Théâtre de Molière

Acte premier

//section[contains(@class,'act level2')]

28219_6_0

<section id="I" class="div1 act level2"><h2 class="head act verse">Acte premier<a class="bookmark" href=""> §</a></h2>
<section id="I01" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">Scène Première<a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">Sganarelle, Ariste.</div>
<div id="I01-1" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l" id="l1">Mon frère, s'il vous plaît, ne discourons point tant,</div>
<div class="l" id="l2">Et que chacun de nous vive comme il l'entend ;</div>
<div class="l" id="l3">Bien que sur moi des ans vous ayez l'avantage,</div>
<div class="l" id="l4">Et soyez assez vieux pour devoir être sage ;</div>
<div class="l" id="l5"><small class="l-n">5 </small>Je vous dirai pourtant que mes intentions,</div>
<div class="l" id="l6">Sont de ne prendre point de vos corrections :</div>
<div class="l" id="l7">Que j'ai pour tout conseil ma fantaisie à suivre,</div>
<div class="l" id="l8">Et me trouve fort bien de ma façon de vivre.</div>
</div>
<div id="I01-2" class="sp">
<p class="speaker">Ariste</p>
<div class="l part-I" id="l9">Mais chacun la condamne.</div>
</div>
<div id="I01-3" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Mais chacun la condamne. </span>Oui des fous comme vous,</div>
<div class="l part-I" id="l10"><small class="l-n">10 </small>Mon frère.</div>
</div>
<div id="I01-4" class="sp">
<p class="speaker">Ariste</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Mon frère. </span>Grand merci, le compliment est doux.</div>
</div>
<div id="I01-5" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l" id="l11">Je voudrais bien savoir, puisqu'il faut tout entendre,</div>
<div class="l" id="l12">Ce que ces beaux censeurs en moi peuvent reprendre ?</div>
</div>
<div id="I01-6" class="sp">
<p class="speaker">Ariste</p>
<div class="l" id="l13">Cette farouche humeur, dont la sévérité</div>
<div class="l" id="l14">Fuit toutes les douceurs de la société,</div>
<div class="l" id="l15"><small class="l-n">15 </small>À tous vos procédés inspire un air bizarre,</div>
<div class="l" id="l16">Et jusques à l'habit, vous rend chez vous barbare.</div>
</div>
<div id="I01-7" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l" id="l17">Il est vrai qu'a la mode il faut m'assujettir,</div>
<div class="l" id="l18">Et ce n'est pas pour moi que je me dois vêtir ?</div>
<div class="l" id="l19">Ne voudriez-vous point, par vos belles sornettes,</div>
<div class="l" id="l20"><small class="l-n">20 </small>Monsieur mon frère aîné, car Dieu merci vous l'êtes</div>
<div class="l" id="l21">D'une vingtaine d'ans, à ne nous rien celer,</div>
<div class="l" id="l22">Et cela ne vaut pas la peine d'en parler :</div>
<div class="l" id="l23">Ne voudriez-vous point, dis-je, sur ces matières,</div>
<div class="l" id="l24">De vos jeunes muguets m'inspirer les manières,</div>
<div class="l" id="l25"><small class="l-n">25 </small>M'obliger à porter de ces petits chapeaux,</div>
<div class="l" id="l26">Qui laissent éventer leurs débiles cerveaux,</div>
<div class="l" id="l27">Et de ces blonds cheveux de qui la vaste enflure</div>
<div class="l" id="l28">Des visages humains offusque la figure ?</div>
<div class="l" id="l29">De ces petits pourpoints sous les bras se perdant,</div>
<div class="l" id="l30"><small class="l-n">30 </small>Et de ces grands collets jusqu'au nombril pendant ?</div>
<div class="l" id="l31">De ces manches qu'à table on voit tâter les sauces,</div>
<div class="l" id="l32">Et de ces cotillons appelés haut-de-chausses ?</div>
<div class="l" id="l33">De ces souliers mignons de rubans revêtus,</div>
<div class="l" id="l34">Qui vous font ressembler à des pigeons pattus ;</div>
<div class="l" id="l35"><small class="l-n">35 </small>Et de ces grands canons, ou comme en des entraves,</div>
<div class="l" id="l36">On met tous les matins ses deux jambes esclaves,</div>
<div class="l" id="l37">Et par qui nous voyons ces Messieurs les galants,</div>
<div class="l" id="l38">Marcher écarquillés ainsi que des volants ?</div>
<div class="l" id="l39">Je vous plairais, sans doute, équipé de la sorte,</div>
<div class="l" id="l40"><small class="l-n">40 </small>Et je vous vois porter les sottises qu'on porte.</div>
</div>
<div id="I01-8" class="sp">
<p class="speaker">Ariste</p>
<div class="l" id="l41">Toujours au plus grand nombre on doit s'accommoder,</div>
<div class="l" id="l42">Et jamais il ne faut se faire regarder.</div>
<div class="l" id="l43">L'un et l'autre excès choque, et tout homme bien sage</div>
<div class="l" id="l44">Doit faire des habits, ainsi que du langage,</div>
<div class="l" id="l45"><small class="l-n">45 </small>Ni rien trop affecter, et sans empressement,</div>
<div class="l" id="l46">Suivre ce que l'usage y fait de changement.</div>
<div class="l" id="l47">Mon sentiment n'est pas qu'on prenne la méthode</div>
<div class="l" id="l48">De ceux qu'on voit toujours renchérir sur la mode,</div>
<div class="l" id="l49">Et qui dans ces excès, dont ils sont amoureux,</div>
<div class="l" id="l50"><small class="l-n">50 </small>Seraient fâchés qu'un autre eût été plus loin qu'eux ;</div>
