SCÈNE VI. Deux Voix aux deux côtés du théâtre, Carrille, Don Juan.
Item
Title
SCÈNE VI. Deux Voix aux deux côtés du théâtre, Carrille, Don Juan.
Description
//section[contains(@class,'scene level3')]
A comme acte
Is Referenced By
105023_1_5
Is Part Of
content
<section id="V06" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">SCÈNE VI. Deux Voix aux deux côtés du théâtre, Carrille, Don Juan.<span id="conf36"/><a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div id="V06-1" class="sp">
<p class="speaker">1ère VOIX. </p>
<div class="l part-I" id="l1377">Don Juan !</div>
</div>
<div id="V06-2" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Don Juan ! </span>Quelle voix ?</div>
</div>
<div id="V06-3" class="sp">
<p class="speaker">2ème VOIX.</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Don Juan ! Quelle voix ? </span>Don Juan !</div>
</div>
<div id="V06-4" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Don Juan ! Quelle voix ? Don Juan ! </span>Qui m’appelle ?</div>
</div>
<div id="V06-5" class="sp">
<p class="speaker">CARRILLE.</p>
<div class="l" id="l1378">L’Ombre vient vous quérir, allez vite après elle.</div>
</div>
<div id="V06-6" class="sp">
<p class="speaker">1ère VOIX. </p>
<div class="l" id="l1379">Don Juan ton heure s’approche, </div>
<div class="l" id="l1380"><small class="l-n">1380 </small>C’est moi qui t’en viens avertir, </div>
<div class="l" id="l1381">Laisse toucher d’un repentir, </div>
<div class="l" id="l1382">Ton coeur aussi dur qu’une roche. </div>
<div class="l" id="l1383">Tremble, ou la Justice des Dieux, </div>
<div class="l" id="l1384">Va te foudroyer en ces lieux.</div>
</div>
<div id="V06-7" class="sp">
<p class="speaker">CARRILLE.</p>
<div class="l" id="l1385"><small class="l-n">1385 </small>Avec votre esprit fort, voyez où vous en êtes. </div>
<div class="l" id="l1386">Tout ce que je vous disais n’était que des sornettes ; </div>
<div class="l" id="l1387">Vous voyez cependant quelle prédiction...</div>
</div>
<div id="V06-8" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l1388">Rien ne m’étonne encore en cette occasion.</div>
</div>
<div id="V06-9" class="sp">
<p class="speaker">CARRILLE.</p>
<div class="l" id="l1389">On tremblerait à moins, et si vous vouliez croire...</div>
</div>
<div id="V06-10" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l1390"><small class="l-n">1390 </small>Je n’en démordrai point, il y va de ma gloire ; </div>
<div class="l" id="l1391">En quoi suis-je donc tant nécessaire à ces Dieux ? </div>
<div class="l" id="l1392">Ô toi ! Qui que tu sois qui me prêche pour eux, </div>
<div class="l" id="l1393">Ne t’imagine pas que je change de vie.</div>
</div>
<div id="V06-11" class="sp">
<p class="speaker">2ème VOIX. </p>
<div class="l" id="l1394">De tourments infinis, tu la verras suivie.</div>
</div>
<div id="V06-12" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-I" id="l1395"><small class="l-n">1395 </small>Autre donneur d’avis.</div>
</div>
<div id="V06-13" class="sp">
<p class="speaker">2ème VOIX. </p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Autre donneur d’avis. </span>Ah ! Don Juan, tu te perds, </div>
<div class="l" id="l1396">Pour avoir pratiqué tant de noires maximes. </div>
<div class="l" id="l1397">Nous souffrons des tourments divers, </div>
<div class="l" id="l1398">Même peine est due à tes crimes, </div>
<div class="l" id="l1399">Et ta fin doit servir d’exemple à l’Univers.</div>
<div class="l" id="l1400"><small class="l-n">1400 </small>........................................</div>
</div>
<div id="V06-14" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l1401">Sont-ce nos deux amis qui parlent de la sorte, </div>
<div class="l part-I" id="l1402">Je les ai vus périr, Dieux !</div>
</div>
<div id="V06-15" class="sp">
<p class="speaker">1ère VOIX. </p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Je les ai vus périr, Dieux ! </span>Leur puissance est forte, </div>
<div class="l part-I" id="l1403">Les nommant tu les crois.</div>
</div>
<div id="V06-16" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Les nommant tu les crois. </span>C’est façon de parler, </div>
<div class="l" id="l1404">Et pour de tels discours, je ne dois point trembler.</div>
</div>
<div id="V06-17" class="sp">
<p class="speaker">CARRILLE.</p>
<div class="l" id="l1405"><small class="l-n">1405 </small>Quoi ! malgré ces avis de très méchant augure, </div>
<div class="l" id="l1406">Vous allez défier l’Ombre à sa sépulture ? </div>
<div class="l part-I" id="l1407">Fuyons plutôt, Monsieur.</div>
