Théâtre de Molière

ACTE V

//section[contains(@class,'act level2')]

93168_6_4

<section id="V" class="div1 act level2"><h2 class="head act verse">ACTE V<a class="bookmark" href=""> §</a></h2>
<section id="V0" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">SCENE 1<span id="conf32"/><a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">DOM JOUAN, BRIGUELLE</div>
<div id="VI01-1" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-I">Fais mettre le couvert.</div>
</div>
<div id="VI01-2" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Fais mettre le couvert. </span>Oui, Monsieur, tout à l’heure,</div>
<div class="l">N’ayez peur que longtemps sans manger je demeure :</div>
<div class="l">J’ai trop bon appétit, il y a trop longtemps</div>
<div class="l">Que mon ventre aplatit et que croissent mes dents ;</div>
<div class="l">Que je m’en vais tantôt manger de bon courage,</div>
<div class="l">Il me semble déjà que je tiens le potage.</div>
</div>
<div id="VI01-3" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Tu te devrais toujours tenir en cette humeur ;</div>
<div class="l">Car l’espoir est souvent plus doux que le bonheur.</div>
</div>
<div id="VI01-4" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l">D’entendre vos discours, il est fort difficile,</div>
<div class="l">Mais je dirai toujours : le manger est utile.</div>
<div class="l">Le garçon va venir, Monsieur, dans un moment,</div>
<div class="l">Mais dites, dans ce lieu sommes-nous sûrement ?</div>
<div class="l">Les archers, Dom Philippe, étant près de la ville,</div>
<div class="l">Nous pourraient bien trouver ; car la pauvre Amarille…</div>
</div>
<div id="VI01-5" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Crois-tu que mon esprit puisse durer ici ?</div>
<div class="l">Non, non, je suis exempt de crainte et de souci.</div>
<div class="l">Dès demain dans Séville on verra mon visage,</div>
<div class="l">J’ai bon cœur et bon bras, bon sens et bon courage,</div>
<div class="l">Et tu verras tous ceux qui sont mes ennemis,</div>
<div class="l">Craintifs à mon aspect tout autant que soumis.</div>
</div>
<div id="VI01-6" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l">Je ne le verrai pas : dans le péril vous suivre ?</div>
<div class="l">Il faudrait que je fusse ignorant ou bien ivre.</div>
</div>
<div id="VI01-7" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Que je suis malheureux d’avoir un tel poltron !</div>
</div>
<div id="VI01-8" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l">Et si j’étais pendu, Monsieur ? Qu’en dirait-on ?</div>
<div class="l">Non, je demeurerai dans cette hôtellerie.</div>
</div>
<div id="VI01-9" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-I">La cuisine te plaît ?</div>
</div>
<div id="VI01-10" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">La cuisine te plaît ? </span>Elle donne la vie,</div>
<div class="l">Et Séville aujourd’hui nous donnerait la mort.</div>
</div>
<div id="VI01-11" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">C’est à toi de me suivre, et suivre aussi mon sort,</div>
<div class="l">Puis d’ailleurs, ma présence y sera nécessaire</div>
<div class="l">Pour connaître le bien que m’a laissé mon père.</div>
<div class="l">Sous main, je vendrai tout, vignes, maisons, vergers,</div>
<div class="l">Et puis, nous irons vivre aux pays étrangers.</div>
</div>
<div id="VI01-12" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l">Mais ne parlons donc plus de Flandre et d’Allemagne,</div>
<div class="l">Allons nous-en plutôt au pays de Cocagne,</div>
<div class="l">On dit qu’il y fait bon, qu’on n’y manque de rien.</div>
<div class="l">Mais le dîner survient, Monsieur, traitons-nous bien,</div>
<div class="l">Pour moi, je me dispose à donner d’importance</div>
<div class="l">Sur un gigot farci qui doit remplir ma panse ;</div>
<div class="l">La sauce est faite à l’ail et de bonne façon,</div>
<div class="l">Et celui qui l’a faite est habile garçon.</div>
<div class="l">Que j’ai bon appétit ! ah, l’objet délectable !</div>
<div class="l">Confessez qu’il fait bon s’embarquer à la table.</div>
