Théâtre de Molière

Scène III

//section[contains(@class,'scene level3')]

22167_1_2

<section id="I03" class="div scene level3"><h3 class="head scene verse">Scène III<a class="bookmark" href="#I03"> §</a></h3>
<div class="stage">Don Garcie, Done Elvire, Don Alvar, Élise</div>
<div id="I03-1" class="sp">
<p class="speaker">Don Garcie</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Pour… Le Prince entre ici. </span>Je viens m’intéresser,</div>
<div class="l" id="l202">Madame, au doux espoir, qu’il vous vient d’annoncer.</div>
<div class="l" id="l203">Ce Frère qui menace un Tyran plein de crimes,</div>
<div class="l" id="l204">Flatte de mon amour les transports légitimes.</div>
<div class="l" id="l205"><small class="l-n">205 </small>Son sort offre à mon bras des périls glorieux,</div>
<div class="l" id="l206">Dont je puis faire hommage à l’éclat de vos yeux,</div>
<div class="l" id="l207">Et par eux m’acquérir, si le Ciel m’est propice,</div>
<div class="l" id="l208">La gloire d’un revers, que vous doit sa justice ;</div>
<div class="l" id="l209">Qui va faire à vos pieds choir l’infidélité,</div>
<div class="l" id="l210"><small class="l-n">210 </small>Et rendre à votre sang toute sa dignité.</div>
<div class="l" id="l211">Mais ce qui plus me plaît, d’une atteinte si chère,</div>
<div class="l" id="l212">C’est que pour être Roi, le Ciel vous rend ce Frère ;</div>
<div class="l" id="l213">Et qu’ainsi mon amour peut éclater au moins</div>
<div class="l" id="l214">Sans qu’à d’autres motifs on impute ses soins ;</div>
<div class="l" id="l215"><small class="l-n">215 </small>Et qu’il soit soupçonné, que dans votre personne</div>
<div class="l" id="l216">Il cherche à me gagner les droits d’une Couronne.</div>
<div class="l" id="l217">Oui, tout mon cœur voudrait montrer aux yeux de tous,</div>
<div class="l" id="l218">Qu’il ne regarde en vous autre chose que vous ;</div>
<div class="l" id="l219">Et cent fois, si je puis le dire sans offense,</div>
<div class="l" id="l220"><small class="l-n">220 </small>Ses vœux se sont armés contre votre naissance,</div>
<div class="l" id="l221">Leur chaleur indiscrète a d’un destin plus bas</div>
<div class="l" id="l222">Souhaité le partage à vos divins appas,</div>
<div class="l" id="l223">Afin que de ce Cœur, le noble sacrifice</div>
<div class="l" id="l224">Pût du Ciel envers vous réparer l’injustice ;</div>
<div class="l" id="l225"><small class="l-n">225 </small>Et votre sort tenir des mains de mon amour,</div>
<div class="l" id="l226">Tout ce qu’il doit au sang, dont vous tenez le jour.</div>
<div class="l" id="l227">Mais puisque enfin les Cieux, de tout ce juste hommage,</div>
<div class="l" id="l228">À mes feux prévenus dérobent l’avantage.</div>
<div class="l" id="l229">Trouvez bon que ces feux, prennent un peu d’espoir</div>
<div class="l" id="l230"><small class="l-n">230 </small>Sur la mort que mon bras s’apprête à faire voir ;</div>
<div class="l" id="l231">Et qu’ils osent briguer par d’illustres services,</div>
<div class="l" id="l232">D’un Frère et d’un État les suffrages propices.</div>
</div>
<div id="I03-2" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l" id="l233">Je sais que vous pouvez, Prince, en vengeant nos droits</div>
<div class="l" id="l234">Faire par votre amour parler cent beaux exploits.</div>
<div class="l" id="l235"><small class="l-n">235 </small>Mais ce n’est pas assez pour le prix qu’il espère</div>
<div class="l" id="l236">Que l’aveu d’un État, et la faveur d’un Frère.</div>
<div class="l" id="l237">Done Elvire n’est pas au bout de cet effort,</div>
<div class="l" id="l238">Et je vous vois à vaincre un obstacle plus fort.</div>
</div>
<div id="I03-3" class="sp">
<p class="speaker">Don Garcie</p>
<div class="l" id="l239">Oui, Madame, j’entends ce que vous voulez dire,</div>
<div class="l" id="l240"><small class="l-n">240 </small>Je sais bien que pour vous mon cœur en vain soupire ;</div>