<div class="l" id="l51">Mais je tiens qu'il est mal sur quoi que l'on se fonde,</div>
<div class="l" id="l52">De fuir obstinément ce que suit tout le monde,</div>
<div class="l" id="l53">Et qu'il vaut mieux souffrir d'être au nombre des fous,</div>
<div class="l" id="l54">Que du sage parti se voir seul contre tous.</div>
</div>
<div id="I01-9" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l" id="l55"><small class="l-n">55 </small>Cela sent son vieillard, qui pour en faire accroire,</div>
<div class="l" id="l56">Cache ses cheveux blancs d'une perruque noire.</div>
</div>
<div id="I01-10" class="sp">
<p class="speaker">Ariste</p>
<div class="l" id="l57">C'est un étrange fait du soin que vous prenez,</div>
<div class="l" id="l58">À me venir toujours jeter mon âge au nez ;</div>
<div class="l" id="l59">Et qu'il faille qu'en moi sans cesse je vous vois</div>
<div class="l" id="l60"><small class="l-n">60 </small>Blâmer l'ajustement aussi bien que la joie :</div>
<div class="l" id="l61">Comme si, condamnée à ne plus rien chérir,</div>
<div class="l" id="l62">La vieillesse devait ne songer qu'à mourir,</div>
<div class="l" id="l63">Et d'assez de laideur n'est pas accompagnée,</div>
<div class="l" id="l64">Sans se tenir encore mal propre et rechignée.</div>
</div>
<div id="I01-11" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l" id="l65"><small class="l-n">65 </small>Quoi qu'il en soit, je suis attaché fortement</div>
<div class="l" id="l66">À ne démordre point de mon habillement :</div>
<div class="l" id="l67">Je veux une coiffure, en dépit de la mode,</div>
<div class="l" id="l68">Sous qui toute ma tête ait un abri commode :</div>
<div class="l" id="l69">Un bon pourpoint bien long, et fermé comme il faut,</div>
<div class="l" id="l70"><small class="l-n">70 </small>Qui pour bien digérer tienne l'estomac chaud ;</div>
<div class="l" id="l71">Un haut-de-chausses fait justement pour ma cuisse,</div>
<div class="l" id="l72">Des souliers où mes pieds ne soient point au supplice,</div>
<div class="l" id="l73">Ainsi qu'en ont usé sagement nos aïeux,</div>
<div class="l" id="l74">Et qui me trouve mal, n'a qu'à fermer les yeux.</div>
</div>
</section><section id="I02" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">Scène II<a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">Léonor, Isabelle, Lisette, Ariste, Sganarelle.</div>
<div id="I02-1" class="sp">
<p class="speaker">Léonor <i class="i">à Isabelle</i></p>
<div class="l" id="l75"><small class="l-n">75 </small>Je me charge de tout, en cas que l'on vous gronde.</div>
</div>
<div id="I02-2" class="sp">
<p class="speaker">Lisette <i class="i">à Isabelle</i></p>
<div class="l" id="l76">Toujours dans une chambre à ne point voir le monde ?</div>
</div>
<div id="I02-3" class="sp">
<p class="speaker">Isabelle</p>
<div class="l part-I" id="l77">Il est ainsi bâti.</div>
</div>
<div id="I02-4" class="sp">
<p class="speaker">Léonor</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Il est ainsi bâti. </span>Je vous en plains ma sœur.</div>
</div>
<div id="I02-5" class="sp">
<p class="speaker">Lisette</p>
<div class="l" id="l78">Bien vous prend que son frère ait toute une autre humeur,</div>
<div class="l" id="l79">Madame, et le destin vous fut bien favorable,</div>
<div class="l" id="l80"><small class="l-n">80 </small>En vous faisant tomber aux mains du raisonnable.</div>
</div>
<div id="I02-6" class="sp">
<p class="speaker">Isabelle</p>
<div class="l" id="l81">C'est un miracle encor, qu'il ne m'ait aujourd'hui</div>
<div class="l" id="l82">Enfermée à la clef, où menée avec lui.</div>
</div>
<div id="I02-7" class="sp">
<p class="speaker">Lisette</p>
<div class="l" id="l83">Ma foi je l'enverrais au diable avec sa fraise,</div>
<div class="l part-I" id="l84">Et…</div>
</div>
<div id="I02-8" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Et… </span>Où donc allez-vous, qu'il ne vous en déplaise,</div>
</div>
<div id="I02-9" class="sp">
<p class="speaker">Léonor</p>
<div class="l" id="l85"><small class="l-n">85 </small>Nous ne savons encore, et je pressais ma sœur</div>
<div class="l" id="l86">De venir du beau temps respirer la douceur :</div>
<div class="l part-I" id="l87">Mais…</div>
</div>
<div id="I02-10" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Mais… </span>Pour vous, vous pouvez aller où bon vous semble</div>
<div class="l" id="l88">Vous n'avez qu'à courir, vous voilà deux ensemble :</div>
<div class="l" id="l89">Mais vous, je vous défends s'il vous plaît de sortir.</div>
</div>
<div id="I02-11" class="sp">
<p class="speaker">Ariste</p>
<div class="l" id="l90"><small class="l-n">90 </small>Eh ! laissez-les, mon frère, aller se divertir.</div>
</div>
<div id="I02-12" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-I" id="l91">Je suis votre valet, mon frère.</div>
</div>
<div id="I02-13" class="sp">
<p class="speaker">Ariste</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Je suis votre valet, mon frère. </span>La jeunesse,</div>
<div class="l part-I" id="l92">Veut…</div>
</div>
<div id="I02-14" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Veut… </span>La jeunesse est sotte, et parfois la vieillesse.</div>
</div>
<div id="I02-15" class="sp">
