Scène VIII
Item
Title
Scène VIII
Description
//section[contains(@class,'scene level3')]
A comme rôle
A comme acte
Is Referenced By
1404_1_7
Is Part Of
content
<section id="I08" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">Scène VIII<a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">Hippolyte, Mascarille.</div>
<div id="I08-1" class="sp">
<p class="speaker">Hippolyte</p>
<div class="l">Oui, traître, c’est ainsi que tu me rends service ;</div>
<div class="l">Je viens de tout entendre et voir ton artifice ;</div>
<div class="l"><small class="l-n">365 </small>À moins que de cela l’eussé-je soupçonné !</div>
<div class="l">Tu couches d’imposture, et tu m’en as donné !</div>
<div class="l">Tu m’avais promis lâche, et j’avais lieu d’attendre,</div>
<div class="l">Qu’on te verrait servir mes ardeurs pour Léandre ;</div>
<div class="l">Que du choix de Lélie, où l’on veut m’obliger,</div>
<div class="l"><small class="l-n">370 </small>Ton adresse et tes soins sauraient me dégager ;</div>
<div class="l">Que tu m’affranchirais du projet de mon père ;</div>
<div class="l">Et cependant ici tu fais tout le contraire :</div>
<div class="l">Mais tu t’abuseras, je sais un sûr moyen,</div>
<div class="l">Pour rompre cet achat où tu pousses si bien ;</div>
<div class="l part-I">Et je vais de ce pas…</div>
</div>
<div id="I08-2" class="sp">
<p class="speaker">Mascarille</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Et je vais de ce pas… </span>Ah ! que vous êtes prompte !</div>
<div class="l">La mouche tout d’un coup à la tête vous monte ;</div>
<div class="l">Et, sans considérer s’il a raison, ou non,</div>
<div class="l">Votre esprit contre moi fait le petit démon.</div>
<div class="l">J’ai tort, et je devrais sans finir mon ouvrage,</div>
<div class="l"><small class="l-n">380 </small>Vous faire dire vrai, puisqu’ainsi l’on m’outrage.</div>
</div>
<div id="I08-3" class="sp">
<p class="speaker">Hippolyte</p>
<div class="l">Par quelle illusion penses-tu m’éblouir ?</div>
<div class="l">Traître, peux-tu nier ce que je viens d’ouïr.</div>
</div>
<div id="I08-4" class="sp">
<p class="speaker">Mascarille</p>
<div class="l">Non ; mais il faut savoir que tout cet artifice</div>
<div class="l">Ne va directement qu’à vous rendre service :</div>
<div class="l"><small class="l-n">385 </small>Que ce conseil adroit qui semble être sans fard,</div>
<div class="l">Jette dans le panneau 1’un et l’autre vieillard :</div>
<div class="l">Que mon soin par leurs mains ne veut avoir Célie,</div>
<div class="l">Qu’à dessein de la mettre au pouvoir de Lélie :</div>
<div class="l">Et faire que l’effet de cette invention</div>
<div class="l"><small class="l-n">390 </small>Dans le dernier excès portant sa passion,</div>
<div class="l">Anselme rebuté de son prétendu gendre,</div>
<div class="l">Puisse tourner son choix du côté de Léandre.</div>
</div>
<div id="I08-5" class="sp">
<p class="speaker">Hippolyte</p>
<div class="l">Quoi ! tout ce grand projet qui m’a mise en courroux,</div>
<div class="l part-I">Tu l’as formé pour moi, Mascarille !</div>
</div>
<div id="I08-6" class="sp">
<p class="speaker">Mascarille</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Tu l’as formé pour moi, Mascarille ! </span>Oui, pour vous.</div>
<div class="l"><small class="l-n">395 </small>Mais puisqu’on reconnaît si mal mes bons offices,</div>
<div class="l">Qu’il me faut de la sorte essuyer vos caprices,</div>
<div class="l">Et que, pour récompense, on s’en vient de hauteur</div>