<div class="l" id="l241">Et l’obstacle puissant, qui s’oppose à mes feux,</div>
<div class="l" id="l242">Sans que vous le nommiez, n’est pas secret pour eux.</div>
</div>
<div id="I03-4" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l" id="l243">Souvent on entend mal, ce qu’on croit bien entendre,</div>
<div class="l" id="l244">Et par trop de chaleur, Prince, on se peut méprendre.</div>
<div class="l" id="l245"><small class="l-n">245 </small>Mais puisqu’il faut parler, désirez-vous savoir,</div>
<div class="l" id="l246">Quand vous pourrez me plaire, et prendre quelque espoir ?</div>
</div>
<div id="I03-5" class="sp">
<p class="speaker">Don Garcie</p>
<div class="l" id="l247">Ce me sera, Madame, une faveur extrême.</div>
</div>
<div id="I03-6" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l" id="l248">Quand vous saurez m’aimer, comme il faut que l’on aime.</div>
</div>
<div id="I03-7" class="sp">
<p class="speaker">Don Garcie</p>
<div class="l" id="l249">Et que peut-on, hélas ! observer sous les Cieux</div>
<div class="l" id="l250"><small class="l-n">250 </small>Qui ne cède à l’ardeur, que m’inspirent vos yeux ?</div>
</div>
<div id="I03-8" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l" id="l251">Quand votre passion ne fera rien paraître,</div>
<div class="l" id="l252">Dont se puisse indigner celle qui l’a fait naître.</div>
</div>
<div id="I03-9" class="sp">
<p class="speaker">Don Garcie</p>
<div class="l part-I" id="l253">C’est là son plus grand soin.</div>
</div>
<div id="I03-10" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">C’est là son plus grand soin. </span>Quand tous ses mouvements</div>
<div class="l" id="l254">Ne prendront point de moi de trop bas sentiments.</div>
</div>
<div id="I03-11" class="sp">
<p class="speaker">Don Garcie</p>
<div class="l part-I" id="l255"><small class="l-n">255 </small>Ils vous révèrent trop.</div>
</div>
<div id="I03-12" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ils vous révèrent trop. </span>Quand d’un injuste ombrage</div>
<div class="l" id="l256">Votre raison saura me réparer l’outrage ;</div>
<div class="l" id="l257">Et que vous bannirez, enfin, ce monstre affreux,</div>
<div class="l" id="l258">Qui de son noir venin empoisonne vos feux.</div>
<div class="l" id="l259">Cette jalouse humeur, dont l’importun caprice,</div>
<div class="l" id="l260"><small class="l-n">260 </small>Aux vœux, que vous m’offrez, rend un mauvais office,</div>
<div class="l" id="l261">S’oppose à leur attente, et contre eux à tous coups</div>
<div class="l" id="l262">Arme les mouvements de mon juste courroux.</div>
</div>
<div id="I03-13" class="sp">
<p class="speaker">Don Garcie</p>
<div class="l" id="l263">Ah ! Madame, il est vrai, quelque effort que je fasse,</div>
<div class="l" id="l264">Qu’un peu de jalousie en mon cœur trouve place,</div>
<div class="l" id="l265"><small class="l-n">265 </small>Et qu’un Rival absent de vos divins appas</div>
<div class="l" id="l266">Au repos de ce cœur vient livrer des combats.</div>
<div class="l" id="l267">Soit caprice, ou raison, j’ai toujours la croyance</div>
<div class="l" id="l268">Que votre âme en ces lieux souffre de son absence ;</div>
<div class="l" id="l269">Et que malgré mes soins, vos soupirs amoureux</div>
<div class="l" id="l270"><small class="l-n">270 </small>Vont trouver à tous coups ce Rival trop heureux.</div>
<div class="l" id="l271">Mais si de tels soupçons ont de quoi vous déplaire,</div>
<div class="l" id="l272">Il vous est bien facile, hélas ! de m’y soustraire ;</div>
<div class="l" id="l273">Et leur bannissement, dont j’accepte la Loi</div>
<div class="l" id="l274">Dépend bien plus de vous, qu’il ne dépend de moi.</div>
<div class="l" id="l275"><small class="l-n">275 </small>Oui, c’est vous qui pouvez par deux mots pleins de flamme,</div>
<div class="l" id="l276">Contre la jalousie armer toute mon âme ;</div>