<div class="l">Ah, Bacchus ! tu vaux mieux que tes autres parents,</div>
<div class="l">Ces gouverneurs des flots qui nous rendaient mourants,</div>
<div class="l">Alors qu’ils nous donnaient plus d’eau qu’on en peut boire.</div>
<div class="l">Ce ne sont que des sots, et chacun le doit croire.</div>
<div class="l">La douce exhalaison qui vient flatter mon goût !</div>
<div class="l">Là, là, mon nez, tout beau, laissons là ce ragoût.</div>
<div class="l">Mon ventre, un peu de temps ; vous aussi, mes entrailles ;</div>
<div class="l">Quand mon maître aura fait, lors vous ferez ripaille.</div>
<div class="stage stage">Le festin arrive.</div>
<div class="l">Monsieur j’ai vu tantôt une jeune beauté</div>
<div class="l">Qui vous eût pour un temps ravi la liberté ;</div>
<div class="l">Elle m’a demandé deux fois de vos nouvelles.</div>
</div>
<div id="VI01-13" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-I">Où ? Dis donc promptement.</div>
</div>
<div id="VI01-14" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Où ? Dis donc promptement. </span>Mais elle est des plus belles.</div>
</div>
<div id="VI01-15" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Mais que t’a-t-elle dit, Briguelle ? conte-moi.</div>
</div>
<div id="VI01-16" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l">Oui-da, j’ai trop de soif, et de faim, par ma foi ;</div>
<div class="l">Non, vous n’en saurez rien si je ne suis à table.</div>
</div>
<div id="VI01-17" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-I">Prends un siège et te sieds.</div>
</div>
<div id="VI01-18" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Prends un siège et te sieds. </span>Vous êtes sociable,</div>
<div class="l part-I">Cela me plaît.</div>
</div>
<div id="VI01-19" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Cela me plaît. </span>Eh bien ?</div>
</div>
<div id="VI01-20" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Cela me plaît. Eh bien ? </span>Ah ! laissez-moi manger.</div>
</div>
<div id="VI01-21" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Apprends-moi son logis, si tu veux m’obliger.</div>
</div>
<div id="VI01-22" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l part-I">Tout doux, un peu de temps.</div>
</div>
<div id="VI01-23" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Tout doux, un peu de temps. </span>Comme a-t-elle la taille ?</div>
</div>
<div id="VI01-24" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l part-I">Grande.</div>
</div>
<div id="VI01-25" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Grande. </span>Le teint ?</div>
</div>
<div id="VI01-26" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Grande. Le teint ? </span>Fort beau pour la douce bataille.</div>
</div>
<div id="VI01-27" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Le port, la main, les dents, les cheveux, et les bras ?</div>
</div>
<div id="VI01-28" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l">Vous m’en demandez bien ! tout revêtus d’appas.</div>
</div>
<div id="VI01-29" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-I">L’œil ?</div>
</div>
<div id="VI01-30" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">L’œil ? </span>Tout à fait fripon, entre doux et sévère.</div>
</div>
<div id="VI01-31" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-I">La bouche ?</div>
</div>
<div id="VI01-32" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">La bouche ? </span>Elle est… elle est… elle est fort bien pour plaire.</div>
<div class="l">L’Ombre de Dom Pierre heurte à la porte.</div>
<div class="l">Ventrebleu, qui va là ? Je crains l’écornifleur.</div>
</div>
<div id="VI01-33" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Briguelle, ouvre au plus tôt ; d’où provient ta frayeur ?</div>
</div>
</section><section id="V1" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">SCENE 2<span id="conf33"/><a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">L’OMBRE DE DOM PIERRE, DOM JOUAN, BRIGUELLE.</div>
<div id="VI02-1" class="sp">
<p class="speaker">L’ombre, entrant dans la maison</p>