<p class="speaker">Ariste</p>
<div class="l" id="l93">Croyez-vous qu'elle est mal d'être avec Léonor ?</div>
</div>
<div id="I02-16" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l" id="l94">Non pas, mais avec moi, je la crois mieux encore.</div>
</div>
<div id="I02-17" class="sp">
<p class="speaker">Ariste</p>
<div class="l part-I" id="l95"><small class="l-n">95 </small>Mais…</div>
</div>
<div id="I02-18" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Mais… </span>Mais ses actions de moi doivent dépendre,</div>
<div class="l" id="l96">Et je sais l'intérêt enfin, que j'y dois prendre.</div>
</div>
<div id="I02-19" class="sp">
<p class="speaker">Ariste</p>
<div class="l" id="l97">À celles de sa sœur, ai-je un moindre intérêt ?</div>
</div>
<div id="I02-20" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l" id="l98">Mon Dieu, chacun raisonne, et fait comme il lui plaît.</div>
<div class="l" id="l99">Elles sont sans parents, et notre ami leur père,</div>
<div class="l" id="l100"><small class="l-n">100 </small>Nous commit leur conduite à son heure dernière ;</div>
<div class="l" id="l101">Et nous chargeant tous deux, ou de les épouser,</div>
<div class="l" id="l102">Ou sur notre refus un jour d'en disposer,</div>
<div class="l" id="l103">Sur elles par contrat, nous sut dès leur enfance,</div>
<div class="l" id="l104">Et de père, et d'époux donner pleine puissance,</div>
<div class="l" id="l105"><small class="l-n">105 </small>D'élever celle-là, vous prîtes le souci,</div>
<div class="l" id="l106">Et moi je me chargeai du soin de celle-ci ;</div>
<div class="l" id="l107">Selon vos volontés vous gouvernez la vôtre,</div>
<div class="l" id="l108">Laissez-moi, je vous prie, à mon gré régir l'autre.</div>
</div>
<div id="I02-21" class="sp">
<p class="speaker">Ariste</p>
<div class="l part-I" id="l109">Il me semble…</div>
</div>
<div id="I02-22" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Il me semble… </span>Il me semble, et je le dis tout haut,</div>
<div class="l" id="l110"><small class="l-n">110 </small>Que sur un tel sujet, c'est parler comme il faut.</div>
<div class="l" id="l111">Vous souffrez que la vôtre, aille leste et pimpante,</div>
<div class="l" id="l112">Je le veux bien : qu'elle ait, et laquais, et suivante,</div>
<div class="l" id="l113">J'y consens : qu'elle coure, aime l'oisiveté,</div>
<div class="l" id="l114">Et soit des damoiseaux fleurée en liberté ;</div>
<div class="l" id="l115"><small class="l-n">115 </small>J'en suis fort satisfait ; mais j'entends que la mienne,</div>
<div class="l" id="l116">Vive à ma fantaisie, et non pas à la sienne ;</div>
<div class="l" id="l117">Que d'une serge honnête, elle ait son vêtement,</div>
<div class="l" id="l118">Et ne porte le noir, qu'aux bons jours seulement.</div>
<div class="l" id="l119">Qu'enfermée au logis en personne bien sage,</div>
<div class="l" id="l120"><small class="l-n">120 </small>Elle s'applique toute aux choses du ménage ;</div>
<div class="l" id="l121">À recoudre mon linge aux heures de loisir,</div>
<div class="l" id="l122">Ou bien à tricoter quelque bas par plaisir ;</div>
<div class="l" id="l123">Qu'aux discours des muguets, elle ferme l'oreille,</div>
<div class="l" id="l124">Et ne sorte jamais sans avoir qui la veille.</div>
<div class="l" id="l125"><small class="l-n">125 </small>Enfin la chair est faible, et j'entends tous les bruits,</div>
<div class="l" id="l126">Je ne veux point porter de cornes, si je puis,</div>
<div class="l" id="l127">Et comme à m'épouser sa fortune l'appelle,</div>
<div class="l" id="l128">Je prétends corps pour corps, pouvoir répondre d'elle.</div>
</div>
<div id="I02-23" class="sp">
<p class="speaker">Isabelle</p>
<div class="l part-I" id="l129">Vous n'avez pas sujet que je crois…</div>
</div>
<div id="I02-24" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Vous n'avez pas sujet que je crois… </span>Taisez-vous ;</div>
<div class="l" id="l130"><small class="l-n">130 </small>Je vous apprendrai bien, s'il faut sortir sans nous.</div>
</div>
<div id="I02-25" class="sp">
<p class="speaker">Léonor</p>
<div class="l part-I" id="l131">Quoi donc, Monsieur… ?</div>
</div>
<div id="I02-26" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Quoi donc, Monsieur… ? </span>Mon Dieu, Madame, sans langage,</div>
<div class="l" id="l132">Je ne vous parle pas, car vous êtes trop sage.</div>
</div>
<div id="I02-27" class="sp">
<p class="speaker">Léonor</p>
<div class="l" id="l133">Voyez-vous Isabelle, avec nous à regret ?</div>
</div>
<div id="I02-28" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l" id="l134">Oui, vous me la gâtez, puisqu'il faut parler net.</div>
<div class="l" id="l135"><small class="l-n">135 </small>Vos visites ici, ne font que me déplaire,</div>
<div class="l" id="l136">Et vous m'obligerez de ne nous en plus faire.</div>
</div>
<div id="I02-29" class="sp">
<p class="speaker">Léonor</p>
<div class="l" id="l137">Voulez-vous que mon cœur, vous parle net aussi ?</div>
<div class="l" id="l138">J'ignore de quel œil, elle voit tout ceci,</div>
<div class="l" id="l139">Mais je sais ce qu'en moi ferait la défiance,</div>
<div class="l" id="l140"><small class="l-n">140 </small>Et quoiqu'un même sang nous ait donné naissance ;</div>
