Scène Première
Item
Title
Scène Première
Description
//section[contains(@class,'scene level3')]
A comme rôle
A comme acte
Is Referenced By
28229_1_0
Is Part Of
content
<section id="I01" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">Scène Première<a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">Sganarelle, Ariste.</div>
<div id="I01-1" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l" id="l1">Mon frère, s'il vous plaît, ne discourons point tant,</div>
<div class="l" id="l2">Et que chacun de nous vive comme il l'entend ;</div>
<div class="l" id="l3">Bien que sur moi des ans vous ayez l'avantage,</div>
<div class="l" id="l4">Et soyez assez vieux pour devoir être sage ;</div>
<div class="l" id="l5"><small class="l-n">5 </small>Je vous dirai pourtant que mes intentions,</div>
<div class="l" id="l6">Sont de ne prendre point de vos corrections :</div>
<div class="l" id="l7">Que j'ai pour tout conseil ma fantaisie à suivre,</div>
<div class="l" id="l8">Et me trouve fort bien de ma façon de vivre.</div>
</div>
<div id="I01-2" class="sp">
<p class="speaker">Ariste</p>
<div class="l part-I" id="l9">Mais chacun la condamne.</div>
</div>
<div id="I01-3" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Mais chacun la condamne. </span>Oui des fous comme vous,</div>
<div class="l part-I" id="l10"><small class="l-n">10 </small>Mon frère.</div>
</div>
<div id="I01-4" class="sp">
<p class="speaker">Ariste</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Mon frère. </span>Grand merci, le compliment est doux.</div>
</div>
<div id="I01-5" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l" id="l11">Je voudrais bien savoir, puisqu'il faut tout entendre,</div>
<div class="l" id="l12">Ce que ces beaux censeurs en moi peuvent reprendre ?</div>
</div>
<div id="I01-6" class="sp">
<p class="speaker">Ariste</p>
<div class="l" id="l13">Cette farouche humeur, dont la sévérité</div>
<div class="l" id="l14">Fuit toutes les douceurs de la société,</div>
<div class="l" id="l15"><small class="l-n">15 </small>À tous vos procédés inspire un air bizarre,</div>
<div class="l" id="l16">Et jusques à l'habit, vous rend chez vous barbare.</div>
</div>
<div id="I01-7" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l" id="l17">Il est vrai qu'a la mode il faut m'assujettir,</div>
<div class="l" id="l18">Et ce n'est pas pour moi que je me dois vêtir ?</div>
<div class="l" id="l19">Ne voudriez-vous point, par vos belles sornettes,</div>
<div class="l" id="l20"><small class="l-n">20 </small>Monsieur mon frère aîné, car Dieu merci vous l'êtes</div>
<div class="l" id="l21">D'une vingtaine d'ans, à ne nous rien celer,</div>
<div class="l" id="l22">Et cela ne vaut pas la peine d'en parler :</div>
<div class="l" id="l23">Ne voudriez-vous point, dis-je, sur ces matières,</div>
<div class="l" id="l24">De vos jeunes muguets m'inspirer les manières,</div>
<div class="l" id="l25"><small class="l-n">25 </small>M'obliger à porter de ces petits chapeaux,</div>
<div class="l" id="l26">Qui laissent éventer leurs débiles cerveaux,</div>
<div class="l" id="l27">Et de ces blonds cheveux de qui la vaste enflure</div>
<div class="l" id="l28">Des visages humains offusque la figure ?</div>
<div class="l" id="l29">De ces petits pourpoints sous les bras se perdant,</div>
<div class="l" id="l30"><small class="l-n">30 </small>Et de ces grands collets jusqu'au nombril pendant ?</div>
<div class="l" id="l31">De ces manches qu'à table on voit tâter les sauces,</div>
<div class="l" id="l32">Et de ces cotillons appelés haut-de-chausses ?</div>
<div class="l" id="l33">De ces souliers mignons de rubans revêtus,</div>
<div class="l" id="l34">Qui vous font ressembler à des pigeons pattus ;</div>
