Théâtre de Molière

SCÈNE VII. L’Ombre, Don Juan, Philipin.

//section[contains(@class,'scene level3')]

106028_1_6

<section id="V07" class="div scene level3"><h3 class="head scene verse">SCÈNE VII. L’Ombre, Don Juan, Philipin.<span id="conf36"/><a class="bookmark" href="#V07"> §</a></h3>
<div id="V07-1" class="sp">
<p class="speaker">L’OMBRE.</p>
<div class="l" id="l1626">Il ne faut point heurter, je t’ai bien entendu.</div>
</div>
<div id="V07-2" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN, tombant par terre.</p>
<div class="l part-I" id="l1627">Ah ! je suis mort.</div>
</div>
<div id="V07-3" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ah ! je suis mort. </span>Tu vois que je me suis rendu</div>
<div class="l" id="l1628">À l’assignation, et tenu ma parole.</div>
</div>
<div id="V07-4" class="sp">
<p class="speaker">L’OMBRE.</p>
<div class="l" id="l1629">Écoute donc la mienne, elle n’est pas frivole,</div>
<div class="l" id="l1630"><small class="l-n">1630 </small>Et sans doute elle doit t’imprimer dans le coeur</div>
<div class="l" id="l1631">Des repentirs cuisants pour ton proche malheur.</div>
<div class="l" id="l1632">Mais d’attendre de toi quelque résipiscence,</div>
<div class="l" id="l1633">C’est une erreur insigne, une folle créance,</div>
<div class="l" id="l1634">Un abus manifeste, et ton esprit pervers</div>
<div class="l" id="l1635"><small class="l-n">1635 </small>Détruirait, s’il pouvait, l’ordre de l’univers.</div>
<div class="l" id="l1636">Mais apprends, malheureux, qu’aujourd’hui les supplices</div>
<div class="l" id="l1637">Mettront fin à ta vie ainsi qu’à tous tes vices ;</div>
<div class="l" id="l1638">Le terme en est fort proche, et le Ciel, qui te voit,</div>
<div class="l" id="l1639">En marque le moment avec le bout du doigt.</div>
</div>
<div id="V07-5" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l1640"><small class="l-n">1640 </small>Est-ce là le festin que tu me voulais faire ?</div>
<div class="l" id="l1641">Est-ce de la façon que tu me voulais plaire ?</div>
<div class="l" id="l1642">Et n’as-tu souhaité de me voir en ces lieux</div>
<div class="l" id="l1643">Que pour m’entretenir du pouvoir de tes dieux ?</div>
<div class="l" id="l1644">Si tu veux conférer de chose plus plaisante,</div>
<div class="l" id="l1645"><small class="l-n">1645 </small>De matière agréable et plus divertissante,</div>
<div class="l" id="l1646">Je demeure ; sinon je vais prendre congé :</div>
<div class="l" id="l1647">À bien d’autres plaisirs je me suis engagé.</div>
</div>
<div id="V07-6" class="sp">
<p class="speaker">L’OMBRE.</p>
<div class="l" id="l1648">Je sais bien que ton corps tient beaucoup à la terre,</div>
<div class="l" id="l1649">Malheureux, mais bientôt les éclats du tonnerre</div>
<div class="l" id="l1650"><small class="l-n">1650 </small>Le vont réduire en poudre, et ton âme aux Enfers,</div>
<div class="l" id="l1651">Au milieu des tourments, des flammes et des fers,</div>
<div class="l" id="l1652">Maudira mille fois et mille la journée</div>
<div class="l" id="l1653">De ton irrévocable et triste destinée.</div>
<div class="l" id="l1654">C’est un décret du Ciel qui ne saurait changer ;</div>
<div class="l part-I" id="l1655"><small class="l-n">1655 </small>Manges en attendant.</div>
</div>
<div id="V07-7" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Manges en attendant. </span>Et que diable manger ?</div>
<div class="l part-I" id="l1656">Quels mets me sers-tu là ?</div>
</div>
<div id="V07-8" class="sp">
<p class="speaker">L’OMBRE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Quels mets me sers-tu là ? </span>Nous n’en avons point d’autres.</div>
<div class="l" id="l1657">Je sais très bien qu’ils sont fort différents des vôtres,</div>
<div class="l" id="l1658">Mais je te donne ici ce qu’on sert chez les morts.</div>
</div>
<div id="V07-9" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-I" id="l1659">Monsieur.</div>
</div>
<div id="V07-10" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Monsieur. </span>Eh bien ?</div>
</div>
<div id="V07-11" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Monsieur. Eh bien ? </span>Quelqu’un m’appelle là dehors.</div>
<div class="l part-I" id="l1660"><small class="l-n">1660 </small>Irai-je voir qui c’est ?</div>
</div>
<div id="V07-12" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Irai-je voir qui c’est ? </span>Nenni, poltron, demeure.</div>
</div>
<div id="V07-13" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l" id="l1661">Adieu donc, Philipin, dans un demi-quart d’heure.</div>
</div>
<div id="V07-14" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l1662">Meurs, si tu veux ; pour moi, je ne veux pas mourir.</div>
