Théâtre de Molière

Scène VI

//section[contains(@class,'scene level3')]

23466_1_5

<section id="II06" class="div scene level3"><h3 class="head scene verse">Scène VI<a class="bookmark" href="#II06"> §</a></h3>
<div class="stage">Élise, Done Elvire, Don Garcie</div>
<div id="II06-1" class="sp">
<p class="speaker">Élise</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Élise, holà. </span>Madame.</div>
</div>
<div id="II06-2" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Élise, holà. Madame. </span>Observez bien au moins,</div>
<div class="l" id="l591">Si j'ose à vous tromper employer quelques soins,</div>
<div class="l" id="l592">Si par un seul coup d'œil, ou geste qui l'instruise,</div>
<div class="l" id="l593">Je cherche de ce coup à parer la surprise.</div>
<div class="l" id="l594">Le billet que tantôt ma main avait tracé,</div>
<div class="l" id="l595"><small class="l-n">595 </small>Répondez promptement, où l'avez-vous laissé ?</div>
</div>
<div id="II06-3" class="sp">
<p class="speaker">Élise</p>
<div class="l" id="l596">Madame, j’ai sujet de m’avouer coupable,</div>
<div class="l" id="l597">Je ne sais comme il est demeuré sur ma table ;</div>
<div class="l" id="l598">Mais on vient de m’apprendre en ce même moment,</div>
<div class="l" id="l599">Que Don Lope venant dans mon appartement,</div>
<div class="l" id="l600"><small class="l-n">600 </small>Par une liberté, qu’on lui voit se permettre,</div>
<div class="l" id="l601">A fureté partout, et trouvé cette lettre.</div>
<div class="l" id="l602">Comme il la dépliait, Léonor a voulu</div>
<div class="l" id="l603">S’en saisir promptement, avant qu’il eût rien lu ;</div>
<div class="l" id="l604">Et se jetant sur lui, la lettre contestée,</div>
<div class="l" id="l605"><small class="l-n">605 </small>En deux justes moitiés dans leurs mains est restée,</div>
<div class="l" id="l606">Et Don Lope aussitôt prenant un prompt essor,</div>
<div class="l" id="l607">A dérobé la sienne aux soins de Léonor.</div>
</div>
<div id="II06-4" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l part-I" id="l608">Avez-vous ici l’autre ?</div>
</div>
<div id="II06-5" class="sp">
<p class="speaker">Élise</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Avez-vous ici l’autre ? </span>Oui, la voilà, Madame.</div>
</div>
<div id="II06-6" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l" id="l609">Donnez, nous allons voir qui mérite le blâme,</div>
<div class="l" id="l610"><small class="l-n">610 </small>Avec votre moitié rassemblez celle-ci,</div>
<div class="l" id="l611">Lisez, et hautement, je veux l’entendre aussi.</div>
</div>
<div id="II06-7" class="sp">
<p class="speaker">Don Garcie</p>
<div class="l part-I" id="l612"><i class="i">Au Prince Don Garcie !</i> ah.</div>
</div>
<div id="II06-8" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Au Prince Don Garcie ! ah. </span>Achevez de lire,</div>
<div class="l" id="l613">Votre âme pour ce mot ne doit pas s’interdire.</div>
</div>
<div id="II06-9" class="sp">
<p class="speaker">Don Garcie<i class="i"> lit.</i></p>
<div class="lg i">
<div class="l first" id="l614">Quoique votre Rival, Prince, alarme votre âme,</div>
<div class="l" id="l615"><small class="l-n">615 </small>Vous devez toutefois vous craindre plus que lui,</div>
<div class="l" id="l616">Et vous avez en vous à détruire aujourd’hui</div>
<div class="l" id="l617">L’obstacle le plus grand que trouve votre flamme.</div>
</div>
<div class="lg i">
<div class="l first" id="l618">Je chéris tendrement ce qu’a fait Don Garcie,</div>
<div class="l" id="l619">Pour me tirer des mains de nos fiers ravisseurs,</div>
<div class="l" id="l620"><small class="l-n">620 </small>Son amour, ses devoirs ont pour moi des douceurs ;</div>
<div class="l" id="l621">Mais il m’est odieux avec sa jalousie.</div>
