i>, et que vous la condamnez avec justice.</p>
</div>
<div id="I04-33" class="sp">
<p class="speaker">Le Marquis</p>
<p class="p autofirst">Il ne s’est jamais fait, je pense, une si méchante comédie.</p>
</div>
<div id="I04-34" class="sp">
<p class="speaker">Uranie</p>
<p class="p autofirst">Ah ! voici Dorante que nous attendions.</p>
</div>
</section>
Item sets
Linked resources
Filter by property
Title | Alternate label | Class |
---|---|---|
I04-1 | Replique | |
I04-2 | Replique | |
I04-3 | Replique | |
I04-4 | Replique | |
I04-5 | Replique | |
I04-6 | Replique | |
I04-7 | Replique | |
I04-8 | Replique | |
I04-9 | Replique | |
I04-10 | Replique | |
I04-11 | Replique | |
I04-12 | Replique | |
I04-13 | Replique |
Title | Alternate label | Class |
---|---|---|
I04-1 | Replique | |
I04-2 | Replique | |
I04-3 | Replique | |
I04-4 | Replique | |
I04-5 | Replique | |
I04-6 | Replique | |
I04-7 | Replique | |
I04-8 | Replique | |
I04-9 | Replique | |
I04-10 | Replique | |
I04-11 | Replique | |
I04-12 | Replique |