<div class="l" id="l35"><small class="l-n">35 </small>Et de ces grands canons, ou comme en des entraves,</div>
<div class="l" id="l36">On met tous les matins ses deux jambes esclaves,</div>
<div class="l" id="l37">Et par qui nous voyons ces Messieurs les galants,</div>
<div class="l" id="l38">Marcher écarquillés ainsi que des volants ?</div>
<div class="l" id="l39">Je vous plairais, sans doute, équipé de la sorte,</div>
<div class="l" id="l40"><small class="l-n">40 </small>Et je vous vois porter les sottises qu'on porte.</div>
</div>
<div id="I01-8" class="sp">
<p class="speaker">Ariste</p>
<div class="l" id="l41">Toujours au plus grand nombre on doit s'accommoder,</div>
<div class="l" id="l42">Et jamais il ne faut se faire regarder.</div>
<div class="l" id="l43">L'un et l'autre excès choque, et tout homme bien sage</div>
<div class="l" id="l44">Doit faire des habits, ainsi que du langage,</div>
<div class="l" id="l45"><small class="l-n">45 </small>Ni rien trop affecter, et sans empressement,</div>
<div class="l" id="l46">Suivre ce que l'usage y fait de changement.</div>
<div class="l" id="l47">Mon sentiment n'est pas qu'on prenne la méthode</div>
<div class="l" id="l48">De ceux qu'on voit toujours renchérir sur la mode,</div>
<div class="l" id="l49">Et qui dans ces excès, dont ils sont amoureux,</div>
<div class="l" id="l50"><small class="l-n">50 </small>Seraient fâchés qu'un autre eût été plus loin qu'eux ;</div>
<div class="l" id="l51">Mais je tiens qu'il est mal sur quoi que l'on se fonde,</div>
<div class="l" id="l52">De fuir obstinément ce que suit tout le monde,</div>
<div class="l" id="l53">Et qu'il vaut mieux souffrir d'être au nombre des fous,</div>
<div class="l" id="l54">Que du sage parti se voir seul contre tous.</div>
</div>
<div id="I01-9" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l" id="l55"><small class="l-n">55 </small>Cela sent son vieillard, qui pour en faire accroire,</div>
<div class="l" id="l56">Cache ses cheveux blancs d'une perruque noire.</div>
</div>
<div id="I01-10" class="sp">
<p class="speaker">Ariste</p>
<div class="l" id="l57">C'est un étrange fait du soin que vous prenez,</div>
<div class="l" id="l58">À me venir toujours jeter mon âge au nez ;</div>
<div class="l" id="l59">Et qu'il faille qu'en moi sans cesse je vous vois</div>
<div class="l" id="l60"><small class="l-n">60 </small>Blâmer l'ajustement aussi bien que la joie :</div>
<div class="l" id="l61">Comme si, condamnée à ne plus rien chérir,</div>
<div class="l" id="l62">La vieillesse devait ne songer qu'à mourir,</div>
<div class="l" id="l63">Et d'assez de laideur n'est pas accompagnée,</div>
<div class="l" id="l64">Sans se tenir encore mal propre et rechignée.</div>
</div>
<div id="I01-11" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l" id="l65"><small class="l-n">65 </small>Quoi qu'il en soit, je suis attaché fortement</div>
<div class="l" id="l66">À ne démordre point de mon habillement :</div>
<div class="l" id="l67">Je veux une coiffure, en dépit de la mode,</div>
<div class="l" id="l68">Sous qui toute ma tête ait un abri commode :</div>
<div class="l" id="l69">Un bon pourpoint bien long, et fermé comme il faut,</div>
<div class="l" id="l70"><small class="l-n">70 </small>Qui pour bien digérer tienne l'estomac chaud ;</div>
<div class="l" id="l71">Un haut-de-chausses fait justement pour ma cuisse,</div>
<div class="l" id="l72">Des souliers où mes pieds ne soient point au supplice,</div>
<div class="l" id="l73">Ainsi qu'en ont usé sagement nos aïeux,</div>
<div class="l" id="l74">Et qui me trouve mal, n'a qu'à fermer les yeux.</div>
</div>
</section>
<div class="stage stage">Sganarelle, Ariste.</div>
<div id="I01-1" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l" id="l1">Mon frère, s'il vous plaît, ne discourons point tant,</div>
