Scène V
Item
Title
Scène V
Description
//section[contains(@class,'scene level3')]
A comme acte
Is Referenced By
27117_1_4
Is Part Of
content
<section id="V05" class="div scene level3"><h3 class="head scene verse">Scène V<a class="bookmark" href="#V05"> §</a></h3>
<div class="stage">Don Sylve, Done Elvire, Done Ignès</div>
<div id="V05-1" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l" id="l1690"><small class="l-n">1690 </small>Avant que vous parliez je demande instamment,</div>
<div class="l" id="l1691">Que vous daigniez, Seigneur, m’écouter un moment,</div>
<div class="l" id="l1692">Déjà la renommée a jusqu’à nos oreilles</div>
<div class="l" id="l1693">Porté de votre bras les soudaines merveilles ;</div>
<div class="l" id="l1694">Et j’admire avec tous, comme en si peu de temps,</div>
<div class="l" id="l1695"><small class="l-n">1695 </small>Il donne à nos destins ces succès éclatants.</div>
<div class="l" id="l1696">Je sais bien qu’un bienfait de cette conséquence</div>
<div class="l" id="l1697">Ne saurait demander trop de reconnaissance,</div>
<div class="l" id="l1698">Et qu’on doit toute chose à l’exploit immortel</div>
<div class="l" id="l1699">Qui replace mon Frère au Trône paternel.</div>
<div class="l" id="l1700"><small class="l-n">1700 </small>Mais quoi que de son cœur vous offrent les hommages,</div>
<div class="l" id="l1701">Usez en généreux de tous vos avantages,</div>
<div class="l" id="l1702">Et ne permettez pas que ce coup glorieux</div>
<div class="l" id="l1703">Jette sur moi, Seigneur, un joug impérieux.</div>
<div class="l" id="l1704">Que votre amour qui sait quel intérêt m’anime,</div>
<div class="l" id="l1705"><small class="l-n">1705 </small>S’obstine à triompher d’un refus légitime,</div>
<div class="l" id="l1706">Et veuille que ce Frère, où l’on va m’exposer</div>
<div class="l" id="l1707">Commence d’être roi pour me tyranniser.</div>
<div class="l" id="l1708">Léon a d’autres prix, dont en cette occurrence,</div>
<div class="l" id="l1709">Il peut mieux honorer votre haute vaillance ;</div>
<div class="l" id="l1710"><small class="l-n">1710 </small>Et c’est à vos vertus faire un présent trop bas,</div>
<div class="l" id="l1711">Que vous donner un cœur qui ne se donne pas.</div>
<div class="l" id="l1712">Peut-on être jamais satisfait en soi-même,</div>
<div class="l" id="l1713">Lorsque par la contrainte on obtient ce qu’on aime ?</div>
<div class="l" id="l1714">C’est un triste avantage, et l’Amant généreux</div>
<div class="l" id="l1715"><small class="l-n">1715 </small>À ces conditions refuse d’être heureux ;</div>
<div class="l" id="l1716">Il ne veut rien devoir à cette violence</div>
<div class="l" id="l1717">Qu’exercent sur nos cœurs les droits de la naissance,</div>
<div class="l" id="l1718">Et pour l’objet qu’il aime est toujours trop zélé,</div>
<div class="l" id="l1719">Pour souffrir qu’en victime il lui soit immolé ;</div>
<div class="l" id="l1720"><small class="l-n">1720 </small>Ce n’est pas que ce cœur au mérite d’un autre</div>
<div class="l" id="l1721">Prétende réserver ce qu’il refuse au vôtre :</div>
<div class="l" id="l1722">Non, Seigneur, j’en réponds, et vous donne ma foi</div>
<div class="l" id="l1723">Que personne jamais n’aura pouvoir sur moi ;</div>
<div class="l" id="l1724">Qu’une sainte retraite à toute autre poursuite…</div>
</div>
<div id="V05-2" class="sp">
<p class="speaker">Don Sylve</p>