<div class="l" id="l141">Nous sommes bien peu sœurs, s'il faut que chaque jour</div>
<div class="l" id="l142">Vos manières d'agir lui donnent de l'amour.</div>
</div>
<div id="I02-30" class="sp">
<p class="speaker">Lisette</p>
<div class="l" id="l143">En effet tous ces soins sont des choses infâmes,</div>
<div class="l" id="l144">Sommes-nous chez les Turcs pour renfermer les femmes</div>
<div class="l" id="l145"><small class="l-n">145 </small>Car on dit qu'on les tient esclaves en ce lieu,</div>
<div class="l" id="l146">Et que c'est pour cela, qu'ils sont maudits de Dieu.</div>
<div class="l" id="l147">Notre honneur est, Monsieur, bien sujet à faiblesse,</div>
<div class="l" id="l148">S'il faut qu'il ait besoin qu'on le garde sans cesse :</div>
<div class="l" id="l149">Pensez-vous après tout que ces précautions,</div>
<div class="l" id="l150"><small class="l-n">150 </small>Servent de quelque obstacle à nos intentions,</div>
<div class="l" id="l151">Et quand nous nous mettons quelque chose à la tête,</div>
<div class="l" id="l152">Que l'homme le plus fin, ne soit pas une bête ?</div>
<div class="l" id="l153">Toutes ces gardes-là, sont visions de fous,</div>
<div class="l" id="l154">Le plus sûr est ma foi de se fier en nous,</div>
<div class="l" id="l155"><small class="l-n">155 </small>Qui nous gêne se met en un péril extrême,</div>
<div class="l" id="l156">Et toujours notre honneur, veut se garder lui-même.</div>
<div class="l" id="l157">C'est nous inspirer, presque un désir de pécher,</div>
<div class="l" id="l158">Que montrer tant de soins de nous en empêcher,</div>
<div class="l" id="l159">Et si par un mari, je me voyais contrainte,</div>
<div class="l" id="l160"><small class="l-n">160 </small>J'aurais fort grande pente à confirmer sa crainte.</div>
</div>
<div id="I02-31" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l" id="l161">Voilà, beau Précepteur, votre éducation,</div>
<div class="l" id="l162">Et vous souffrez cela sans nulle émotion.</div>
</div>
<div id="I02-32" class="sp">
<p class="speaker">Ariste</p>
<div class="l" id="l163">Mon frère, son discours ne doit que faire rire,</div>
<div class="l" id="l164">Elle a quelque raison en ce qu'elle veut dire.</div>
<div class="l" id="l165"><small class="l-n">165 </small>Leur sexe aime à jouir d'un peu de liberté,</div>
<div class="l" id="l166">On le retient fort mal par tant d'austérité,</div>
<div class="l" id="l167">Et les soins défiants, les verrous, et les grilles,</div>
<div class="l" id="l168">Ne font pas la vertu des femmes, ni des filles,</div>
<div class="l" id="l169">C'est l'honneur qui les doit tenir dans le devoir,</div>
<div class="l" id="l170"><small class="l-n">170 </small>Non la sévérité que nous leur faisons voir.</div>
<div class="l" id="l171">C'est une étrange chose à vous parler sans feinte,</div>
<div class="l" id="l172">Qu'une femme qui n'est sage que par contrainte ;</div>
<div class="l" id="l173">En vain sur tous ses pas nous prétendons régner,</div>
<div class="l" id="l174">Je trouve que le cœur est ce qu'il faut gagner,</div>
<div class="l" id="l175"><small class="l-n">175 </small>Et je ne tiendrais moi, quelque soin qu'on se donne,</div>
<div class="l" id="l176">Mon honneur guère sûr aux mains d'une personne ;</div>
<div class="l" id="l177">À qui, dans les désirs qui pourraient l'assaillir,</div>
<div class="l" id="l178">Il ne manquerait rien qu'un moyen de faillir.</div>
</div>
<div id="I02-33" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-I" id="l179">Chansons que tout cela.</div>
</div>
<div id="I02-34" class="sp">
<p class="speaker">Ariste</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Chansons que tout cela. </span>Soit, mais je tiens sans cesse,</div>
<div class="l" id="l180"><small class="l-n">180 </small>Qu'il nous faut en riant instruire la jeunesse,</div>
<div class="l" id="l181">Reprendre ses défauts avec grande douceur,</div>
<div class="l" id="l182">Et du nom de vertu ne lui point faire peur ;</div>
<div class="l" id="l183">Mes soins pour Léonor ont suivi ces maximes,</div>
<div class="l" id="l184">Des moindres libertés je n'ai point fait des crimes,</div>
<div class="l" id="l185"><small class="l-n">185 </small>À ses jeunes désirs j'ai toujours consenti,</div>
<div class="l" id="l186">Et je ne m'en suis point, grâce au ciel, repenti ;</div>
<div class="l" id="l187">J'ai souffert qu'elle ait vu les belles compagnies,</div>
<div class="l" id="l188">Les divertissements, les Bals, les Comédies ;</div>
<div class="l" id="l189">Ce sont choses, pour moi, que je tiens de tout temps,</div>
<div class="l" id="l190"><small class="l-n">190 </small>Fort propres à former l'esprit des jeunes gens ;</div>
<div class="l" id="l191">Et l'École du monde en l'air dont il faut vivre ;</div>
<div class="l" id="l192">Instruit mieux à mon gré que ne fait aucun livre :</div>
<div class="l" id="l193">Elle aime à dépenser en habits, linge, et noeuds ;</div>
<div class="l" id="l194">Que voulez-vous, je tâche à contenter ses vœux,</div>
<div class="l" id="l195"><small class="l-n">195 </small>Et ce sont des plaisirs qu'on peut dans nos familles,</div>
<div class="l" id="l196">Lorsque l'on a du bien, permettre aux jeunes filles,</div>