<div class="l" id="l2">Et que chacun de nous vive comme il l'entend ;</div>
<div class="l" id="l3">Bien que sur moi des ans vous ayez l'avantage,</div>
<div class="l" id="l4">Et soyez assez vieux pour devoir être sage ;</div>
<div class="l" id="l5"><small class="l-n">5 </small>Je vous dirai pourtant que mes intentions,</div>
<div class="l" id="l6">Sont de ne prendre point de vos corrections :</div>
<div class="l" id="l7">Que j'ai pour tout conseil ma fantaisie à suivre,</div>
<div class="l" id="l8">Et me trouve fort bien de ma façon de vivre.</div>
</div>
<div id="I01-2" class="sp">
<p class="speaker">Ariste</p>
<div class="l part-I" id="l9">Mais chacun la condamne.</div>
</div>
<div id="I01-3" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Mais chacun la condamne. </span>Oui des fous comme vous,</div>
<div class="l part-I" id="l10"><small class="l-n">10 </small>Mon frère.</div>
</div>
<div id="I01-4" class="sp">
<p class="speaker">Ariste</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Mon frère. </span>Grand merci, le compliment est doux.</div>
</div>
<div id="I01-5" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l" id="l11">Je voudrais bien savoir, puisqu'il faut tout entendre,</div>
<div class="l" id="l12">Ce que ces beaux censeurs en moi peuvent reprendre ?</div>
</div>
<div id="I01-6" class="sp">
<p class="speaker">Ariste</p>
<div class="l" id="l13">Cette farouche humeur, dont la sévérité</div>
<div class="l" id="l14">Fuit toutes les douceurs de la société,</div>
<div class="l" id="l15"><small class="l-n">15 </small>À tous vos procédés inspire un air bizarre,</div>
<div class="l" id="l16">Et jusques à l'habit, vous rend chez vous barbare.</div>
</div>
<div id="I01-7" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l" id="l17">Il est vrai qu'a la mode il faut m'assujettir,</div>
<div class="l" id="l18">Et ce n'est pas pour moi que je me dois vêtir ?</div>
<div class="l" id="l19">Ne voudriez-vous point, par vos belles sornettes,</div>
<div class="l" id="l20"><small class="l-n">20 </small>Monsieur mon frère aîné, car Dieu merci vous l'êtes</div>
<div class="l" id="l21">D'une vingtaine d'ans, à ne nous rien celer,</div>
<div class="l" id="l22">Et cela ne vaut pas la peine d'en parler :</div>
<div class="l" id="l23">Ne voudriez-vous point, dis-je, sur ces matières,</div>
<div class="l" id="l24">De vos jeunes muguets m'inspirer les manières,</div>
<div class="l" id="l25"><small class="l-n">25 </small>M'obliger à porter de ces petits chapeaux,</div>
<div class="l" id="l26">Qui laissent éventer leurs débiles cerveaux,</div>
<div class="l" id="l27">Et de ces blonds cheveux de qui la vaste enflure</div>
<div class="l" id="l28">Des visages humains offusque la figure ?</div>
<div class="l" id="l29">De ces petits pourpoints sous les bras se perdant,</div>
<div class="l" id="l30"><small class="l-n">30 </small>Et de ces grands collets jusqu'au nombril pendant ?</div>
<div class="l" id="l31">De ces manches qu'à table on voit tâter les sauces,</div>
<div class="l" id="l32">Et de ces cotillons appelés haut-de-chausses ?</div>
<div class="l" id="l33">De ces souliers mignons de rubans revêtus,</div>
<div class="l" id="l34">Qui vous font ressembler à des pigeons pattus ;</div>
<div class="l" id="l35"><small class="l-n">35 </small>Et de ces grands canons, ou comme en des entraves,</div>
<div class="l" id="l36">On met tous les matins ses deux jambes esclaves,</div>
<div class="l" id="l37">Et par qui nous voyons ces Messieurs les galants,</div>
<div class="l" id="l38">Marcher écarquillés ainsi que des volants ?</div>
<div class="l" id="l39">Je vous plairais, sans doute, équipé de la sorte,</div>