</div>
<div class="lg i">
<div class="l first" id="l622">Ôtez donc à vos feux, ce qu'ils en font paraître,</div>
<div class="l" id="l623">Méritez les regards que l'on jette sur eux ;</div>
<div class="l" id="l624">Et lorsqu'on vous oblige à vous tenir heureux,</div>
<div class="l" id="l625"><small class="l-n">625 </small>Ne vous obstinez point à ne pas vouloir l'être.</div>
</div>
</div>
<div id="II06-10" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l part-I" id="l626">Hé bien, que dites-vous ?</div>
</div>
<div id="II06-11" class="sp">
<p class="speaker">Don Garcie</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Hé bien, que dites-vous ? </span>Ha ! Madame, je dis,</div>
<div class="l" id="l627">Qu’à cet objet mes sens demeurent interdits ;</div>
<div class="l" id="l628">Que je vois dans ma plainte une horrible injustice,</div>
<div class="l" id="l629">Et qu’il n’est point pour moi d’assez cruel supplice.</div>
</div>
<div id="II06-12" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l" id="l630"><small class="l-n">630 </small>Il suffit, apprenez que si j’ai souhaité</div>
<div class="l" id="l631">Qu’à vos yeux cet écrit pût être présenté ;</div>
<div class="l" id="l632">C’est pour le démentir, et cent fois me dédire</div>
<div class="l" id="l633">De tout ce que pour vous, vous y venez de lire.</div>
<div class="l part-I" id="l634">Adieu Prince.</div>
</div>
<div id="II06-13" class="sp">
<p class="speaker">Don Garcie</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Adieu Prince. </span>Madame, hélas ! où fuyez-vous ?</div>
</div>
<div id="II06-14" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l" id="l635"><small class="l-n">635 </small>Où vous ne serez point, trop odieux jaloux.</div>
</div>
<div id="II06-15" class="sp">
<p class="speaker">Don Garcie</p>
<div class="l" id="l636">Ha ! Madame, excusez un Amant misérable,</div>
<div class="l" id="l637">Qu’un sort prodigieux a fait vers vous coupable,</div>
<div class="l" id="l638">Et qui, bien qu’il vous cause un courroux si puissant,</div>
<div class="l" id="l639">Eût été plus blâmable à rester innocent.</div>
<div class="l" id="l640"><small class="l-n">640 </small>Car enfin, peut-il être une âme bien atteinte,</div>
<div class="l" id="l641">Dont l’espoir le plus doux ne soit mêlé de crainte ?</div>
<div class="l" id="l642">Et pourriez-vous penser que mon cœur eût aimé,</div>
<div class="l" id="l643">Si ce billet fatal ne l’eût point alarmé ?</div>
<div class="l" id="l644">S’il n’avait point frémi des coups de cette foudre,</div>
<div class="l" id="l645"><small class="l-n">645 </small>Dont je me figurais tout mon bonheur en poudre ;</div>
<div class="l" id="l646">Vous-même, dites-moi, si cet événement,</div>
<div class="l" id="l647">N’eût pas dans mon erreur jeté tout autre Amant ?</div>
<div class="l" id="l648">Si d’une preuve, hélas ! qui me semblait si claire,</div>
<div class="l part-I" id="l649">Je pouvais démentir…</div>
</div>
<div id="II06-16" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Je pouvais démentir… </span>Oui, vous le pouviez faire,</div>
<div class="l" id="l650"><small class="l-n">650 </small>Et dans mes sentiments assez bien déclarés</div>
<div class="l" id="l651">Vos doutes rencontraient des garants assurés ;</div>
<div class="l" id="l652">Vous n’aviez rien à craindre, et d’autres sur ce gage,</div>
<div class="l" id="l653">Auraient du monde entier bravé le témoignage.</div>
</div>
<div id="II06-17" class="sp">
<p class="speaker">Don Garcie</p>
<div class="l" id="l654">Moins on mérite un bien qu’on nous fait espérer,</div>
<div class="l" id="l655"><small class="l-n">655 </small>Plus notre âme a de peine à pouvoir s’assurer ;</div>
<div class="l" id="l656">Un sort trop plein de gloire à nos yeux est fragile,</div>