<div class="l" id="l197">Un ordre paternel l'oblige à m'épouser ;</div>
<div class="l" id="l198">Mais mon dessein n'est pas de la tyranniser,</div>
<div class="l" id="l199">Je sais bien que nos ans ne se rapportent guère,</div>
<div class="l" id="l200"><small class="l-n">200 </small>Et je laisse à son choix liberté tout entière,</div>
<div class="l" id="l201">Si quatre mille écus de rente bien venants,</div>
<div class="l" id="l202">Une grande tendresse, et des soins complaisants,</div>
<div class="l" id="l203">Peuvent à son avis pour un tel mariage,</div>
<div class="l" id="l204">Réparer entre nous l'inégalité d'âge ;</div>
<div class="l" id="l205"><small class="l-n">205 </small>Elle peut m'épouser, sinon choisir ailleurs,</div>
<div class="l" id="l206">Je consens que sans moi ses destins soient meilleurs,</div>
<div class="l" id="l207">Et j'aime mieux la voir sous un autre hyménée,</div>
<div class="l" id="l208">Que si contre son gré sa main m'était donnée.</div>
</div>
<div id="I02-35" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l" id="l209">Hé qu'il est doucereux, c'est tout sucre, et tout miel.</div>
</div>
<div id="I02-36" class="sp">
<p class="speaker">Ariste</p>
<div class="l" id="l210"><small class="l-n">210 </small>Enfin c'est mon humeur, et j'en rends grâce au Ciel,</div>
<div class="l" id="l211">Je ne suivrais jamais ces maximes sévères,</div>
<div class="l" id="l212">Qui font que les enfants comptent les jours des pères.</div>
</div>
<div id="I02-37" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l" id="l213">Mais ce qu'en la jeunesse on prend de liberté,</div>
<div class="l" id="l214">Ne se retranche pas avec facilité,</div>
<div class="l" id="l215"><small class="l-n">215 </small>Et tous ses sentiments suivront mal votre envie,</div>
<div class="l" id="l216">Quand il faudra changer sa manière de vie.</div>
</div>
<div id="I02-38" class="sp">
<p class="speaker">Ariste</p>
<div class="l part-I" id="l217">Et pourquoi la changer ?</div>
</div>
<div id="I02-39" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Et pourquoi la changer ? </span>Pourquoi ?</div>
</div>
<div id="I02-40" class="sp">
<p class="speaker">Ariste</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Et pourquoi la changer ? Pourquoi ? </span>Oui ?</div>
</div>
<div id="I02-41" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Et pourquoi la changer ? Pourquoi ? Oui ? </span>Je ne sais :</div>
</div>
<div id="I02-42" class="sp">
<p class="speaker">Ariste</p>
<div class="l" id="l218">Y voit-on quelque chose où l'honneur soit blessé.</div>
</div>
<div id="I02-43" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l" id="l219">Quoi si vous l'épousez elle pourra prétendre</div>
<div class="l" id="l220"><small class="l-n">220 </small>Les mêmes libertés que fille on lui voit prendre ?</div>
</div>
<div id="I02-44" class="sp">
<p class="speaker">Ariste</p>
<div class="l part-I" id="l221">Pourquoi non ?</div>
</div>
<div id="I02-45" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Pourquoi non ? </span>Vos désirs lui seront complaisants.</div>
<div class="l" id="l222">Jusqu'à lui laisser, et mouches, et rubans ?</div>
</div>
<div id="I02-46" class="sp">
<p class="speaker">Ariste</p>
<div class="l part-I" id="l223">Sans doute.</div>
</div>
<div id="I02-47" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Sans doute. </span>À lui souffrir en cervelle troublée,</div>
<div class="l" id="l224">De courir tous les Bals, et les lieux d'assemblée ?</div>
</div>
<div id="I02-48" class="sp">
<p class="speaker">Ariste</p>
<div class="l part-I" id="l225"><small class="l-n">225 </small>Oui vraiment.</div>
</div>
<div id="I02-49" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Oui vraiment. </span>Et chez vous iront les damoiseaux ?</div>
</div>
<div id="I02-50" class="sp">
<p class="speaker">Ariste</p>
<div class="l part-I" id="l226">Et quoi donc ?</div>
</div>
<div id="I02-51" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Et quoi donc ? </span>Qui joueront, et donneront cadeaux ?</div>
</div>
<div id="I02-52" class="sp">
<p class="speaker">Ariste</p>
<div class="l part-I" id="l227">D'accord ;</div>
</div>
<div id="I02-53" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">D'accord ; </span>Et votre femme entendra les fleurettes ?</div>
</div>
<div id="I02-54" class="sp">
<p class="speaker">Ariste</p>
<div class="l part-I" id="l228">Fort bien,</div>
</div>
<div id="I02-55" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Fort bien, </span>Et vous verrez ces visites muguettes,</div>
<div class="l" id="l229">D'un œil à témoigner de n'en être point soûl ?</div>
</div>
<div id="I02-56" class="sp">
<p class="speaker">Ariste</p>
<div class="l part-I" id="l230"><small class="l-n">230 </small>Cela s'entend :</div>
</div>
<div id="I02-57" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Cela s'entend : </span>Allez, vous êtes un vieux fou.</div>
<div class="stage stage">À Isabelle.</div>
<div class="l" id="l231">Rentrez pour n'ouïr point cette pratique infâme.</div>
</div>
<div id="I02-58" class="sp">
<p class="speaker">Ariste</p>
<div class="l" id="l232">Je veux m'abandonner à la foi de ma femme,</div>