<div class="l" id="l277">Et des pleines clartés d’un glorieux espoir</div>
<div class="l" id="l278">Dissiper les horreurs que ce monstre y fait choir.</div>
<div class="l" id="l279">Daignez donc étouffer le doute qui m’accable,</div>
<div class="l" id="l280"><small class="l-n">280 </small>Et faites qu’un aveu d’une bouche adorable</div>
<div class="l" id="l281">Me donne l’assurance au fort de tant d’assauts,</div>
<div class="l" id="l282">Que je ne puis trouver dans le peu que je vaux.</div>
</div>
<div id="I03-14" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l" id="l283">Prince, de vos soupçons la tyrannie est grande :</div>
<div class="l" id="l284">Au moindre mot qu’il dit, un cœur veut qu’on l’entende,</div>
<div class="l" id="l285"><small class="l-n">285 </small>Et n’aime pas ces feux, dont l’importunité</div>
<div class="l" id="l286">Demande qu’on s’explique avec tant de clarté.</div>
<div class="l" id="l287">Le premier mouvement qui découvre notre âme,</div>
<div class="l" id="l288">Doit d’un Amant discret satisfaire la flamme ;</div>
<div class="l" id="l289">Et c’est à s’en dédire autoriser nos vœux,</div>
<div class="l" id="l290"><small class="l-n">290 </small>Que vouloir plus avant pousser de tels aveux.</div>
<div class="l" id="l291">Je ne dis point quel choix, s’il m’était volontaire,</div>
<div class="l" id="l292">Entre Don Sylve et vous, mon âme pourrait faire ;</div>
<div class="l" id="l293">Mais vouloir vous contraindre à n’être point jaloux,</div>
<div class="l" id="l294">Aurait dit quelque chose à tout autre que vous ;</div>
<div class="l" id="l295"><small class="l-n">295 </small>Et je croyais cet ordre un assez doux langage</div>
<div class="l" id="l296">Pour n’avoir pas besoin d’en dire davantage.</div>
<div class="l" id="l297">Cependant votre amour n’est pas encor content ;</div>
<div class="l" id="l298">Il demande un aveu qui soit plus éclatant.</div>
<div class="l" id="l299">Pour l’ôter de scrupule, il me faut à vous-même,</div>
<div class="l" id="l300"><small class="l-n">300 </small>En des termes exprès, dire que je vous aime ;</div>
<div class="l" id="l301">Et peut-être qu’encor pour vous en assurer</div>
<div class="l" id="l302">Vous vous obstineriez à m’en faire jurer.</div>
</div>
<div id="I03-15" class="sp">
<p class="speaker">Don Garcie</p>
<div class="l" id="l303">Hé bien, Madame, hé bien, je suis trop téméraire,</div>
<div class="l" id="l304">De tout ce qui vous plaît, je dois me satisfaire ;</div>
<div class="l" id="l305"><small class="l-n">305 </small>Je ne demande point de plus grande clarté,</div>
<div class="l" id="l306">Je crois que vous avez pour moi quelque bonté,</div>
<div class="l" id="l307">Que d’un peu de pitié mon feu vous sollicite,</div>
<div class="l" id="l308">Et je me vois heureux plus que je ne mérite.</div>
<div class="l" id="l309">C’en est fait, je renonce à mes soupçons jaloux,</div>
<div class="l" id="l310"><small class="l-n">310 </small>L’arrêt qui les condamne, est un arrêt bien doux ;</div>
<div class="l" id="l311">Et je reçois la Loi qu’il daigne me prescrire,</div>
<div class="l" id="l312">Pour affranchir mon cœur de leur injuste empire.</div>
</div>
<div id="I03-16" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l" id="l313">Vous promettez beaucoup, Prince, et je doute fort,</div>
<div class="l" id="l314">Si vous pourrez sur vous faire ce grand effort.</div>
</div>
<div id="I03-17" class="sp">
<p class="speaker">Don Garcie</p>
<div class="l" id="l315"><small class="l-n">315 </small>Ah ! Madame, il suffit pour me rendre croyable,</div>
<div class="l" id="l316">Que ce qu’on vous promet doit être inviolable ;</div>
<div class="l" id="l317">Et que l’heur d’obéir à sa divinité,</div>
<div class="l" id="l318">Ouvre aux plus grands efforts trop de facilité ;</div>
<div class="l" id="l319">Que le Ciel me déclare une éternelle guerre,</div>