<div class="l" id="l40"><small class="l-n">40 </small>Et je vous vois porter les sottises qu'on porte.</div>
</div>
<div id="I01-8" class="sp">
<p class="speaker">Ariste</p>
<div class="l" id="l41">Toujours au plus grand nombre on doit s'accommoder,</div>
<div class="l" id="l42">Et jamais il ne faut se faire regarder.</div>
<div class="l" id="l43">L'un et l'autre excès choque, et tout homme bien sage</div>
<div class="l" id="l44">Doit faire des habits, ainsi que du langage,</div>
<div class="l" id="l45"><small class="l-n">45 </small>Ni rien trop affecter, et sans empressement,</div>
<div class="l" id="l46">Suivre ce que l'usage y fait de changement.</div>
<div class="l" id="l47">Mon sentiment n'est pas qu'on prenne la méthode</div>
<div class="l" id="l48">De ceux qu'on voit toujours renchérir sur la mode,</div>
<div class="l" id="l49">Et qui dans ces excès, dont ils sont amoureux,</div>
<div class="l" id="l50"><small class="l-n">50 </small>Seraient fâchés qu'un autre eût été plus loin qu'eux ;</div>
<div class="l" id="l51">Mais je tiens qu'il est mal sur quoi que l'on se fonde,</div>
<div class="l" id="l52">De fuir obstinément ce que suit tout le monde,</div>
<div class="l" id="l53">Et qu'il vaut mieux souffrir d'être au nombre des fous,</div>
<div class="l" id="l54">Que du sage parti se voir seul contre tous.</div>
</div>
<div id="I01-9" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l" id="l55"><small class="l-n">55 </small>Cela sent son vieillard, qui pour en faire accroire,</div>
<div class="l" id="l56">Cache ses cheveux blancs d'une perruque noire.</div>
</div>
<div id="I01-10" class="sp">
<p class="speaker">Ariste</p>
<div class="l" id="l57">C'est un étrange fait du soin que vous prenez,</div>
<div class="l" id="l58">À me venir toujours jeter mon âge au nez ;</div>
<div class="l" id="l59">Et qu'il faille qu'en moi sans cesse je vous vois</div>
<div class="l" id="l60"><small class="l-n">60 </small>Blâmer l'ajustement aussi bien que la joie :</div>
<div class="l" id="l61">Comme si, condamnée à ne plus rien chérir,</div>
<div class="l" id="l62">La vieillesse devait ne songer qu'à mourir,</div>
<div class="l" id="l63">Et d'assez de laideur n'est pas accompagnée,</div>
<div class="l" id="l64">Sans se tenir encore mal propre et rechignée.</div>
</div>
<div id="I01-11" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l" id="l65"><small class="l-n">65 </small>Quoi qu'il en soit, je suis attaché fortement</div>
<div class="l" id="l66">À ne démordre point de mon habillement :</div>
<div class="l" id="l67">Je veux une coiffure, en dépit de la mode,</div>
<div class="l" id="l68">Sous qui toute ma tête ait un abri commode :</div>
<div class="l" id="l69">Un bon pourpoint bien long, et fermé comme il faut,</div>
<div class="l" id="l70"><small class="l-n">70 </small>Qui pour bien digérer tienne l'estomac chaud ;</div>
<div class="l" id="l71">Un haut-de-chausses fait justement pour ma cuisse,</div>
<div class="l" id="l72">Des souliers où mes pieds ne soient point au supplice,</div>
<div class="l" id="l73">Ainsi qu'en ont usé sagement nos aïeux,</div>
<div class="l" id="l74">Et qui me trouve mal, n'a qu'à fermer les yeux.</div>
</div>
</section>
Item sets
Linked resources
Filter by property
Title | Alternate label | Class |
---|---|---|
I01-1 | Replique | |
I01-2 | Replique | |
I01-3 | Replique | |
I01-4 | Replique | |
I01-5 | Replique | |
I01-6 | Replique | |
I01-7 | Replique | |
I01-8 | Replique | |
I01-9 | Replique | |
I01-10 | Replique | |
I01-11 | Replique |
Title | Alternate label | Class |
---|---|---|
I01-1 | Replique | |
I01-2 | Replique | |
I01-3 | Replique | |
I01-4 | Replique | |
I01-5 | Replique | |
I01-6 | Replique | |
I01-7 | Replique | |
I01-8 | Replique | |
I01-9 | Replique | |
I01-10 | Replique | |
I01-11 | Replique |