Théâtre de Molière

Scène II

//section[contains(@class,'scene level3')]

29572_1_1

<section id="II02" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">Scène II<a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">Sganarelle, Ergaste, Valère.</div>
<div id="II02-1" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l" id="l369">Ne perdons point de temps, c'est ici, qui va là ?</div>
<div class="l" id="l370"><small class="l-n">370 </small>Bon je rêve, holà, dis-je, holà, quelqu'un holà ;</div>
<div class="l" id="l371">Je ne m'étonne pas, après cette lumière,</div>
<div class="l" id="l372">S'il y venait tantôt de si douce manière ;</div>
<div class="l" id="l373">Mais je veux me hâter, et de son fol espoir…</div>
<div class="l" id="l374">Peste soit du gros boeuf, qui pour me faire choir,</div>
<div class="l" id="l375"><small class="l-n">375 </small>Se vient devant mes pas planter comme une perche,</div>
</div>
<div id="II02-2" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-I" id="l376">Monsieur, j'ai du regret…</div>
</div>
<div id="II02-3" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Monsieur, j'ai du regret… </span>Ah ! c'est vous que je cherche.</div>
</div>
<div id="II02-4" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-I" id="l377">Moi, monsieur ?</div>
</div>
<div id="II02-5" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Moi, monsieur ? </span>Vous Valère, est-il pas votre nom ?</div>
</div>
<div id="II02-6" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-I" id="l378">Oui ?</div>
</div>
<div id="II02-7" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Oui ? </span>Je viens vous parler, si vous le trouvez bon.</div>
</div>
<div id="II02-8" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l379">Puis-je être assez heureux, pour vous rendre service.</div>
</div>
<div id="II02-9" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l" id="l380"><small class="l-n">380 </small>Non, mais je prétends-moi, vous rendre un bon office,</div>
<div class="l" id="l381">Et c'est ce qui chez vous, prend droit de m'amener ;</div>
</div>
<div id="II02-10" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-I" id="l382">Chez moi, Monsieur ?</div>
</div>
<div id="II02-11" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Chez moi, Monsieur ? </span>Chez vous, faut-il, tant s'étonner !</div>
</div>
<div id="II02-12" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l383">J'en ai bien du sujet, et mon âme ravie</div>
<div class="l part-I" id="l384">De l'honneur…</div>
</div>
<div id="II02-13" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">De l'honneur… </span>Laissons-là cet honneur, je vous prie.</div>
</div>
<div id="II02-14" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-I" id="l385"><small class="l-n">385 </small>Voulez-vous pas entrer ?</div>
</div>
<div id="II02-15" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Voulez-vous pas entrer ? </span>Il n'en est pas besoin.</div>
</div>
<div id="II02-16" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-I" id="l386">Monsieur, de grâce.</div>
</div>
<div id="II02-17" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Monsieur, de grâce. </span>Non, je n'irai pas plus loin.</div>
</div>
<div id="II02-18" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l387">Tant que vous serez-là, je ne puis vous entendre ;</div>
</div>
<div id="II02-19" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-I" id="l388">Moi je n'en veux bouger.</div>
</div>
<div id="II02-20" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Moi je n'en veux bouger. </span>Eh bien, il se faut rendre,</div>
<div class="l" id="l389">Vite, puisque Monsieur, à cela se résout ;</div>
<div class="l part-I" id="l390"><small class="l-n">390 </small>Donnez un siège ici ;</div>
</div>
<div id="II02-21" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Donnez un siège ici ; </span>Je veux parler debout.</div>
</div>
<div id="II02-22" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-I" id="l391">Vous souffrir de la sorte ?</div>
</div>
<div id="II02-23" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Vous souffrir de la sorte ? </span>Ah, contrainte effroyable,</div>
</div>
<div id="II02-24" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l392">Cette incivilité serait trop condamnable,</div>
</div>
<div id="II02-25" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l" id="l393">C'en est une que rien ne saurait égaler ;</div>
<div class="l" id="l394">De n'ouïr pas les gens qui veulent nous parler.</div>
</div>
<div id="II02-26" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-I" id="l395"><small class="l-n">395 </small>Je vous obéis, donc ;</div>
</div>
<div id="II02-27" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Je vous obéis, donc ; </span>Vous ne sauriez mieux faire ;</div>
<div class="l" id="l396">Tant de cérémonie est fort peu nécessaire :</div>
<div class="l part-I" id="l397">Voulez-vous m'écouter.</div>
</div>
<div id="II02-28" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Voulez-vous m'écouter. </span>Sans doute, et de grand cœur ;</div>
</div>
<div id="II02-29" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l" id="l398">Savez-vous, dites-moi, que je suis le tuteur,</div>
<div class="l" id="l399">D'une fille assez jeune, et passablement belle,</div>
<div class="l" id="l400"><small class="l-n">400 </small>Qui loge en ce quartier, et qu'on nomme Isabelle ?</div>
</div>
<div id="II02-30" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-I" id="l401">Oui.</div>
</div>
<div id="II02-31" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Oui. </span>Si vous le savez, je ne vous l'apprends pas.</div>