<div class="l" id="l320"><small class="l-n">320 </small>Que je tombe à vos pieds d’un éclat de tonnerre,</div>
<div class="l" id="l321">Ou pour périr encor par de plus rudes coups,</div>
<div class="l" id="l322">Puissé-je voir sur moi fondre votre courroux ;</div>
<div class="l" id="l323">Si jamais mon amour descend à la faiblesse</div>
<div class="l" id="l324">De manquer aux devoirs d’une telle promesse ;</div>
<div class="l" id="l325"><small class="l-n">325 </small>Si jamais dans mon âme aucun jaloux transport</div>
<div class="l part-I" id="l326">Fait…</div>
<div class="stage">Don Pèdre apporte un billet.</div>
</div>
<div id="I03-18" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Fait… </span>J’en étais en peine, et tu m’obliges fort,</div>
<div class="l" id="l327">Que le Courrier attende. À ces regards qu’il jette,</div>
<div class="l" id="l328">Vois-je pas que déjà cet écrit l’inquiète.</div>
<div class="l" id="l329">Prodigieux effet de son tempérament,</div>
<div class="l" id="l330"><small class="l-n">330 </small>Qui vous arrête, Prince, au milieu du serment ?</div>
</div>
<div id="I03-19" class="sp">
<p class="speaker">Don Garcie</p>
<div class="l" id="l331">J’ai cru que vous aviez quelque secret ensemble,</div>
<div class="l part-I" id="l332">Et je ne voulais pas l’interrompre.</div>
</div>
<div id="I03-20" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Et je ne voulais pas l’interrompre. </span>Il me semble</div>
<div class="l" id="l333">Que vous me répondez d’un ton fort altéré,</div>
<div class="l" id="l334">Je vous vois tout à coup le visage égaré ;</div>
<div class="l" id="l335"><small class="l-n">335 </small>Ce changement soudain a lieu de me surprendre,</div>
<div class="l" id="l336">D’où peut-il provenir, le pourrait-on apprendre ?</div>
</div>
<div id="I03-21" class="sp">
<p class="speaker">Don Garcie</p>
<div class="l" id="l337">D’un mal qui tout à coup vient d’attaquer mon cœur.</div>
</div>
<div id="I03-22" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l" id="l338">Souvent plus qu’on ne croit ces maux ont de rigueur ;</div>
<div class="l" id="l339">Et quelque prompt secours vous serait nécessaire,</div>
<div class="l" id="l340"><small class="l-n">340 </small>Mais encor dites-moi, vous prend-il d’ordinaire ?</div>
</div>
<div id="I03-23" class="sp">
<p class="speaker">Don Garcie</p>
<div class="l part-I" id="l341">Parfois.</div>
</div>
<div id="I03-24" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Parfois. </span>Ah ! Prince faible, hé bien par cet écrit,</div>
<div class="l" id="l342">Guérissez-le ce mal, il n’est que dans l’esprit.</div>
</div>
<div id="I03-25" class="sp">
<p class="speaker">Don Garcie</p>
<div class="l" id="l343">Par cet écrit, Madame, ah ! ma main le refuse,</div>
<div class="l" id="l344">Je vois votre pensée, et de quoi l’on m’accuse ;</div>
<div class="l part-I" id="l345"><small class="l-n">345 </small>Si…</div>
</div>
<div id="I03-26" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Si… </span>Lisez-le, vous dis-je, et satisfaites-vous.</div>
</div>
<div id="I03-27" class="sp">
<p class="speaker">Don Garcie</p>
<div class="l" id="l346">Pour me traiter après, de faible, de jaloux ?</div>
<div class="l" id="l347">Non, non, je dois ici vous rendre un témoignage,</div>
<div class="l" id="l348">Qu’à mon cœur cet écrit n’a point donné d’ombrage ;</div>
<div class="l" id="l349">Et bien que vos bontés m’en laissent le pouvoir,</div>
<div class="l" id="l350"><small class="l-n">350 </small>Pour me justifier je ne veux point le voir.</div>
</div>
<div id="I03-28" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l" id="l351">Si vous vous obstinez à cette résistance,</div>
<div class="l" id="l352">J’aurais tort de vouloir vous faire violence ;</div>
<div class="l" id="l353">Et c’est assez enfin, que vous avoir pressé</div>
<div class="l" id="l354">De voir de quelle main ce billet m’est tracé.</div>
</div>