<div class="l" id="l657">Et nous laisse aux soupçons une pente facile.</div>
<div class="l" id="l658">Pour moi qui crois si peu mériter vos bontés,</div>
<div class="l" id="l659">J’ai douté du bonheur de mes témérités ;</div>
<div class="l" id="l660"><small class="l-n">660 </small>J’ai cru que dans ces lieux rangés sous ma puissance</div>
<div class="l" id="l661">Votre âme se forçait à quelque complaisance ;</div>
<div class="l" id="l662">Que déguisant pour moi votre sévérité…</div>
</div>
<div id="II06-18" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l" id="l663">Et je pourrais descendre à cette lâcheté,</div>
<div class="l" id="l664">Moi prendre le parti d’une honteuse feinte,</div>
<div class="l" id="l665"><small class="l-n">665 </small>Agir par les motifs d’une servile crainte,</div>
<div class="l" id="l666">Trahir mes sentiments, et pour être en vos mains,</div>
<div class="l" id="l667">D’un masque de faveur vous couvrir mes dédains ;</div>
<div class="l" id="l668">La gloire sur mon cœur aurait si peu d’empire,</div>
<div class="l" id="l669">Vous pouvez le penser, et vous me l’osez dire ?</div>
<div class="l" id="l670"><small class="l-n">670 </small>Apprenez que ce cœur ne sait point s’abaisser,</div>
<div class="l" id="l671">Qu’il n’est rien sous les Cieux qui puisse l’y forcer.</div>
<div class="l" id="l672">Et s’il vous a fait voir par une erreur insigne</div>
<div class="l" id="l673">Des marques de bonté, dont vous n’étiez pas digne ;</div>
<div class="l" id="l674">Qu’il saura bien montrer malgré votre pouvoir,</div>
<div class="l" id="l675"><small class="l-n">675 </small>La haine que pour vous il se résout d’avoir ;</div>
<div class="l" id="l676">Braver votre furie, et vous faire connaître</div>
<div class="l" id="l677">Qu’il n’a point été lâche, et ne veut jamais l’être.</div>
</div>
<div id="II06-19" class="sp">
<p class="speaker">Don Garcie</p>
<div class="l" id="l678">Hé bien, je suis coupable, et ne m’en défends pas,</div>
<div class="l" id="l679">Mais je demande grâce à vos divins appas ;</div>
<div class="l" id="l680"><small class="l-n">680 </small>Je la demande au nom de la plus vive flamme,</div>
<div class="l" id="l681">Dont jamais deux beaux yeux aient fait brûler une âme.</div>
<div class="l" id="l682">Que si votre courroux ne peut être apaisé,</div>
<div class="l" id="l683">Si mon crime est trop grand pour se voir excusé,</div>
<div class="l" id="l684">Si vous ne regardez, ni l’amour qui le cause,</div>
<div class="l" id="l685"><small class="l-n">685 </small>Ni le vif repentir que mon cœur vous expose ;</div>
<div class="l" id="l686">Il faut qu’un coup heureux, en me faisant mourir,</div>
<div class="l" id="l687">M’arrache à des tourments que je ne puis souffrir.</div>
<div class="l" id="l688">Non ne présumez pas, qu’ayant su vous déplaire,</div>
<div class="l" id="l689">Je puisse vivre une heure avec votre colère.</div>
<div class="l" id="l690"><small class="l-n">690 </small>Déjà de ce moment la barbare longueur,</div>
<div class="l" id="l691">Sous ses cuisants remords fait succomber mon cœur ;</div>
<div class="l" id="l692">Et de mille Vautours les blessures cruelles,</div>
<div class="l" id="l693">N’ont rien de comparable à ses douleurs mortelles ;</div>
<div class="l" id="l694">Madame, vous n’avez qu’à me le déclarer,</div>
<div class="l" id="l695"><small class="l-n">695 </small>S’il n’est point de pardon que je doive espérer,</div>
<div class="l" id="l696">Cette épée aussitôt, par un coup favorable</div>
<div class="l" id="l697">Va percer à vos yeux le cœur d’un misérable ;</div>
<div class="l" id="l698">Ce cœur, ce traître cœur, dont les perplexités,</div>
<div class="l" id="l699">Ont si fort outragé vos extrêmes bontés ;</div>
<div class="l" id="l700"><small class="l-n">700 </small>Trop heureux en mourant, si ce coup légitime</div>