<div class="l">Dom Jouan, c’est ainsi que je te tiens parole,</div>
<div class="l">Et je ne fis jamais de promesse frivole.</div>
</div>
<div id="VI02-2" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-I">Assieds-toi, je t’attendais.</div>
</div>
<div id="VI02-3" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Assieds-toi, je t’attendais. </span>Me voilà maintenant</div>
<div class="l">À la merci du Diable et de son lieutenant.</div>
</div>
<div id="VI02-4" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Tiens, que j’aye l’honneur de te servir ces viandes.</div>
<div class="l">Je voudrais t’en pouvoir donner de plus friandes,</div>
<div class="l">Enfin je te voudrais traiter superbement,</div>
<div class="l">Mais je suis dans un lieu fort peu commodément</div>
<div class="l">Pour te pouvoir donner ce que veut ton mérite.</div>
</div>
<div id="VI02-5" class="sp">
<p class="speaker">L’ombre</p>
<div class="l">N’aye point en ce temps de désir hypocrite,</div>
<div class="l">Ne raille point les morts, et que leur triste aspect</div>
<div class="l">Imprime dans ton cœur la crainte et le respect.</div>
<div class="l">Que les funèbres lieux où leurs cendres reposent,</div>
<div class="l">Attirant tes regards, le silence t’imposent.</div>
<div class="l">Que ce funeste objet de leurs tristes lambeaux</div>
<div class="l">Attestent ces fureurs qui causent tant de maux,</div>
<div class="l">Et, craignant à la fin de tomber en leur piège,</div>
<div class="l">Aye horreur pour ta main impie et sacrilège.</div>
<div class="l">Contente-toi, cruel, que par un lâche effort,</div>
<div class="l">Dans ma propre maison tu m’as donné la mort,</div>
<div class="l">Sans violer encor, dessus ma sépulture,</div>
<div class="l">Le deuil et le respect que nous doit la Nature.</div>
<div class="l">Tremble, barbare, tremble, et me voyant ici,</div>
<div class="l">Sache que la vengeance est mon plus grand souci.</div>
<div class="l">C’est le mets que tu dois à mon Ombre irritée,</div>
<div class="l">Et que me doit servir ta main ensanglantée.</div>
<div class="l">Oui, ton cœur criminel, sans justice et sans loi,</div>
<div class="l">Est le sanglant repas que je cherche pour moi.</div>
<div class="l">Loin de te condamner, tu te plais en tes crimes,</div>
<div class="l">Et te voyant souillé d’actes illégitimes,</div>
<div class="l">Tu viens sur mon tombeau braver encor mes os.</div>
<div class="l">Enfin, en chaque lieu tu troubles mon repos,</div>
<div class="l">Et je crois que ta rage, ou plutôt ta furie,</div>
<div class="l">Voudrait pouvoir m’ôter une seconde vie.</div>
<div class="l">Que t’ai-je fait, tyran ? N’es-tu pas satisfait</div>
<div class="l">D’avoir vu de ma mort le déplorable effet ?</div>
<div class="l">N’es-tu pas satisfait du deuil de ma famille ?</div>
<div class="l">N’es-tu pas satisfait du tourment de ma fille ?</div>
<div class="l">N’es-tu pas satisfait des coups de tes fureurs ?</div>
<div class="l">Veux-tu t’ensevelir dans de plus grands malheurs ?</div>
<div class="l">Attends-tu que le Ciel jette dessus ta tête</div>
<div class="l">Les foudres que déjà sa justice t’apprête ?</div>
<div class="l">Attends-tu que la terre ouvre dessous tes pas</div>
<div class="l">Un gouffre épouvantable et fasse ton trépas ?</div>
<div class="l">Bref, que ce même Ciel, pour affliger ton âme,</div>
<div class="l">Te donne mille morts dans l’éternelle flamme,</div>
<div class="l">Et qu’alors qu’il te voit profaner les tombeaux,</div>
<div class="l">Il ne fasse le tien du ventre des corbeaux ?</div>
<div class="l">Qu’il ne t’anéantisse et que ton cœur superbe</div>
<div class="l">Soit foulé sous les pieds, cent fois plus bas que l’herbe ?</div>
<div class="l">Qu’il ne te fasse enfin l’horreur de l’univers,</div>
<div class="l">Indigne seulement d’être en pâture aux vers ?</div>
</div>
<div id="VI02-6" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">C’est trop, laissons cela ; j’attends ma destinée</div>
<div class="l">D’une âme résolue et non pas étonnée.</div>
<div class="l part-I">À ta santé !</div>
</div>
<div id="VI02-7" class="sp">