</div>
<div id="V06-18" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Fuyons plutôt, Monsieur. </span>Non, non, nous y voici.</div>
<div class="stage stage">Le tombeau paraît comme au troisième acte.</div>
</div>
</section>
<div id="V06-1" class="sp">
<p class="speaker">1ère VOIX. </p>
<div class="l part-I" id="l1377">Don Juan !</div>
</div>
<div id="V06-2" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Don Juan ! </span>Quelle voix ?</div>
</div>
<div id="V06-3" class="sp">
<p class="speaker">2ème VOIX.</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Don Juan ! Quelle voix ? </span>Don Juan !</div>
</div>
<div id="V06-4" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Don Juan ! Quelle voix ? Don Juan ! </span>Qui m’appelle ?</div>
</div>
<div id="V06-5" class="sp">
<p class="speaker">CARRILLE.</p>
<div class="l" id="l1378">L’Ombre vient vous quérir, allez vite après elle.</div>
</div>
<div id="V06-6" class="sp">
<p class="speaker">1ère VOIX. </p>
<div class="l" id="l1379">Don Juan ton heure s’approche, </div>
<div class="l" id="l1380"><small class="l-n">1380 </small>C’est moi qui t’en viens avertir, </div>
<div class="l" id="l1381">Laisse toucher d’un repentir, </div>
<div class="l" id="l1382">Ton coeur aussi dur qu’une roche. </div>
<div class="l" id="l1383">Tremble, ou la Justice des Dieux, </div>
<div class="l" id="l1384">Va te foudroyer en ces lieux.</div>
</div>
<div id="V06-7" class="sp">
<p class="speaker">CARRILLE.</p>
<div class="l" id="l1385"><small class="l-n">1385 </small>Avec votre esprit fort, voyez où vous en êtes. </div>
<div class="l" id="l1386">Tout ce que je vous disais n’était que des sornettes ; </div>
<div class="l" id="l1387">Vous voyez cependant quelle prédiction...</div>
</div>
<div id="V06-8" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l1388">Rien ne m’étonne encore en cette occasion.</div>
</div>
<div id="V06-9" class="sp">
<p class="speaker">CARRILLE.</p>
<div class="l" id="l1389">On tremblerait à moins, et si vous vouliez croire...</div>
</div>
<div id="V06-10" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l1390"><small class="l-n">1390 </small>Je n’en démordrai point, il y va de ma gloire ; </div>
<div class="l" id="l1391">En quoi suis-je donc tant nécessaire à ces Dieux ? </div>
<div class="l" id="l1392">Ô toi ! Qui que tu sois qui me prêche pour eux, </div>
<div class="l" id="l1393">Ne t’imagine pas que je change de vie.</div>
</div>
<div id="V06-11" class="sp">
<p class="speaker">2ème VOIX. </p>
<div class="l" id="l1394">De tourments infinis, tu la verras suivie.</div>
</div>
<div id="V06-12" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-I" id="l1395"><small class="l-n">1395 </small>Autre donneur d’avis.</div>
</div>
<div id="V06-13" class="sp">
<p class="speaker">2ème VOIX. </p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Autre donneur d’avis. </span>Ah ! Don Juan, tu te perds, </div>
<div class="l" id="l1396">Pour avoir pratiqué tant de noires maximes. </div>
<div class="l" id="l1397">Nous souffrons des tourments divers, </div>
<div class="l" id="l1398">Même peine est due à tes crimes, </div>
<div class="l" id="l1399">Et ta fin doit servir d’exemple à l’Univers.</div>
<div class="l" id="l1400"><small class="l-n">1400 </small>........................................</div>
</div>
<div id="V06-14" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l1401">Sont-ce nos deux amis qui parlent de la sorte, </div>
<div class="l part-I" id="l1402">Je les ai vus périr, Dieux !</div>
</div>
<div id="V06-15" class="sp">
<p class="speaker">1ère VOIX. </p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Je les ai vus périr, Dieux ! </span>Leur puissance est forte, </div>
<div class="l part-I" id="l1403">Les nommant tu les crois.</div>
</div>
<div id="V06-16" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Les nommant tu les crois. </span>C’est façon de parler, </div>
<div class="l" id="l1404">Et pour de tels discours, je ne dois point trembler.</div>
</div>
<div id="V06-17" class="sp">
<p class="speaker">CARRILLE.</p>
<div class="l" id="l1405"><small class="l-n">1405 </small>Quoi ! malgré ces avis de très méchant augure, </div>
<div class="l" id="l1406">Vous allez défier l’Ombre à sa sépulture ? </div>
<div class="l part-I" id="l1407">Fuyons plutôt, Monsieur.</div>
</div>
<div id="V06-18" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Fuyons plutôt, Monsieur. </span>Non, non, nous y voici.</div>
<div class="stage stage">Le tombeau paraît comme au troisième acte.</div>
</div>
</section>