<div class="l">Me traiter de faquin, de lâche, d’imposteur,</div>
<div class="l">Je m’en vais réparer l’erreur que j’ai commise,</div>
<div class="l"><small class="l-n">400 </small>Et dès ce même pas rompre mon entreprise.</div>
</div>
<div id="I08-7" class="sp">
<p class="speaker">Hippolyte, <i class="i">l’arrêtant</i></p>
<div class="l">Hé ! ne me traite pas si rigoureusement,</div>
<div class="l">Et pardonne aux transports d’un premier mouvement.</div>
</div>
<div id="I08-8" class="sp">
<p class="speaker">Mascarille</p>
<div class="l">Non, non, laissez-moi faire, il est en ma puissance,</div>
<div class="l">De détourner le coup qui si fort vous offense.</div>
<div class="l"><small class="l-n">405 </small>Vous ne vous plaindrez point de mes soins désormais :</div>
<div class="l">Oui, vous aurez mon maître, et je vous le promets.</div>
</div>
<div id="I08-9" class="sp">
<p class="speaker">Hippolyte</p>
<div class="l">Hé ! mon pauvre garçon, que ta colère cesse ;</div>
<div class="l">J’ai mal jugé de toi, j’ai tort, je le confesse :</div>
<div class="stage stage">Tirant sa bourse.</div>
<div class="l">Mais je veux réparer ma faute avec ceci.</div>
<div class="l"><small class="l-n">410 </small>Pourrais‑tu te résoudre à me quitter ainsi ?</div>
</div>
<div id="I08-10" class="sp">
<p class="speaker">Mascarille</p>
<div class="l">Non je ne le saurais, quelque effort que je fasse :</div>
<div class="l">Mais votre promptitude est de mauvaise grâce.</div>
<div class="l">Apprenez, qu’il n’est rien qui blesse un noble cœur,</div>
<div class="l">Comme quand il peut voir qu’on le touche en l’honneur.</div>
</div>
<div id="I08-11" class="sp">
<p class="speaker">Hippolyte</p>
<div class="l"><small class="l-n">415 </small>Il est vrai je t’ai dit de trop grosses injures :</div>
<div class="l">Mais que ces deux Louis guérissent tes blessures.</div>
</div>
<div id="I08-12" class="sp">
<p class="speaker">Mascarille</p>
<div class="l">Hé ! tout cela n’est rien ; je suis tendre à ces coups :</div>
<div class="l">Mais déjà je commence à perdre mon courroux.</div>
<div class="l">Il faut de ses amis endurer quelque chose.</div>
</div>
<div id="I08-13" class="sp">
<p class="speaker">Hippolyte</p>
<div class="l"><small class="l-n">420 </small>Pourras-tu mettre à fin ce que je me propose ?</div>
<div class="l">Et crois-tu que l’effet de tes desseins hardis</div>
<div class="l">Produise à mon amour le succès que tu dis ?</div>
</div>
<div id="I08-14" class="sp">
<p class="speaker">Mascarille</p>
<div class="l">N’ayez point pour ce fait l’esprit sur des épines ;</div>
<div class="l">J’ai des ressorts tout prêts pour diverses machines ;</div>
<div class="l"><small class="l-n">425 </small>Et quand ce stratagème à nos vœux manquerait,</div>
<div class="l">Ce qu’il ne ferait pas, un autre le ferait.</div>
</div>
<div id="I08-15" class="sp">
<p class="speaker">Hippolyte</p>
<div class="l">Crois qu’Hippolyte au moins ne sera pas ingrate.</div>
</div>
<div id="I08-16" class="sp">
<p class="speaker">Mascarille</p>
<div class="l">L’espérance du gain n’est pas ce qui me flatte.</div>
</div>
<div id="I08-17" class="sp">
<p class="speaker">Hippolyte</p>
<div class="l">Ton maître te fait signe, et veut parler à toi ;</div>
<div class="l"><small class="l-n">430 </small>Je te quitte : mais songe à bien agir pour moi.</div>
</div>
</section>
<div class="stage stage">Hippolyte, Mascarille.</div>
<div id="I08-1" class="sp">
<p class="speaker">Hippolyte</p>
<div class="l">Oui, traître, c’est ainsi que tu me rends service ;</div>