<p class="speaker">L’ombre</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">À ta santé ! </span>Poursuis, mais ne t’abuse pas :</div>
<div class="l">Mon Ombre veut qu’ici l’on venge mon trépas,</div>
<div class="l">D’une façon ou d’autre, il faut me satisfaire,</div>
<div class="l">Ta perte est dans ma main, évite une colère</div>
<div class="l">Qui surpasse l’esprit et l’humain jugement.</div>
</div>
<div id="VI02-8" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Que peux-tu, quand ta force est dans le monument ?</div>
<div class="l">Tu parais ridicule en faisant le sévère,</div>
<div class="l">Et ton discours n’est bon qu’à troubler un vulgaire.</div>
<div class="l">Tu demandes de moi des satisfactions ;</div>
<div class="l">Va, je ne fis jamais ces lâches actions.</div>
<div class="l">Tu dois te souvenir que ce fer est l’excuse</div>
<div class="l">Que je donne à celui qui de crime m’accuse.</div>
</div>
<div id="VI02-9" class="sp">
<p class="speaker">L’ombre</p>
<div class="l">Quoi ! toi qui devant moi devrais baisser les yeux,</div>
<div class="l">Tu me fais souvenir de ton crime odieux ?</div>
<div class="l">Devrais-tu pas trembler en voyant ma présence ?</div>
<div class="l">Moi, qui ne suis rempli que d’un feu de vengeance,</div>
<div class="l">Qui porte la fureur et la haine avec moi,</div>
<div class="l">Qui devrais dans ton cœur ne produire qu’effroi ?</div>
<div class="l">Insolent, orgueilleux, baisse, baisse la vue,</div>
<div class="l">Et qu’à mon triste aspect, ta rage diminue.</div>
</div>
<div id="VI02-10" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Je verrais maintenant cent fantômes hurlants,</div>
<div class="l">Dans ma chambre traîner mille drapeaux sanglants,</div>
<div class="l">Prononcer mes malheurs, traîner des fers, des chaînes,</div>
<div class="l">Que mes yeux à les voir n’auraient aucune peine :</div>
<div class="l">Juge si ton aspect me doit faire trembler.</div>
</div>
<div id="VI02-11" class="sp">
<p class="speaker">L’ombre</p>
<div class="l part-I">Songe à toi, Dom Jouan.</div>
</div>
<div id="VI02-12" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-I">Enfin, c’est trop parler</div>
<div class="l">De crime, de malheurs et de mauvais augure.</div>
</div>
<div id="VI02-13" class="sp">
<p class="speaker">L’ombre</p>
<div class="l">Tu dois servir d’horreur à toute la nature,</div>
<div class="l">Exécrable, et dans peu doit arriver ta fin.</div>
</div>
<div id="VI02-14" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l part-I">Justes Dieux !</div>
</div>
<div id="VI02-15" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Justes Dieux ! </span>Viens, Briguelle, apporte-nous du vin.</div>
</div>
<div id="VI02-16" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l part-I">Il est proche de vous, Monsieur.</div>
</div>
<div id="VI02-17" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan, ayant du vin</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Il est proche de vous, Monsieur. </span>Âme poltronne,</div>
<div class="l">Si tu me fais lever… ah, coquin ! tu t’étonnes.</div>
<div class="l part-I">Mange.</div>
</div>
<div id="VI02-18" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Mange. </span>Je suis sans faim, puis je suis demi mort.</div>
</div>
<div id="VI02-19" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-I">Chante donc.</div>
</div>
<div id="VI02-20" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Chante donc. </span>Que je chante à la fin de mon sort ?</div>
<div class="l">Je ne suis pas un cygne, et je suis catholique.</div>
</div>
<div id="VI02-21" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Impertinent poltron dans sa terreur panique.</div>
</div>
<div id="VI02-22" class="sp">
<p class="speaker">L’ombre</p>
<div class="l">C’est assez, Dom Jouan, je suis fort satisfait</div>
<div class="l">De la réception qu’aujourd’hui tu m’as faite.</div>
<div class="l">Je ne t’ai pas manqué, j’ai tenu ma promesse,</div>
<div class="l">Mais te voyant rempli de tant de hardiesse,</div>
<div class="l">Ce soir, je te convie à manger avec moi.</div>
</div>