<div class="l" id="l402">Mais savez-vous aussi, lui trouvant des appas ;</div>
<div class="l" id="l403">Qu'autrement qu'en tuteur sa personne me touche,</div>
<div class="l" id="l404">Et qu'elle est destinée à l'honneur de ma couche.</div>
</div>
<div id="II02-32" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-I" id="l405"><small class="l-n">405 </small>Non ;</div>
</div>
<div id="II02-33" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Non ; </span>Je vous l'apprends donc, et qu'il est à propos,</div>
<div class="l" id="l406">Que vos feux, s'il vous plaît, la laissent en repos.</div>
</div>
<div id="II02-34" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-I" id="l407">Qui moi, Monsieur ?</div>
</div>
<div id="II02-35" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Qui moi, Monsieur ? </span>Oui vous, mettons bas toute feinte.</div>
</div>
<div id="II02-36" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l408">Qui vous a dit, que j'ai pour elle l'âme atteinte :</div>
</div>
<div id="II02-37" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l" id="l409">Des gens à qui l'on peut donner quelque crédit :</div>
</div>
<div id="II02-38" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-I" id="l410"><small class="l-n">410 </small>Mais encor ?</div>
</div>
<div id="II02-39" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Mais encor ? </span>Elle-même.</div>
</div>
<div id="II02-40" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Mais encor ? Elle-même. </span>Elle ?</div>
</div>
<div id="II02-41" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Mais encor ? Elle-même. Elle ? </span>Elle, est-ce assez dit ;</div>
<div class="l" id="l411">Comme une fille honnête, et qui m'aime d'enfance,</div>
<div class="l" id="l412">Elle vient de m'en faire entière confidence ;</div>
<div class="l" id="l413">Et de plus m'a chargé de vous donner avis,</div>
<div class="l" id="l414">Que depuis que par vous, tous ses pas sont suivis ;</div>
<div class="l" id="l415"><small class="l-n">415 </small>Son cœur qu'avec excès votre poursuite outrage,</div>
<div class="l" id="l416">N'a que trop de vos yeux entendu le langage ;</div>
<div class="l" id="l417">Que vos secrets désirs, lui sont assez connus,</div>
<div class="l" id="l418">Et que c'est vous donner des soucis superflus ;</div>
<div class="l" id="l419">De vouloir davantage expliquer une flamme,</div>
<div class="l" id="l420"><small class="l-n">420 </small>Qui choque l'amitié que me garde son âme.</div>
</div>
<div id="II02-42" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l421">C'est elle, dites-vous, qui de sa part vous fait…</div>
</div>
<div id="II02-43" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l" id="l422">Oui, vous venir donner cet avis franc, et net,</div>
<div class="l" id="l423">Et qu'ayant vu l'ardeur dont votre âme est blessée,</div>
<div class="l" id="l424">Elle vous eût plutôt fait savoir sa pensée ;</div>
<div class="l" id="l425"><small class="l-n">425 </small>Si son cœur avait eu dans son émotion,</div>
<div class="l" id="l426">À qui pouvoir donner cette commission ;</div>
<div class="l" id="l427">Mais qu'enfin les douleurs d'une contrainte extrême,</div>
<div class="l" id="l428">L'on réduite à vouloir se servir de moi-même ;</div>
<div class="l" id="l429">Pour vous rendre averti, comme je vous ai dit,</div>
<div class="l" id="l430"><small class="l-n">430 </small>Qu'à tout autre que moi son cœur est interdit ;</div>
<div class="l" id="l431">Que vous avez assez joué de la prunelle,</div>
<div class="l" id="l432">Et que si vous avez tant soit peu de cervelle,</div>
<div class="l" id="l433">Vous prendrez d'autres soins, adieu jusqu'au revoir,</div>
<div class="l" id="l434">Voilà ce que j'avais, à vous faire savoir.</div>
</div>
<div id="II02-44" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l435"><small class="l-n">435 </small>Ergaste, que dis-tu, d'une telle aventure ?</div>
</div>
<div id="II02-45" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle, <i class="i">à part</i></p>
<div class="l part-I" id="l436">Le voilà bien surpris ;</div>
</div>
<div id="II02-46" class="sp">
<p class="speaker">Ergaste</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Le voilà bien surpris ; </span>Selon ma conjecture,</div>
<div class="l" id="l437">Je tiens qu'elle n'a rien de déplaisant pour vous,</div>
<div class="l" id="l438">Qu'un mystère assez fin, est caché là-dessous,</div>
<div class="l" id="l439">Et qu'enfin cet avis n'est pas d'une personne,</div>
<div class="l" id="l440"><small class="l-n">440 </small>Qui veuille voir cesser l'amour qu'elle vous donne.</div>
</div>
<div id="II02-47" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle, <i class="i">à part</i></p>
<div class="l part-I" id="l441">Il en tient comme il faut.</div>
</div>
<div id="II02-48" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Il en tient comme il faut. </span>Tu crois mystérieux…</div>
</div>
<div id="II02-49" class="sp">
<p class="speaker">Ergaste</p>
<div class="l" id="l442">Oui… mais il nous observe, ôtons-nous de ses yeux.</div>
</div>
<div id="II02-50" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l" id="l443">Que sa confusion paraît sur son visage.</div>
<div class="l" id="l444">Il ne s'attendait pas, sans doute à ce message ;</div>
<div class="l" id="l445"><small class="l-n">445 </small>Appelons Isabelle, elle montre le fruit,</div>
<div class="l" id="l446">Que l'éducation dans une âme produit,</div>
<div class="l" id="l447">La vertu fait ses soins, et son cœur s'y consomme,</div>
<div class="l" id="l448">Jusques à s'offenser des seuls regards d'un homme.</div>
</div>
</section>