<div class="l" id="l233">Et prétends toujours vivre ainsi que j'ai vécu.</div>
</div>
<div id="I02-59" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l" id="l234">Que j'aurai de plaisir si l'on le fait cocu.</div>
</div>
<div id="I02-60" class="sp">
<p class="speaker">Ariste</p>
<div class="l" id="l235"><small class="l-n">235 </small>J'ignore pour quel sort mon astre m'a fait naître ;</div>
<div class="l" id="l236">Mais je sais que pour vous, si vous manquez de l'être,</div>
<div class="l" id="l237">On ne vous en doit point imputer le défaut,</div>
<div class="l" id="l238">Car vos soins pour cela font bien tout ce qu'il faut.</div>
</div>
<div id="I02-61" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l" id="l239">Rien donc, beau rieur, ô que cela doit plaire,</div>
<div class="l" id="l240"><small class="l-n">240 </small>De voir un goguenard presque sexagénaire.</div>
</div>
<div id="I02-62" class="sp">
<p class="speaker">Léonor</p>
<div class="l" id="l241">Du sort dont vous parlez je le garantis moi,</div>
<div class="l" id="l242">S'il faut que par l'hymen il reçoive ma foi,</div>
<div class="l" id="l243">Il s'y peut assurer, mais sachez que mon âme,</div>
<div class="l" id="l244">Ne répondrait de rien si j'étais votre femme.</div>
</div>
<div id="I02-63" class="sp">
<p class="speaker">Lisette</p>
<div class="l" id="l245"><small class="l-n">245 </small>C'est conscience à ceux qui s'assurent en nous ;</div>
<div class="l" id="l246">Mais c'est pain béni, certes, a des gens comme vous.</div>
</div>
<div id="I02-64" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l" id="l247">Allez langue maudite, et des plus mal apprises.</div>
</div>
<div id="I02-65" class="sp">
<p class="speaker">Ariste</p>
<div class="l" id="l248">Vous vous êtes, mon frère, attiré ces sottises,</div>
<div class="l" id="l249">Adieu, changez d'humeur, et soyez averti,</div>
<div class="l" id="l250"><small class="l-n">250 </small>Que renfermer sa femme, est le mauvais parti,</div>
<div class="l part-I" id="l251">Je suis votre valet.</div>
</div>
<div id="I02-66" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Je suis votre valet. </span>Je ne suis pas le vôtre,</div>
<div class="l" id="l252">Ô que les voilà bien tous formés l'un pour l'autre !</div>
<div class="l" id="l253">Quelle belle famille ! un vieillard insensé,</div>
<div class="l" id="l254">Qui fait le dameret dans un corps tout cassé,</div>
<div class="l" id="l255"><small class="l-n">255 </small>Une fille Maîtresse, et Coquette suprême,</div>
<div class="l" id="l256">Des valets impudents, non la sagesse même,</div>
<div class="l" id="l257">N'en viendrait pas à bout, perdrait sens et raison,</div>
<div class="l" id="l258">À vouloir corriger une telle maison,</div>
<div class="l" id="l259">Isabelle pourrait perdre dans ces hantises,</div>
<div class="l" id="l260"><small class="l-n">260 </small>Les semences d'honneur qu'avec nous elle a prises,</div>
<div class="l" id="l261">Et pour l'en empêcher dans peu nous prétendons,</div>
<div class="l" id="l262">Lui faire aller revoir nos choux et nos dindons.</div>
</div>
</section><section id="I03" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">Scène III<a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">Ergaste, Valère, Sgnanarelle.</div>
<div id="I03-1" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l263">Ergaste, le voilà cet argus que j'abhorre,</div>
<div class="l" id="l264">Le sévère Tuteur de celle que j'adore.</div>
</div>
<div id="I03-2" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l" id="l265"><small class="l-n">265 </small>N'est-ce pas quelque chose enfin de surprenant,</div>
<div class="l" id="l266">Que la corruption des mœurs de maintenant.</div>
</div>
<div id="I03-3" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l267">Je voudrais l'accoster, s'il est en ma puissance,</div>
<div class="l" id="l268">Et tâcher de lier avec lui connaissance.</div>
</div>
<div id="I03-4" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l" id="l269">Au lieu de voir régner cette sévérité,</div>
<div class="l" id="l270"><small class="l-n">270 </small>Qui composait si bien l'ancienne honnêteté ;</div>
<div class="l" id="l271">La jeunesse en ces lieux, libertine, absolue,</div>
<div class="l part-I" id="l272">Ne prend…</div>
</div>
<div id="I03-5" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ne prend… </span>Il ne voit pas que c'est lui qu'on salue.</div>
</div>
<div id="I03-6" class="sp">
<p class="speaker">Ergaste</p>
<div class="l" id="l273">Son mauvais œil, peut-être, est de ce côté-ci :</div>
<div class="l part-I" id="l274">Passons du côté droit.</div>
</div>
<div id="I03-7" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Passons du côté droit. </span>Il faut sortir d'ici.</div>
<div class="l" id="l275"><small class="l-n">275 </small>Le séjour de la ville en moi ne peut produire</div>
<div class="l part-I" id="l276">Que des…</div>
</div>
<div id="I03-8" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Que des… </span>Il faut chez lui tâcher de m'introduire.</div>
</div>