</div>
<div id="V07-15" class="sp">
<p class="speaker">L’OMBRE.</p>
<div class="l" id="l1663">Et qui crois-tu, méchant, qui te pût secourir ?</div>
<div class="l" id="l1664">Tous les dieux ont juré ta perte inévitable,</div>
<div class="l" id="l1665"><small class="l-n">1665 </small>Tout l’univers la veut, elle est indubitable.</div>
<div class="l" id="l1666">Dis-moi : de quel côté peux tu tourner tes pas,</div>
<div class="l" id="l1667">Si la Terre et le Ciel demandent ton trépas ?</div>
<div class="l" id="l1668">Vois, tous les éléments te déclarent la guerre,</div>
<div class="l" id="l1669">Tu n’as pas pour retraite un seul pouce de terre ;</div>
<div class="l" id="l1670"><small class="l-n">1670 </small>C’est ici ton Plus Outre , et rien n’est plus certain</div>
<div class="l" id="l1671">Que tu ne reverras jamais un lendemain.</div>
</div>
<div id="V07-16" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN, en tombant par terre.</p>
<div class="l part-I" id="l1672">Miséricorde !</div>
</div>
<div id="V07-17" class="sp">
<p class="speaker">L’OMBRE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Miséricorde ! </span>Au Ciel crois tu tant d’injustice,</div>
<div class="l" id="l1673">Qu’il voulût d’un moment différer ton supplice ?</div>
<div class="l" id="l1674">Quoi ! ton père meurtri, moi même assassiné,</div>
<div class="l" id="l1675"><small class="l-n">1675 </small>L’un traîtrement surpris, et l’autre empoisonné,</div>
<div class="l" id="l1676">Celle ci violée, et cette autre enlevée,</div>
<div class="l" id="l1677">L’une perdue, et l’autre à la mort réservée,</div>
<div class="l" id="l1678">Après ces beaux effets de ta brutalité,</div>
<div class="l" id="l1679">Tout cela se ferait avec impunité ?</div>
<div class="l" id="l1680"><small class="l-n">1680 </small>Ne le présume pas, ô coeur que rien ne touche,</div>
<div class="l" id="l1681">C’est un arrêt du Ciel prononcé par ma bouche.</div>
</div>
<div id="V07-18" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l1682">Auras-tu bientôt fait ? te veux-tu dépêcher ?</div>
<div class="l" id="l1683">Certes ! je suis bien las de t’entendre prêcher ;</div>
<div class="l" id="l1684">Trop ennuyeux Esprit, aussi bien qu’hypocrite,</div>
<div class="l" id="l1685"><small class="l-n">1685 </small>À quoi bon entasser redite sur redite ?</div>
<div class="l" id="l1686">Ne t’ai je pas fait voir quels sont mes sentiments ?</div>
<div class="l" id="l1687">Penses tu, par tes vains et sots raisonnements,</div>
<div class="l" id="l1688">Que Don Juan soit jamais capable de faiblesse</div>
<div class="l" id="l1689">Et qu’il se laisse aller à la moindre bassesse ?</div>
<div class="l" id="l1690"><small class="l-n">1690 </small>Non, non, ce parler grave, et cet air et ce ton,</div>
<div class="l" id="l1691">Ne sont bons qu’à prêcher les Esprits de Pluton.</div>
<div class="l" id="l1692">Apprends, apprends, Esprit ignorant et timide,</div>
<div class="l" id="l1693">Que le feu, le viol, le fer, le parricide,</div>
<div class="l" id="l1694">Et tout ce dont tu m’as si bien entretenu,</div>
<div class="l" id="l1695"><small class="l-n">1695 </small>Passe dans mon esprit comme non advenu.</div>
<div class="l" id="l1696">S’il en reste, ce n’est qu’une idée agréable.</div>
<div class="l" id="l1697">Quiconque vit ainsi ne peut être blâmable,</div>
<div class="l" id="l1698">Il suit les sentiments de la Nature ; enfin,</div>
<div class="l" id="l1699">Soit que je sois ou loin ou proche de ma fin,</div>
<div class="l" id="l1700"><small class="l-n">1700 </small>Sache que ni l’Enfer, ni le Ciel ne me touche,</div>
<div class="l" id="l1701">Et que c’est un arrêt prononcé par ma bouche.</div>
</div>
<div id="V07-19" class="sp">
<p class="speaker">L’OMBRE.</p>
<div class="l" id="l1702">C’en est trop, exécrable, et le Ciel irrité</div>
<div class="l" id="l1703">Va prescrire le terme à ton impiété,</div>
<div class="l" id="l1704">Et ton âme exposée aux tourments légitimes</div>
<div class="l" id="l1705"><small class="l-n">1705 </small>S’en va dans les Enfers expier tous tes crimes,</div>
<div class="l" id="l1706">Et ton corps malheureux aura pour ses bourreaux</div>
<div class="l" id="l1707">Et les loups dévorants, les chiens et les corbeaux.</div>
<div class="l" id="l1708">Trébuche, malheureux, dans la nuit éternelle.</div>
<div class="stage stage">Ici l’on entend un grand coup de tonnerre, et des éclairs, qui foudroient Don Juan.</div>
</div>
<div id="V07-20" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN, tombant du coup de tonnerre.</p>
<div class="l part-I" id="l1709">Ah, grands Dieux ! je suis mort.</div>
</div>
</section>