<div class="l">Je viens de tout entendre et voir ton artifice ;</div>
<div class="l"><small class="l-n">365 </small>À moins que de cela l’eussé-je soupçonné !</div>
<div class="l">Tu couches d’imposture, et tu m’en as donné !</div>
<div class="l">Tu m’avais promis lâche, et j’avais lieu d’attendre,</div>
<div class="l">Qu’on te verrait servir mes ardeurs pour Léandre ;</div>
<div class="l">Que du choix de Lélie, où l’on veut m’obliger,</div>
<div class="l"><small class="l-n">370 </small>Ton adresse et tes soins sauraient me dégager ;</div>
<div class="l">Que tu m’affranchirais du projet de mon père ;</div>
<div class="l">Et cependant ici tu fais tout le contraire :</div>
<div class="l">Mais tu t’abuseras, je sais un sûr moyen,</div>
<div class="l">Pour rompre cet achat où tu pousses si bien ;</div>
<div class="l part-I">Et je vais de ce pas…</div>
</div>
<div id="I08-2" class="sp">
<p class="speaker">Mascarille</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Et je vais de ce pas… </span>Ah ! que vous êtes prompte !</div>
<div class="l">La mouche tout d’un coup à la tête vous monte ;</div>
<div class="l">Et, sans considérer s’il a raison, ou non,</div>
<div class="l">Votre esprit contre moi fait le petit démon.</div>
<div class="l">J’ai tort, et je devrais sans finir mon ouvrage,</div>
<div class="l"><small class="l-n">380 </small>Vous faire dire vrai, puisqu’ainsi l’on m’outrage.</div>
</div>
<div id="I08-3" class="sp">
<p class="speaker">Hippolyte</p>
<div class="l">Par quelle illusion penses-tu m’éblouir ?</div>
<div class="l">Traître, peux-tu nier ce que je viens d’ouïr.</div>
</div>
<div id="I08-4" class="sp">
<p class="speaker">Mascarille</p>
<div class="l">Non ; mais il faut savoir que tout cet artifice</div>
<div class="l">Ne va directement qu’à vous rendre service :</div>
<div class="l"><small class="l-n">385 </small>Que ce conseil adroit qui semble être sans fard,</div>
<div class="l">Jette dans le panneau 1’un et l’autre vieillard :</div>
<div class="l">Que mon soin par leurs mains ne veut avoir Célie,</div>
<div class="l">Qu’à dessein de la mettre au pouvoir de Lélie :</div>
<div class="l">Et faire que l’effet de cette invention</div>
<div class="l"><small class="l-n">390 </small>Dans le dernier excès portant sa passion,</div>
<div class="l">Anselme rebuté de son prétendu gendre,</div>
<div class="l">Puisse tourner son choix du côté de Léandre.</div>
</div>
<div id="I08-5" class="sp">
<p class="speaker">Hippolyte</p>
<div class="l">Quoi ! tout ce grand projet qui m’a mise en courroux,</div>
<div class="l part-I">Tu l’as formé pour moi, Mascarille !</div>
</div>
<div id="I08-6" class="sp">
<p class="speaker">Mascarille</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Tu l’as formé pour moi, Mascarille ! </span>Oui, pour vous.</div>
<div class="l"><small class="l-n">395 </small>Mais puisqu’on reconnaît si mal mes bons offices,</div>
<div class="l">Qu’il me faut de la sorte essuyer vos caprices,</div>
<div class="l">Et que, pour récompense, on s’en vient de hauteur</div>
<div class="l">Me traiter de faquin, de lâche, d’imposteur,</div>
<div class="l">Je m’en vais réparer l’erreur que j’ai commise,</div>
<div class="l"><small class="l-n">400 </small>Et dès ce même pas rompre mon entreprise.</div>
</div>
<div id="I08-7" class="sp">
<p class="speaker">Hippolyte, <i class="i">l’arrêtant</i></p>
<div class="l">Hé ! ne me traite pas si rigoureusement,</div>
<div class="l">Et pardonne aux transports d’un premier mouvement.</div>
</div>
<div id="I08-8" class="sp">