<div class="l" id="l1725"><small class="l-n">1725 </small>J’ai de votre discours assez souffert la suite,</div>
<div class="l" id="l1726">Madame, et par deux mots je vous l’eusse épargné,</div>
<div class="l" id="l1727">Si votre fausse alarme eût sur vous moins gagné.</div>
<div class="l" id="l1728">Je sais qu’un bruit commun qui partout se fait croire,</div>
<div class="l" id="l1729">De la mort du Tyran me veut donner la gloire ;</div>
<div class="l" id="l1730"><small class="l-n">1730 </small>Mais le seul Peuple, enfin, comme on nous fait savoir,</div>
<div class="l" id="l1731">Laissant par Don Louis échauffer son devoir,</div>
<div class="l" id="l1732">A remporté l’honneur de cet acte héroïque,</div>
<div class="l" id="l1733">Dont mon nom est chargé par la rumeur publique.</div>
<div class="l" id="l1734">Et ce qui d’un tel bruit a fourni le sujet,</div>
<div class="l" id="l1735"><small class="l-n">1735 </small>C’est que pour appuyer son illustre projet,</div>
<div class="l" id="l1736">Don Louis fit semer par une feinte utile,</div>
<div class="l" id="l1737">Que secondé des miens j’avais saisi la Ville,</div>
<div class="l" id="l1738">Et par cette nouvelle il a poussé les bras,</div>
<div class="l" id="l1739">Qui d’un usurpateur ont hâté le trépas.</div>
<div class="l" id="l1740"><small class="l-n">1740 </small>Par son zèle prudent il a su tout conduire,</div>
<div class="l" id="l1741">Et c’est par un des siens qu’il vient de m’en instruire ;</div>
<div class="l" id="l1742">Mais dans le même instant un secret m’est appris</div>
<div class="l" id="l1743">Qui va vous étonner autant qu’il m’a surpris.</div>
<div class="l" id="l1744">Vous attendez un frère, et Léon son vrai Maître,</div>
<div class="l" id="l1745"><small class="l-n">1745 </small>À vos yeux maintenant le Ciel le fait paraître.</div>
<div class="l" id="l1746">Oui, je suis Don Alphonse, et mon sort conservé,</div>
<div class="l" id="l1747">Et sous le nom du sang de Castille élevé,</div>
<div class="l" id="l1748">Est un fameux effet de l’amitié sincère,</div>
<div class="l" id="l1749">Qui fut entre son Prince, et le Roi notre Père.</div>
<div class="l" id="l1750"><small class="l-n">1750 </small>Don Louis du secret a toutes les clartés,</div>
<div class="l" id="l1751">Et doit aux yeux de tous prouver ces vérités.</div>
<div class="l" id="l1752">D’autres soins maintenant occupent ma pensée,</div>
<div class="l" id="l1753">Non, qu’à votre sujet elle soit traversée,</div>
<div class="l" id="l1754">Que ma flamme querelle un tel événement,</div>
<div class="l" id="l1755"><small class="l-n">1755 </small>Et qu’en mon cœur le Frère importune l’Amant.</div>
<div class="l" id="l1756">Mes feux par ce secret ont reçu sans murmure,</div>
<div class="l" id="l1757">Le changement qu’en eux a prescrit la nature ;</div>
<div class="l" id="l1758">Et le sang qui nous joint m’a si bien détaché</div>
<div class="l" id="l1759">De l’amour, dont pour vous mon cœur était touché,</div>
<div class="l" id="l1760"><small class="l-n">1760 </small>Qu’il ne respire plus pour faveur souveraine</div>
<div class="l" id="l1761">Que les chères douceurs de sa première chaîne,</div>
<div class="l" id="l1762">Et le moyen de rendre à l’adorable Ignès,</div>
<div class="l" id="l1763">Ce que de ses bontés a mérité l’excès ;</div>
<div class="l" id="l1764">Mais son sort incertain rend le mien misérable,</div>
<div class="l" id="l1765"><small class="l-n">1765 </small>Et si ce qu’on en dit se trouvait véritable,</div>