<div id="VI02-23" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Eh bien ! je m’y rendrai, toujours exempt d’effroi.</div>
<div class="l part-I">Où veux-tu que ce soit ?</div>
</div>
<div id="VI02-24" class="sp">
<p class="speaker">L’ombre</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Où veux-tu que ce soit ? </span>Dessus ma sépulture.</div>
</div>
<div id="VI02-25" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-I">Oui-da, tu m’y verras.</div>
</div>
<div id="VI02-26" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Oui-da, tu m’y verras. </span>Monsieur, je conjecture</div>
<div class="l">Que vous devez périr dans ce lieu de malheur ;</div>
<div class="l part-I">Je n’irais pas.</div>
</div>
<div id="VI02-27" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Je n’irais pas. </span>Maraud !</div>
</div>
<div id="VI02-28" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Je n’irais pas. Maraud ! </span>C’est un Richard sans peur,</div>
<div class="l">Et je crois que ce diable encore le surpasse.</div>
<div class="l">Mais, ô Dieux ! de frayeur mon corps est tout de glace.</div>
<div class="l">Dieu me veuille exempter de cet esprit malin ;</div>
<div class="l">Toutefois il s’en va, je le tiens fort bénin.</div>
</div>
<div id="VI02-29" class="sp">
<p class="speaker">L’ombre</p>
<div class="l">Adieu, tu sais le temps, ne me fais pas attendre,</div>
<div class="l part-I">Ou ne me promets pas.</div>
</div>
<div id="VI02-30" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ou ne me promets pas. </span>Va, tu m’y verras rendre,</div>
<div class="l">Je tiendrai ma parole, étant homme d’honneur.</div>
</div>
</section><section id="V2" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">SCENE 3<span id="conf34"/><a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">DOM JOUAN, BRIGUELLE.</div>
<div id="VI03-1" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-I">Briguelle, que fais-tu ?</div>
</div>
<div id="VI03-2" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Briguelle, que fais-tu ? </span>Je rassure mon cœur,</div>
<div class="l">Et tâche à retenir mon âme qui s’envole.</div>
<div class="l">Ah, Dieux ! je suis sans pouls, sans force et sans parole.</div>
</div>
<div id="VI03-3" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-I">Tu t’es épouvanté.</div>
</div>
<div id="VI03-4" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Tu t’es épouvanté. </span>Qui ne le serait pas ?</div>
<div class="l">Il faudrait qu’il fut diable, et diable du plus bas</div>
<div class="l">Des cachots de l’enfer, où tous maux l’on endure.</div>
</div>
<div id="VI03-5" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-I">Mange, je veux sortir.</div>
</div>
<div id="VI03-6" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Mange, je veux sortir. </span>Après cette figure,</div>
<div class="l">Je ne veux pas manger, je deviendrais sorcier,</div>
<div class="l">Puis chez moi l’appétit a perdu son métier.</div>
</div>
<div id="VI03-7" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Viens donc, car aussi bien un souper magnifique</div>
<div class="l part-I">Nous attendra ce soir.</div>
</div>
<div id="VI03-8" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Nous attendra ce soir. </span>Ah, le traître hérétique !</div>
<div class="l">Sans doute il veut aller souper chez cet esprit,</div>
<div class="l">Mais que boire et manger me puisse être interdit,</div>
<div class="l">Si je lui fais escorte et suis son fol caprice.</div>
<div class="l">Mais je suis seul ici, fuyons : c’est mon supplice.</div>
</div>
</section><section id="V3" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">SCENE 4<span id="conf35"/><a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">LUCIE, AMARILLE.</div>
<div id="VI04-1" class="sp">
<p class="speaker">Lucie</p>
<div class="l">Amarille, il est temps de finir ces rigueurs,</div>
<div class="l">D’arrêter vos soupirs et de tarir vos pleurs.</div>
<div class="l">Si le deuil qui vous suit et vous ronge sans cesse,</div>
<div class="l">Si votre cœur toujours plongé dans la tristesse,</div>
<div class="l">Vous étaient des moyens de retrouver un jour</div>
