Scène XII.
Item
Title
Scène XII.
Description
//section[contains(@class,'scene level3')]
A comme acte
Is Referenced By
19620_1_11
Is Part Of
content
<section id="I12" class="div scene level3"><h3 class="head scene verse">Scène XII.<a class="bookmark" href="#I12"> §</a></h3>
<div class="stage stage">Sganarelle et le Parent de sa Femme.</div>
<p class="p autofirst argument">Il faudrait avoir le pinceau de Poussin, Le Brun, et Mignard, pour vous représenter avec quelle posture Sganarelle se fait admirer dans cette Scène, où il paraît avec un parent de sa femme. L’on n’a jamais vu tenir de discours si naïfs, ni paraître avec un visage si niais, et l’on ne doit pas moins admirer l’Auteur pour avoir fait cette Pièce, que pour la manière dont il la représente. Jamais personne ne sut si bien démonter son visage, et l’on peut dire que dedans cette Pièce, il en change plus de vingt fois ; mais comme c’est un divertissement que vous ne pouvez avoir à moins que de venir à Paris, voir représenter cet incomparable ouvrage, je ne vous en dirai pas davantage, pour passer aux choses dont je puis plus aisément vous faire part. Ce bon Vieillard remontre à Sganarelle, que le trop de promptitude expose souvent à l’erreur, que tout ce qui regarde l’honneur est délicat : ensuite il lui dit qu’il s’informe mieux comment ce portrait est tombé entre les mains de sa femme, et que s’il se trouve qu’elle soit criminelle, il sera le premier à punir son offense. Il se retire après cela. Comme je n’ai pu dans cette Scène vous envoyer le portrait du visage de Sganarelle, en voici les Vers.</p>
<div id="I12-1" class="sp">
<p class="speaker">Le Parent</p>
<div class="l" id="l338">D’un mari sur ce point j’approuve le souci ;</div>
<div class="l" id="l339">Mais c’est prendre la chèvre un peu bien vite aussi,</div>
<div class="l" id="l340"><small class="l-n">340 </small>Et tout ce que de vous je viens d’ouïr contre elle,</div>
<div class="l" id="l341">Ne conclut point, Parent, qu’elle soit criminelle ;</div>
<div class="l" id="l342">C’est un point délicat et de pareils forfaits,</div>
<div class="l" id="l343">Sans les bien avérer ne s’imputent jamais.</div>
</div>
<div id="I12-2" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l" id="l344">C’est-à-dire qu’il faut toucher au doigt la chose.</div>
</div>
<div id="I12-3" class="sp">
<p class="speaker">Le Parent</p>
<div class="l" id="l345"><small class="l-n">345 </small>Le trop de promptitude à l’erreur nous expose.</div>
<div class="l" id="l346">Qui sait comme en ses mains ce portrait est venu,</div>
<div class="l" id="l347">Et si l’homme après tout lui peut être connu.</div>
<div class="l" id="l348">Informez-vous-en donc, et si c’est ce qu’on pense,</div>
<div class="l" id="l349">Nous serons les premiers à punir son offense.</div>
</div>
</section>
<div class="stage stage">Sganarelle et le Parent de sa Femme.</div>
<p class="p autofirst argument">Il faudrait avoir le pinceau de Poussin, Le Brun, et Mignard, pour vous représenter avec quelle posture Sganarelle se fait admirer dans cette Scène, où il paraît avec un parent de sa femme. L’on n’a jamais vu tenir de discours si naïfs, ni paraître avec un visage si niais, et l’on ne doit pas moins admirer l’Auteur pour avoir fait cette Pièce, que pour la manière dont il la représente. Jamais personne ne sut si bien démonter son visage, et l’on peut dire que dedans cette Pièce, il en change plus de vingt fois ; mais comme c’est un divertissement que vous ne pouvez avoir à moins que de venir à Paris, voir représenter cet incomparable ouvrage, je ne vous en dirai pas davantage, pour passer aux choses dont je puis plus aisément vous faire part. Ce bon Vieillard remontre à Sganarelle, que le trop de promptitude expose souvent à l’erreur, que tout ce qui regarde l’honneur est délicat : ensuite il lui dit qu’il s’informe mieux comment ce portrait est tombé entre les mains de sa femme, et que s’il se trouve qu’elle soit criminelle, il sera le premier à punir son offense. Il se retire après cela. Comme je n’ai pu dans cette Scène vous envoyer le portrait du visage de Sganarelle, en voici les Vers.</p>
<div id="I12-1" class="sp">
<p class="speaker">Le Parent</p>
<div class="l" id="l338">D’un mari sur ce point j’approuve le souci ;</div>
<div class="l" id="l339">Mais c’est prendre la chèvre un peu bien vite aussi,</div>
<div class="l" id="l340"><small class="l-n">340 </small>Et tout ce que de vous je viens d’ouïr contre elle,</div>
<div class="l" id="l341">Ne conclut point, Parent, qu’elle soit criminelle ;</div>
<div class="l" id="l342">C’est un point délicat et de pareils forfaits,</div>
<div class="l" id="l343">Sans les bien avérer ne s’imputent jamais.</div>
</div>
<div id="I12-2" class="sp">
<p class="speaker">Sganarelle</p>
<div class="l" id="l344">C’est-à-dire qu’il faut toucher au doigt la chose.</div>
</div>
<div id="I12-3" class="sp">
<p class="speaker">Le Parent</p>
<div class="l" id="l345"><small class="l-n">345 </small>Le trop de promptitude à l’erreur nous expose.</div>
<div class="l" id="l346">Qui sait comme en ses mains ce portrait est venu,</div>
<div class="l" id="l347">Et si l’homme après tout lui peut être connu.</div>
<div class="l" id="l348">Informez-vous-en donc, et si c’est ce qu’on pense,</div>
<div class="l" id="l349">Nous serons les premiers à punir son offense.</div>
</div>
</section>