<div class="l" id="l1766">En vain Léon m’appelle, et le Trône m’attend,</div>
<div class="l" id="l1767">La Couronne n’a rien à me rendre content ;</div>
<div class="l" id="l1768">Et je n’en veux l’éclat que pour goûter la joie,</div>
<div class="l" id="l1769">D’en Couronner l’objet où le Ciel me renvoie,</div>
<div class="l" id="l1770"><small class="l-n">1770 </small>Et pouvoir réparer par ces justes tributs</div>
<div class="l" id="l1771">L’outrage que j’ai fait à ses rares vertus.</div>
<div class="l" id="l1772">Madame, c’est de vous que j’ai raison d’attendre,</div>
<div class="l" id="l1773">Ce que de son destin mon âme peut apprendre,</div>
<div class="l" id="l1774">Instruisez-m’en de grâce, et par votre discours,</div>
<div class="l" id="l1775"><small class="l-n">1775 </small>Hâtez mon désespoir, ou le bien de mes jours.</div>
</div>
<div id="V05-3" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l" id="l1776">Ne vous étonnez pas si je tarde à répondre,</div>
<div class="l" id="l1777">Seigneur, ces nouveautés ont droit de me confondre,</div>
<div class="l" id="l1778">Je n’entreprendrai point de dire à votre amour,</div>
<div class="l" id="l1779">Si Done Ignès est morte, ou respire le jour ;</div>
<div class="l" id="l1780"><small class="l-n">1780 </small>Mais par Ce Cavalier, l’un de ses plus fidèles,</div>
<div class="l" id="l1781">Vous en pourrez sans doute apprendre des nouvelles ?</div>
</div>
<div id="V05-4" class="sp">
<p class="speaker">Don Sylve <i class="i">ou</i> Don Alphonse</p>
<div class="l" id="l1782">Ah ! Madame, il m’est doux en ces perplexités</div>
<div class="l" id="l1783">De voir ici briller vos célestes beautés,</div>
<div class="l" id="l1784">Mais vous avec quels yeux verrez-vous un volage,</div>
<div class="l part-I" id="l1785"><small class="l-n">1785 </small>Dont le crime…</div>
</div>
<div id="V05-5" class="sp">
<p class="speaker">Done Ignès</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Dont le crime… </span>Ah ! gardez de me faire un outrage,</div>
<div class="l" id="l1786">Et de vous hasarder à dire que vers moi,</div>
<div class="l" id="l1787">Un cœur, dont je fais cas ait pu manquer de foi ;</div>
<div class="l" id="l1788">J’en refuse l’idée, et l’excuse me blesse,</div>
<div class="l" id="l1789">Rien n’a pu m’offenser auprès de la Princesse,</div>
<div class="l" id="l1790"><small class="l-n">1790 </small>Et tout ce que d’ardeur elle vous a causé,</div>
<div class="l" id="l1791">Par un si haut mérite est assez excusé.</div>
<div class="l" id="l1792">Cette flamme vers moi ne vous rend point coupable,</div>
<div class="l" id="l1793">Et dans le noble orgueil, dont je me sens capable,</div>
<div class="l" id="l1794">Sachez si vous l’étiez, que ce serait en vain,</div>
<div class="l" id="l1795"><small class="l-n">1795 </small>Que vous présumeriez de fléchir mon dédain,</div>
<div class="l" id="l1796">Et qu’il n’est repentir, ni suprême puissance</div>
<div class="l" id="l1797">Qui gagnât sur mon cœur d’oublier cette offense.</div>
</div>
<div id="V05-6" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l" id="l1798">Mon Frère, d’un tel nom souffrez-moi la douceur,</div>
<div class="l" id="l1799">De quel ravissement comblez-vous une sœur ;</div>
<div class="l" id="l1800"><small class="l-n">1800 </small>Que j’aime votre choix, et bénis l’aventure,</div>
<div class="l" id="l1801">Qui vous fait couronner une amitié si pure,</div>
