| Venez, mon Fils, venez vous réjouir avec nous de l'heureuse aventure de votre Mariage. |
|
Comment
|
| Non, mon père, toutes vos propositions de Mariage ne serviront de rien. |
|
Comment
|
| Enfin, pour achever mon Ambassade, il vient vous demander votre Fille en mariage ; et pour avoir un Beau-Père qui soit digne de lui, il veut vous faire Mamamouchi, qui est une certaine grande Dignité de son pays. |
|
Comment
|
| Il dit que vous alliez vite avec lui vous préparer pour la cérémonie, afin de voir ensuite votre Fille, et de conclure le mariage. |
|
Comment
|
| C'en est le vrai secret, et toutes ces choses finissent avec le Mariage. |
|
Comment
|
| Monsieur, nous venons rendre hommage, Madame, et moi, à votre nouvelle dignité, et nous réjouir avec vous du mariage que vous faites de votre Fille avec le Fils du Grand Turc. |
|
Comment
|
| Venez, ma Fille, approchez-vous, et venez donner votre main à Monsieur, qui vous fait l'honneur de vous demander en mariage. |
|
Comment
|
| On dit que vous voulez donner votre Fille en mariage à un Carême-prenant ? |
|
Question
|
| Oui, voilà qui est fait, je consens au Mariage. |
|
Comment
|
| Qui soit propre à ranger au joug du mariage. |
|
Comment
|
| Non, mon amour est juste et tend au mariage. |
|
Comment
|
| Et je lui donnerai la foi de mariage. |
|
Comment
|
| On ne me peut avoir que par le mariage. |
|
Comment
|
| Et pour ce mariage un peu moins s'avancer. |
|
Comment
|