| Rends capable mon cœur de supporter sa joie. |
|
Comment
|
| Blâmer l'ajustement aussi bien que la joie : |
|
Comment
|
| Et me verrais tirer de vos mains avec joie. |
|
Comment
|
| Mais, je sais bien la joie où ce discours te jette, |
|
Comment
|
| Tu sais, qu'en pareil cas, ce serait avec joie, |
|
Comment
|
| Je monte donc dessus, et ma joie était pleine, |
|
Comment
|
| J'admire quelle joie on goûte à tout cela. |
|
Comment
|
| Oui : tout a bien été, ma joie est sans pareille. |
|
Comment
|
| Outre la joie que j'aurai de posséder une belle Femme, qui me fera mille caresses ; qui me dorlotera, et me viendra frotter, lorsque je serai las : outre cette joie, dis-je, je considère, qu'en demeurant comme je suis, je laisse périr dans le Monde la race des Sganarelles ; et qu'en me mariant, je pourrai me voir revivre en d'autres moi-mêmes ; que j'aurai le plaisir de voir des Créatures, qui seront sorties de moi ; de petites Figures qui me ressembleront comme deux gouttes d'eau ; qui se joueront continuellement dans la Maison ; qui m'appelleront leur Papa, quand je reviendrai de la Ville, et me diront de petites folies les plus agréables du Monde. |
|
Comment
|
| Vous me comblez de joie, de me dire cela. |
|
Comment
|
| Ce Mariage doit être heureux ; car il donne de la joie à tout le monde ; et je fais rire tous ceux à qui j'en parle. |
|
Comment
|
| D'en semer la nouvelle avec beaucoup de joie, |
|
Comment
|
| Avec joie il l'y voit manger autant que six ; |
|
Comment
|
| Je sortais, et j'ai joie à vous voir de retour : |
|
Comment
|
| Montrera de la joie à s'y voir enrôler. |
|
Comment
|
| j'ai souhaité un fils avec des ardeurs nonpareilles, je l'ai demandé sans relâche avec des transports incroyables ; et ce fils, que j'obtiens en fatiguant le Ciel de vœux, est le chagrin et le supplice de cette même vie dont je croyais qu'il devait être la joie et la consolation : De quel œil, à votre avis, pensez-vous que je puisse voir cet amas d'actions indignes, dont on a peine aux yeux du monde d'adoucir le mauvais visage ? |
|
Question
|
| je ne me souviens plus déjà de tous les déplaisirs que vous m'avez donnés, et tout est effacé par les paroles que vous venez de me faire entendre ; je ne me sens pas, je l'avoue, je jette des larmes de joie, tous mes vœux sont satisfaits, et je n'ai plus rien désormais à demander au Ciel ; embrassez-moi et persistez je vous conjure dans cette louable pensée ; pour moi je m'en vais tout de ce pas porter l'heureuse nouvelle à votre mère, partager avec elle les doux transports de ravissement où je suis, et rendre grâce au Ciel des saintes résolutions qu'il a daigné vous inspirer. |
|
Comment
|
| que j'ai de joie de vous voir converti ; il y a longtemps que j'attendais cela, et voilà, grâce au Ciel, tous mes souhaits accomplis. |
|
Comment
|
| Mon âme est maintenant au comble de sa joie ; |
|
Comment
|
| Lorsqu'un Homme vous vient embrasser avec joie, |
|
Comment
|
| Ce m'est un fort bon signe, et ma joie en est grande : |
|
Comment
|
| Le Ciel vous tienne tous en joie. |
|
Comment
|
| Oui, c'est bien dit ; allons à ses pieds, avec joie, |
|
Comment
|
| Je reçois tous ses Soins, avec beaucoup de joie, |
|
Comment
|
| Et que j'eusse la joie, et la gloire, en ce jour, |
|
Comment
|