<div class="l" id="l1802">Et de deux nobles cœurs que j’aime tendrement…</div>
</div>
</section>
<div class="stage">Don Sylve, Done Elvire, Done Ignès</div>
<div id="V05-1" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l" id="l1690"><small class="l-n">1690 </small>Avant que vous parliez je demande instamment,</div>
<div class="l" id="l1691">Que vous daigniez, Seigneur, m’écouter un moment,</div>
<div class="l" id="l1692">Déjà la renommée a jusqu’à nos oreilles</div>
<div class="l" id="l1693">Porté de votre bras les soudaines merveilles ;</div>
<div class="l" id="l1694">Et j’admire avec tous, comme en si peu de temps,</div>
<div class="l" id="l1695"><small class="l-n">1695 </small>Il donne à nos destins ces succès éclatants.</div>
<div class="l" id="l1696">Je sais bien qu’un bienfait de cette conséquence</div>
<div class="l" id="l1697">Ne saurait demander trop de reconnaissance,</div>
<div class="l" id="l1698">Et qu’on doit toute chose à l’exploit immortel</div>
<div class="l" id="l1699">Qui replace mon Frère au Trône paternel.</div>
<div class="l" id="l1700"><small class="l-n">1700 </small>Mais quoi que de son cœur vous offrent les hommages,</div>
<div class="l" id="l1701">Usez en généreux de tous vos avantages,</div>
<div class="l" id="l1702">Et ne permettez pas que ce coup glorieux</div>
<div class="l" id="l1703">Jette sur moi, Seigneur, un joug impérieux.</div>
<div class="l" id="l1704">Que votre amour qui sait quel intérêt m’anime,</div>
<div class="l" id="l1705"><small class="l-n">1705 </small>S’obstine à triompher d’un refus légitime,</div>
<div class="l" id="l1706">Et veuille que ce Frère, où l’on va m’exposer</div>
<div class="l" id="l1707">Commence d’être roi pour me tyranniser.</div>
<div class="l" id="l1708">Léon a d’autres prix, dont en cette occurrence,</div>
<div class="l" id="l1709">Il peut mieux honorer votre haute vaillance ;</div>
<div class="l" id="l1710"><small class="l-n">1710 </small>Et c’est à vos vertus faire un présent trop bas,</div>
<div class="l" id="l1711">Que vous donner un cœur qui ne se donne pas.</div>
<div class="l" id="l1712">Peut-on être jamais satisfait en soi-même,</div>
<div class="l" id="l1713">Lorsque par la contrainte on obtient ce qu’on aime ?</div>
<div class="l" id="l1714">C’est un triste avantage, et l’Amant généreux</div>
<div class="l" id="l1715"><small class="l-n">1715 </small>À ces conditions refuse d’être heureux ;</div>
<div class="l" id="l1716">Il ne veut rien devoir à cette violence</div>
<div class="l" id="l1717">Qu’exercent sur nos cœurs les droits de la naissance,</div>
<div class="l" id="l1718">Et pour l’objet qu’il aime est toujours trop zélé,</div>
<div class="l" id="l1719">Pour souffrir qu’en victime il lui soit immolé ;</div>
<div class="l" id="l1720"><small class="l-n">1720 </small>Ce n’est pas que ce cœur au mérite d’un autre</div>
<div class="l" id="l1721">Prétende réserver ce qu’il refuse au vôtre :</div>
<div class="l" id="l1722">Non, Seigneur, j’en réponds, et vous donne ma foi</div>
<div class="l" id="l1723">Que personne jamais n’aura pouvoir sur moi ;</div>
<div class="l" id="l1724">Qu’une sainte retraite à toute autre poursuite…</div>
</div>
<div id="V05-2" class="sp">
<p class="speaker">Don Sylve</p>
<div class="l" id="l1725"><small class="l-n">1725 </small>J’ai de votre discours assez souffert la suite,</div>
<div class="l" id="l1726">Madame, et par deux mots je vous l’eusse épargné,</div>