<p class="speaker">Mascarille</p>
<div class="l">Non, non, laissez-moi faire, il est en ma puissance,</div>
<div class="l">De détourner le coup qui si fort vous offense.</div>
<div class="l"><small class="l-n">405 </small>Vous ne vous plaindrez point de mes soins désormais :</div>
<div class="l">Oui, vous aurez mon maître, et je vous le promets.</div>
</div>
<div id="I08-9" class="sp">
<p class="speaker">Hippolyte</p>
<div class="l">Hé ! mon pauvre garçon, que ta colère cesse ;</div>
<div class="l">J’ai mal jugé de toi, j’ai tort, je le confesse :</div>
<div class="stage stage">Tirant sa bourse.</div>
<div class="l">Mais je veux réparer ma faute avec ceci.</div>
<div class="l"><small class="l-n">410 </small>Pourrais‑tu te résoudre à me quitter ainsi ?</div>
</div>
<div id="I08-10" class="sp">
<p class="speaker">Mascarille</p>
<div class="l">Non je ne le saurais, quelque effort que je fasse :</div>
<div class="l">Mais votre promptitude est de mauvaise grâce.</div>
<div class="l">Apprenez, qu’il n’est rien qui blesse un noble cœur,</div>
<div class="l">Comme quand il peut voir qu’on le touche en l’honneur.</div>
</div>
<div id="I08-11" class="sp">
<p class="speaker">Hippolyte</p>
<div class="l"><small class="l-n">415 </small>Il est vrai je t’ai dit de trop grosses injures :</div>
<div class="l">Mais que ces deux Louis guérissent tes blessures.</div>
</div>
<div id="I08-12" class="sp">
<p class="speaker">Mascarille</p>
<div class="l">Hé ! tout cela n’est rien ; je suis tendre à ces coups :</div>
<div class="l">Mais déjà je commence à perdre mon courroux.</div>
<div class="l">Il faut de ses amis endurer quelque chose.</div>
</div>
<div id="I08-13" class="sp">
<p class="speaker">Hippolyte</p>
<div class="l"><small class="l-n">420 </small>Pourras-tu mettre à fin ce que je me propose ?</div>
<div class="l">Et crois-tu que l’effet de tes desseins hardis</div>
<div class="l">Produise à mon amour le succès que tu dis ?</div>
</div>
<div id="I08-14" class="sp">
<p class="speaker">Mascarille</p>
<div class="l">N’ayez point pour ce fait l’esprit sur des épines ;</div>
<div class="l">J’ai des ressorts tout prêts pour diverses machines ;</div>
<div class="l"><small class="l-n">425 </small>Et quand ce stratagème à nos vœux manquerait,</div>
<div class="l">Ce qu’il ne ferait pas, un autre le ferait.</div>
</div>
<div id="I08-15" class="sp">
<p class="speaker">Hippolyte</p>
<div class="l">Crois qu’Hippolyte au moins ne sera pas ingrate.</div>
</div>
<div id="I08-16" class="sp">
<p class="speaker">Mascarille</p>
<div class="l">L’espérance du gain n’est pas ce qui me flatte.</div>
</div>
<div id="I08-17" class="sp">
<p class="speaker">Hippolyte</p>
<div class="l">Ton maître te fait signe, et veut parler à toi ;</div>
<div class="l"><small class="l-n">430 </small>Je te quitte : mais songe à bien agir pour moi.</div>
</div>
</section>
Item sets
Linked resources
Filter by property
Title | Alternate label | Class |
---|---|---|
I08-1 | Replique | |
I08-2 | Replique | |
I08-3 | Replique | |
I08-4 | Replique | |
I08-5 | Replique | |
I08-6 | Replique | |
I08-7 | Replique | |
I08-8 | Replique | |
I08-9 | Replique | |
I08-10 | Replique | |
I08-11 | Replique | |
I08-12 | Replique | |
I08-13 | Replique |
Title | Alternate label | Class |
---|---|---|
I08-1 | Replique | |
I08-2 | Replique | |
I08-3 | Replique | |
I08-4 | Replique | |
I08-5 | Replique | |
I08-6 | Replique | |
I08-7 | Replique | |
I08-8 | Replique | |
I08-9 | Replique | |
I08-10 | Replique | |
I08-11 | Replique | |
I08-12 | Replique |