<div id="I03-9" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-I" id="l277">Heu ? J'ai cru qu'on parlait.</div>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Heu ? J'ai cru qu'on parlait. </span>Aux champs, grâces aux cieux ;</div>
<div class="l" id="l278">Les sottises du temps ne blessent point mes yeux.</div>
</div>
<div id="I03-10" class="sp">
<p class="speaker">Ergaste</p>
<div class="l part-I" id="l279">Abordez-le !</div>
</div>
<div id="I03-11" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Abordez-le ! </span>Plaît-il ? les oreilles me cornent</div>
<div class="l" id="l280"><small class="l-n">280 </small>Là, tous les passe-temps de nos filles se bornent…</div>
<div class="l part-I" id="l281">Est-ce à nous ?</div>
</div>
<div id="I03-12" class="sp">
<p class="speaker">Ergaste</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Est-ce à nous ? </span>Approchez.</div>
</div>
<div id="I03-13" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Est-ce à nous ? Approchez. </span>Là, nul godelureau</div>
<div class="l" id="l282">Ne vient… que diable… encor ? Que de coups de chapeau.</div>
</div>
<div id="I03-14" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l283">Monsieur, un tel abord vous interrompt peut-être ?</div>
</div>
<div id="I03-15" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-I" id="l284">Cela se peut ?</div>
</div>
<div id="I03-16" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Cela se peut ? </span>Mais quoi ? l'honneur de vous connaître</div>
<div class="l" id="l285"><small class="l-n">285 </small>Est un si grand bonheur, est un si doux plaisir,</div>
<div class="l" id="l286">Que de vous saluer, j'avais un grand désir,</div>
</div>
<div id="I03-17" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-I" id="l287">Soit.</div>
</div>
<div id="I03-18" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Soit. </span>Et de vous venir ; mais sans nul artifice,</div>
<div class="l" id="l288">Assurer que je suis tout à votre service.</div>
</div>
<div id="I03-19" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-I" id="l289">Je le crois.</div>
</div>
<div id="I03-20" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Je le crois. </span>J'ai le bien d'être de vos voisins,</div>
<div class="l" id="l290"><small class="l-n">290 </small>Et j'en dois rendre grâce à mes heureux destins.</div>
</div>
<div id="I03-21" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-I" id="l291">C'est bien fait.</div>
</div>
<div id="I03-22" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">C'est bien fait. </span>Mais Monsieur savez-vous les nouvelles</div>
<div class="l" id="l292">Que l'on dit à la Cour, et qu'on tient pour fidèles ?</div>
</div>
<div id="I03-23" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-I" id="l293">Que m'importe.</div>
</div>
<div id="I03-24" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Que m'importe. </span>Il est vrai ; mais pour les nouveautés,</div>
<div class="l" id="l294">On peut avoir par fois des curiosités :</div>
<div class="l" id="l295"><small class="l-n">295 </small>Vous irez voir, Monsieur, cette magnificence,</div>
<div class="l" id="l296">Que de notre Dauphin prépare la naissance ?</div>
</div>
<div id="I03-25" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-I" id="l297">Si je veux.</div>
</div>
<div id="I03-26" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Si je veux. </span>Avouons que Paris nous fait part</div>
<div class="l" id="l298">De cent plaisirs charmants qu'on n'a point autre part ;</div>
<div class="l" id="l299">Les Provinces auprès sont des lieux solitaires,</div>
<div class="l part-I" id="l300"><small class="l-n">300 </small>À quoi donc passez-vous le temps ?</div>
</div>
<div id="I03-27" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">À quoi donc passez-vous le temps ? </span>À mes affaires.</div>
</div>
<div id="I03-28" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l301">L'esprit veut du relâche, et succombe parfois,</div>
<div class="l" id="l302">Par trop d'attachement aux sérieux emplois.</div>
<div class="l" id="l303">Que faites-vous les soirs avant qu'on se retire ?</div>
</div>
<div id="I03-29" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-I" id="l304">Ce qui me plaît.</div>
</div>
<div id="I03-30" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ce qui me plaît. </span>Sans doute on ne peut pas mieux dire :</div>
<div class="l" id="l305"><small class="l-n">305 </small>Cette réponse est juste, et le bon sens paraît,</div>
<div class="l" id="l306">À ne vouloir jamais faire que ce qui plaît.</div>
<div class="l" id="l307">Si je ne vous croyais l'âme trop occupée,</div>
<div class="l" id="l308">J'irais parfois chez vous passer l'après-soupée.</div>
</div>
<div id="I03-31" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l part-I" id="l309">Serviteur.</div>
</div>
</section><section id="I04" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">Scène IV<a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">Valère, Ergaste.</div>
<div id="I04-1" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Serviteur. </span>Que dis-tu de ce bizarre fou ?</div>
</div>
<div id="I04-2" class="sp">
<p class="speaker">Ergaste</p>
<div class="l" id="l310"><small class="l-n">310 </small>Il a le repart brusque, et l'accueil loup-garou.</div>