<div class="l" id="l1727">Si votre fausse alarme eût sur vous moins gagné.</div>
<div class="l" id="l1728">Je sais qu’un bruit commun qui partout se fait croire,</div>
<div class="l" id="l1729">De la mort du Tyran me veut donner la gloire ;</div>
<div class="l" id="l1730"><small class="l-n">1730 </small>Mais le seul Peuple, enfin, comme on nous fait savoir,</div>
<div class="l" id="l1731">Laissant par Don Louis échauffer son devoir,</div>
<div class="l" id="l1732">A remporté l’honneur de cet acte héroïque,</div>
<div class="l" id="l1733">Dont mon nom est chargé par la rumeur publique.</div>
<div class="l" id="l1734">Et ce qui d’un tel bruit a fourni le sujet,</div>
<div class="l" id="l1735"><small class="l-n">1735 </small>C’est que pour appuyer son illustre projet,</div>
<div class="l" id="l1736">Don Louis fit semer par une feinte utile,</div>
<div class="l" id="l1737">Que secondé des miens j’avais saisi la Ville,</div>
<div class="l" id="l1738">Et par cette nouvelle il a poussé les bras,</div>
<div class="l" id="l1739">Qui d’un usurpateur ont hâté le trépas.</div>
<div class="l" id="l1740"><small class="l-n">1740 </small>Par son zèle prudent il a su tout conduire,</div>
<div class="l" id="l1741">Et c’est par un des siens qu’il vient de m’en instruire ;</div>
<div class="l" id="l1742">Mais dans le même instant un secret m’est appris</div>
<div class="l" id="l1743">Qui va vous étonner autant qu’il m’a surpris.</div>
<div class="l" id="l1744">Vous attendez un frère, et Léon son vrai Maître,</div>
<div class="l" id="l1745"><small class="l-n">1745 </small>À vos yeux maintenant le Ciel le fait paraître.</div>
<div class="l" id="l1746">Oui, je suis Don Alphonse, et mon sort conservé,</div>
<div class="l" id="l1747">Et sous le nom du sang de Castille élevé,</div>
<div class="l" id="l1748">Est un fameux effet de l’amitié sincère,</div>
<div class="l" id="l1749">Qui fut entre son Prince, et le Roi notre Père.</div>
<div class="l" id="l1750"><small class="l-n">1750 </small>Don Louis du secret a toutes les clartés,</div>
<div class="l" id="l1751">Et doit aux yeux de tous prouver ces vérités.</div>
<div class="l" id="l1752">D’autres soins maintenant occupent ma pensée,</div>
<div class="l" id="l1753">Non, qu’à votre sujet elle soit traversée,</div>
<div class="l" id="l1754">Que ma flamme querelle un tel événement,</div>
<div class="l" id="l1755"><small class="l-n">1755 </small>Et qu’en mon cœur le Frère importune l’Amant.</div>
<div class="l" id="l1756">Mes feux par ce secret ont reçu sans murmure,</div>
<div class="l" id="l1757">Le changement qu’en eux a prescrit la nature ;</div>
<div class="l" id="l1758">Et le sang qui nous joint m’a si bien détaché</div>
<div class="l" id="l1759">De l’amour, dont pour vous mon cœur était touché,</div>
<div class="l" id="l1760"><small class="l-n">1760 </small>Qu’il ne respire plus pour faveur souveraine</div>
<div class="l" id="l1761">Que les chères douceurs de sa première chaîne,</div>
<div class="l" id="l1762">Et le moyen de rendre à l’adorable Ignès,</div>
<div class="l" id="l1763">Ce que de ses bontés a mérité l’excès ;</div>
<div class="l" id="l1764">Mais son sort incertain rend le mien misérable,</div>
<div class="l" id="l1765"><small class="l-n">1765 </small>Et si ce qu’on en dit se trouvait véritable,</div>
<div class="l" id="l1766">En vain Léon m’appelle, et le Trône m’attend,</div>