<div class="l" id="l701">Efface en votre esprit l’image de mon crime ;</div>
<div class="l" id="l702">Et ne laisse aucuns traits de votre aversion</div>
<div class="l" id="l703">Au faible souvenir de mon affection ;</div>
<div class="l" id="l704">C’est l’unique faveur que demande ma flamme.</div>
</div>
<div id="II06-20" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l part-I" id="l705"><small class="l-n">705 </small>Ha ! Prince trop cruel.</div>
</div>
<div id="II06-21" class="sp">
<p class="speaker">Don Garcie</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ha ! Prince trop cruel. </span>Dites, parlez, Madame.</div>
</div>
<div id="II06-22" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l" id="l706">Faut-il encor pour vous conserver des bontés,</div>
<div class="l" id="l707">Et vous voir m’outrager par tant d’indignités ?</div>
</div>
<div id="II06-23" class="sp">
<p class="speaker">Don Garcie</p>
<div class="l" id="l708">Un cœur ne peut jamais outrager quand il aime,</div>
<div class="l" id="l709">Et ce que fait l’amour il l’excuse lui-même.</div>
</div>
<div id="II06-24" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l" id="l710"><small class="l-n">710 </small>L’amour n’excuse point de tels emportements.</div>
</div>
<div id="II06-25" class="sp">
<p class="speaker">Don Garcie</p>
<div class="l" id="l711">Tout ce qu’il a d’ardeur passe en ses mouvements,</div>
<div class="l" id="l712">Et plus il devient fort, plus il trouve de peine…</div>
</div>
<div id="II06-26" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l" id="l713">Non, ne m’en parlez point, vous méritez ma haine.</div>
</div>
<div id="II06-27" class="sp">
<p class="speaker">Don Garcie</p>
<div class="l part-I" id="l714">Vous me haïssez donc ?</div>
</div>
<div id="II06-28" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Vous me haïssez donc ? </span>J’y veux tâcher au moins ;</div>
<div class="l" id="l715"><small class="l-n">715 </small>Mais, hélas ! je crains bien que j’y perde mes soins,</div>
<div class="l" id="l716">Et que tout le courroux qu’excite votre offense</div>
<div class="l" id="l717">Ne puisse jusque-là faire aller ma vengeance.</div>
</div>
<div id="II06-29" class="sp">
<p class="speaker">Don Garcie</p>
<div class="l" id="l718">D’un supplice si grand ne tentez point l’effort,</div>
<div class="l" id="l719">Puisque pour vous venger je vous offre ma mort ;</div>
<div class="l" id="l720"><small class="l-n">720 </small>Prononcez-en l’arrêt, et j’obéis sur l’heure.</div>
</div>
<div id="II06-30" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l" id="l721">Qui ne saurait haïr, ne peut vouloir qu’on meure.</div>
</div>
<div id="II06-31" class="sp">
<p class="speaker">Don Garcie</p>
<div class="l" id="l722">Et moi je ne puis vivre, à moins que vos bontés</div>
<div class="l" id="l723">Accordent un pardon à mes témérités,</div>
<div class="l" id="l724">Résolvez l’un des deux, de punir, ou d’absoudre.</div>
</div>
<div id="II06-32" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l" id="l725"><small class="l-n">725 </small>Hélas ! j’ai trop fait voir, ce que je puis résoudre.</div>
<div class="l" id="l726">Par l’aveu d’un pardon, n’est-ce pas se trahir,</div>
<div class="l" id="l727">Que dire au Criminel qu’on ne le peut haïr ?</div>
</div>
<div id="II06-33" class="sp">
<p class="speaker">Don Garcie</p>
<div class="l" id="l728">Ah ! c’en est trop, souffrez, adorable Princesse…</div>
</div>
<div id="II06-34" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l" id="l729">Laissez, je me veux mal d’une telle faiblesse.</div>
</div>
<div id="II06-35" class="sp">
<p class="speaker">Don Garcie</p>
<div class="l part-I" id="l730"><small class="l-n">730 </small>Enfin je suis…</div>
</div>
</section>