</div>
<div id="I04-3" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-I" id="l311">Ah ! j'enrage,</div>
</div>
<div id="I04-4" class="sp">
<p class="speaker">Ergaste</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ah ! j'enrage, </span>Et de quoi ?</div>
</div>
<div id="I04-5" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ah ! j'enrage, Et de quoi ? </span>De quoi ? C'est que j'enrage</div>
<div class="l" id="l312">De voir celle que j'aime au pouvoir d'un sauvage,</div>
<div class="l" id="l313">D'un dragon surveillant, dont la sévérité,</div>
<div class="l" id="l314">Ne lui laisse jouir d'aucune liberté.</div>
</div>
<div id="I04-6" class="sp">
<p class="speaker">Ergaste</p>
<div class="l" id="l315"><small class="l-n">315 </small>C'est ce qui fait pour vous, et sur ces conséquences,</div>
<div class="l" id="l316">Votre amour doit fonder de grandes espérances ;</div>
<div class="l" id="l317">Apprenez pour avoir votre esprit raffermi,</div>
<div class="l" id="l318">Qu'une femme qu'on garde est gagnée à demi,</div>
<div class="l" id="l319">Et que les noirs chagrins des maris ou des pères,</div>
<div class="l" id="l320"><small class="l-n">320 </small>Ont toujours du Galant avancé les affaires.</div>
<div class="l" id="l321">Je coquette fort peu, c'est mon moindre talent,</div>
<div class="l" id="l322">Et de profession, je ne suis point galant ;</div>
<div class="l" id="l323">Mais j'en ai servi vingt de ces chercheurs de proie,</div>
<div class="l" id="l324">Qui disaient fort souvent que leur plus grande joie</div>
<div class="l" id="l325"><small class="l-n">325 </small>Était de rencontrer de ces maris fâcheux,</div>
<div class="l" id="l326">Qui jamais sans gronder ne reviennent chez eux,</div>
<div class="l" id="l327">De ces brutaux fieffés, qui sans raison ni suite,</div>
<div class="l" id="l328">De leurs femmes en tout contrôlent la conduite ;</div>
<div class="l" id="l329">Et du nom de mari fièrement se parant,</div>
<div class="l" id="l330"><small class="l-n">330 </small>Leur rompent en visière aux yeux des soupirants.</div>
<div class="l" id="l331">On en sait, disent-ils, prendre ses avantages,</div>
<div class="l" id="l332">Et l'aigreur de la Dame à ces sortes d'outrages,</div>
<div class="l" id="l333">Dont la plaint doucement le complaisant témoin,</div>
<div class="l" id="l334">Est un champ à pousser les choses assez loin ;</div>
<div class="l" id="l335"><small class="l-n">335 </small>En un mot ce vous est une attente assez belle,</div>
<div class="l" id="l336">Que la sévérité du Tuteur d'Isabelle.</div>
</div>
<div id="I04-7" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l337">Mais depuis quatre mois que je l'aime ardemment,</div>
<div class="l" id="l338">Je n'ai pour lui parler pu trouver un moment.</div>
</div>
<div id="I04-8" class="sp">
<p class="speaker">Ergaste</p>
<div class="l" id="l339">L'amour rend inventif ; mais vous ne l'êtes guère,</div>
<div class="l part-I" id="l340"><small class="l-n">340 </small>Et si j'avais été…</div>
</div>
<div id="I04-9" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Et si j'avais été… </span>Mais qu'aurais-tu pu faire ?</div>
<div class="l" id="l341">Puisque sans ce brutal on ne la voit jamais,</div>
<div class="l" id="l342">Et qu'il n'est là-dedans servantes ni valets,</div>
<div class="l" id="l343">Dont par l'appât flatteur de quelque récompense,</div>
<div class="l" id="l344">Je puisse pour mes feux ménager l'assistance.</div>
</div>
<div id="I04-10" class="sp">
<p class="speaker">Ergaste</p>
<div class="l" id="l345"><small class="l-n">345 </small>Elle ne sait donc pas encor que vous l'aimez ?</div>
</div>
<div id="I04-11" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l346">C'est un point dont mes vœux ne sont point informés,</div>
<div class="l" id="l347">Partout où ce farouche a conduit cette belle,</div>
<div class="l" id="l348">Elle m'a toujours vu comme une ombre après elle,</div>
<div class="l" id="l349">Et mes regards aux siens ont tâché chaque jour,</div>
<div class="l" id="l350"><small class="l-n">350 </small>De pouvoir expliquer l'excès de mon amour :</div>
<div class="l" id="l351">Mes yeux ont fort parlé ; mais qui me peut apprendre,</div>
<div class="l" id="l352">Si leur langage enfin a pu se faire entendre ?</div>
</div>
<div id="I04-12" class="sp">
<p class="speaker">Ergaste</p>
<div class="l" id="l353">Ce langage, il est vrai, peut être obscur parfois,</div>
<div class="l" id="l354">S'il n'a pour truchement l'écriture ou la voix.</div>
</div>
<div id="I04-13" class="sp">
<p class="speaker">Valère</p>
<div class="l" id="l355"><small class="l-n">355 </small>Que faire pour sortir de cette peine extrême,</div>
<div class="l" id="l356">Et savoir si la belle a connu que je l'aime ?</div>
<div class="l part-I" id="l357">Dis m'en quelque moyen.</div>
</div>
<div id="I04-14" class="sp">
<p class="speaker">Ergaste</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Dis m'en quelque moyen. </span>C'est ce qu'il faut trouver,</div>
<div class="l" id="l358">Entrons un peu chez vous afin d'y mieux rêver.</div>
</div>
<p class="label label i">Fin du premier Acte.</p>
</section></section>