<div class="l" id="l1767">La Couronne n’a rien à me rendre content ;</div>
<div class="l" id="l1768">Et je n’en veux l’éclat que pour goûter la joie,</div>
<div class="l" id="l1769">D’en Couronner l’objet où le Ciel me renvoie,</div>
<div class="l" id="l1770"><small class="l-n">1770 </small>Et pouvoir réparer par ces justes tributs</div>
<div class="l" id="l1771">L’outrage que j’ai fait à ses rares vertus.</div>
<div class="l" id="l1772">Madame, c’est de vous que j’ai raison d’attendre,</div>
<div class="l" id="l1773">Ce que de son destin mon âme peut apprendre,</div>
<div class="l" id="l1774">Instruisez-m’en de grâce, et par votre discours,</div>
<div class="l" id="l1775"><small class="l-n">1775 </small>Hâtez mon désespoir, ou le bien de mes jours.</div>
</div>
<div id="V05-3" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l" id="l1776">Ne vous étonnez pas si je tarde à répondre,</div>
<div class="l" id="l1777">Seigneur, ces nouveautés ont droit de me confondre,</div>
<div class="l" id="l1778">Je n’entreprendrai point de dire à votre amour,</div>
<div class="l" id="l1779">Si Done Ignès est morte, ou respire le jour ;</div>
<div class="l" id="l1780"><small class="l-n">1780 </small>Mais par Ce Cavalier, l’un de ses plus fidèles,</div>
<div class="l" id="l1781">Vous en pourrez sans doute apprendre des nouvelles ?</div>
</div>
<div id="V05-4" class="sp">
<p class="speaker">Don Sylve <i class="i">ou</i> Don Alphonse</p>
<div class="l" id="l1782">Ah ! Madame, il m’est doux en ces perplexités</div>
<div class="l" id="l1783">De voir ici briller vos célestes beautés,</div>
<div class="l" id="l1784">Mais vous avec quels yeux verrez-vous un volage,</div>
<div class="l part-I" id="l1785"><small class="l-n">1785 </small>Dont le crime…</div>
</div>
<div id="V05-5" class="sp">
<p class="speaker">Done Ignès</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Dont le crime… </span>Ah ! gardez de me faire un outrage,</div>
<div class="l" id="l1786">Et de vous hasarder à dire que vers moi,</div>
<div class="l" id="l1787">Un cœur, dont je fais cas ait pu manquer de foi ;</div>
<div class="l" id="l1788">J’en refuse l’idée, et l’excuse me blesse,</div>
<div class="l" id="l1789">Rien n’a pu m’offenser auprès de la Princesse,</div>
<div class="l" id="l1790"><small class="l-n">1790 </small>Et tout ce que d’ardeur elle vous a causé,</div>
<div class="l" id="l1791">Par un si haut mérite est assez excusé.</div>
<div class="l" id="l1792">Cette flamme vers moi ne vous rend point coupable,</div>
<div class="l" id="l1793">Et dans le noble orgueil, dont je me sens capable,</div>
<div class="l" id="l1794">Sachez si vous l’étiez, que ce serait en vain,</div>
<div class="l" id="l1795"><small class="l-n">1795 </small>Que vous présumeriez de fléchir mon dédain,</div>
<div class="l" id="l1796">Et qu’il n’est repentir, ni suprême puissance</div>
<div class="l" id="l1797">Qui gagnât sur mon cœur d’oublier cette offense.</div>
</div>
<div id="V05-6" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l" id="l1798">Mon Frère, d’un tel nom souffrez-moi la douceur,</div>
<div class="l" id="l1799">De quel ravissement comblez-vous une sœur ;</div>
<div class="l" id="l1800"><small class="l-n">1800 </small>Que j’aime votre choix, et bénis l’aventure,</div>
<div class="l" id="l1801">Qui vous fait couronner une amitié si pure,</div>
<div class="l" id="l1802">Et de deux nobles cœurs que j’aime tendrement…</div>
</div>
</section>