<div id="I03-29" class="sp">
<p class="speaker">Don Garcie</p>
<div class="l" id="l355"><small class="l-n">355 </small>Ma volonté toujours vous doit être soumise,</div>
<div class="l" id="l356">Si c’est votre plaisir, que pour vous je le lise ;</div>
<div class="l" id="l357">Je consens volontiers à prendre cet emploi.</div>
</div>
<div id="I03-30" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l" id="l358">Oui, oui, Prince, tenez vous le lirez pour moi.</div>
</div>
<div id="I03-31" class="sp">
<p class="speaker">Don Garcie</p>
<div class="l" id="l359">C’est pour vous obéir au moins, et je puis dire…</div>
</div>
<div id="I03-32" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l" id="l360"><small class="l-n">360 </small>C’est ce que vous voudrez, dépêchez-vous de lire.</div>
</div>
<div id="I03-33" class="sp">
<p class="speaker">Don Garcie</p>
<div class="l" id="l361">Il est de Done Ignès, à ce que je connais.</div>
</div>
<div id="I03-34" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l" id="l362">Oui, je m’en réjouis, et pour vous, et pour moi.</div>
</div>
<div id="I03-35" class="sp">
<p class="speaker">Don Garcie<i class="i"> lit.</i></p>
<div class="lg i">
<div class="l first" id="l363">Malgré l’effort d’un long mépris,</div>
<div class="l" id="l364">Le Tyran toujours m’aime, et depuis votre absence,</div>
<div class="l" id="l365"><small class="l-n">365 </small>Vers moi pour me porter au dessein qu’il a pris,</div>
<div class="l" id="l366">Il semble avoir tourné toute sa violence,</div>
<div class="l" id="l367">Dont il poursuivait l’alliance</div>
<div class="l" id="l368">De vous et de son Fils.</div>
</div>
<div class="lg i">
<div class="l first" id="l369">Ceux qui sur moi peuvent avoir empire</div>
<div class="l" id="l370"><small class="l-n">370 </small>Par de lâches motifs qu’un faux honneur inspire,</div>
<div class="l" id="l371">Approuvent tous cet indigne lien ;</div>
<div class="l" id="l372">J’ignore encor par où finira mon martyre :</div>
<div class="l" id="l373">Mais je mourrai plutôt que de consentir rien.</div>
<div class="l" id="l374">Puissiez-vous jouir, belle Elvire,</div>
<div class="l" id="l375"><small class="l-n">375 </small>D’un destin plus doux que le mien.</div>
</div>
<p class="note label note i">D. IGNÈS</p>
<div class="stage">Il continue.</div>
<div class="l" id="l376">Dans la haute vertu son âme est affermie.</div>
</div>
<div id="I03-37" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l" id="l377">Je vais faire réponse à cette illustre amie,</div>
<div class="l" id="l378">Cependant apprenez, Prince, à vous mieux armer</div>
<div class="l" id="l379">Contre ce qui prend droit de vous trop alarmer.</div>
<div class="l" id="l380"><small class="l-n">380 </small>J’ai calmé votre trouble, avec cette lumière,</div>
<div class="l" id="l381">Et la chose a passé d’une douce manière ;</div>
<div class="l" id="l382">Mais à n’en point mentir il serait des moments,</div>
<div class="l" id="l383">Où je pourrais entrer dans d’autres sentiments.</div>
</div>
<div id="I03-38" class="sp">
<p class="speaker">Don Garcie</p>
<div class="l part-I" id="l384">Hé quoi, vous croyez donc…</div>
</div>
<div id="I03-39" class="sp">
<p class="speaker">Done Elvire</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Hé quoi, vous croyez donc… </span>Je crois ce qu’il faut croire.</div>
<div class="l" id="l385"><small class="l-n">385 </small>Adieu, de mes avis conservez la mémoire,</div>
<div class="l" id="l386">Et s’il est vrai pour moi, que votre amour soit grand,</div>
<div class="l" id="l387">Donnez-en à mon cœur les preuves qu’il prétend.</div>
</div>
<div id="I03-40" class="sp">
<p class="speaker">Don Garcie</p>
<div class="l" id="l388">Croyez que désormais, c’est toute mon envie,</div>
<div class="l" id="l389">Et qu’avant qu’y manquer, je veux perdre la vie.</div>
</div>
<p class="label i">Fin du premier Acte.</p>
</section>