<div class="l">Celui qui ne vit plus que dedans votre amour,</div>
<div class="l">Si votre plainte enfin vous rendait votre père,</div>
<div class="l">J’approuverais ici votre douleur amère.</div>
<div class="l">Il faut vous consoler, il vit dedans des cœurs,</div>
<div class="l">Où sa mort a causé de semblables douleurs.</div>
<div class="l">Séville, en vous voyant en est dans des alarmes ;</div>
<div class="l">En vous voyant pleurer, elle jette des larmes.</div>
<div class="l">Vous pouvez la tirer de son affliction,</div>
<div class="l">Chacun sait bien le cours de votre passion,</div>
<div class="l">On aime Dom Philippe, on l’honore, on l’estime,</div>
<div class="l">On sait qu’il est vaillant, généreux, magnanime,</div>
<div class="l">Et l’on n’attend de vous que l’heure et le moment</div>
<div class="l">Pour faire votre époux d’un homme si charmant.</div>
<div class="l">Après un triste sort et tant de violence,</div>
<div class="l">Donnez-nous ce sujet d’ample réjouissance.</div>
</div>
<div id="VI04-2" class="sp">
<p class="speaker">Amarille</p>
<div class="l">Je dépends maintenant de votre autorité,</div>
<div class="l">Et ne dois suivre en tout que votre volonté.</div>
</div>
<div id="VI04-3" class="sp">
<p class="speaker">Lucie</p>
<div class="l">Dom Philippe en tous lieux cherche votre vengeance,</div>
<div class="l">Il vous sert de bon cœur comme sans répugnance,</div>
<div class="l">Et vous devez donner à ce cœur généreux</div>
<div class="l">Le juste payement que méritent ses feux.</div>
</div>
<div id="VI04-4" class="sp">
<p class="speaker">Amarille</p>
<div class="l">Si pour lui je n’avais qu’une amoureuse flamme,</div>
<div class="l">Si ses perfections n’avaient charmé mon âme,</div>
<div class="l">Je jure qu’à présent sa générosité</div>
<div class="l">Ferait un grand progrès dessus ma liberté.</div>
<div class="l">Il semble que l’amour des vertus les plus belles,</div>
<div class="l">De charmes non pareils et de grâces nouvelles,</div>
<div class="l">Ait orné Dom Philippe, et que cet ornement</div>
<div class="l">Vient flatter ma douleur et mon ressentiment.</div>
<div class="l">Quand Dom Philippe enfin se présente à ma vue,</div>
<div class="l">Malgré mes déplaisirs, ma perte diminue,</div>
<div class="l">La source de mes pleurs ne produit que des feux,</div>
<div class="l">Celle de mes douleurs des soupirs amoureux,</div>
<div class="l">Mes sanglots à l’instant sont changés en délices,</div>
<div class="l">Et mon bonheur enfin succède à mes supplices.</div>
</div>
<div id="VI04-5" class="sp">
<p class="speaker">Lucie</p>
<div class="l part-I">On dit qu’il est ici.</div>
</div>
<div id="VI04-6" class="sp">
<p class="speaker">Amarille</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">On dit qu’il est ici. </span>Je l’attends en ces lieux,</div>
<div class="l part-I">Je n’ai pu m’en défendre.</div>
</div>
<div id="VI04-7" class="sp">
<p class="speaker">Lucie</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Je n’ai pu m’en défendre. </span>Un homme officieux,</div>
<div class="l">Comme il est, obtient tout sur le cœur d’une amante.</div>
<div class="l">Mais jouissez du bien que l’amour vous présente,</div>
<div class="l">Possédez l’entretien d’un vertueux amant,</div>
<div class="l">Et que rien ne vous trouble en ce contentement.</div>
<div class="l">Nous nous verrons tantôt ; adieu, je me retire.</div>
</div>
</section><section id="V4" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">SCENE 5<span id="conf36"/><a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">DOM PHILIPPE, AMARILLE.</div>
<div id="VI05-1" class="sp">
<p class="speaker">Dom Philippe</p>
<div class="l">Malheureux que je suis, que lui pourrai-je dire ?</div>
<div class="l">Vous voyez devant vous un pauvre infortuné</div>
<div class="l">À vos dédains déjà sans doute condamné,</div>
<div class="l">Qui vient peut-être ici pour achever sa peine.</div>
<div class="l">En voyant votre amour n’être plus rien que haine,</div>
<div class="l">Il connaît son malheur. Il sait que devant vous,</div>
<div class="l">Il ne mérite plus qu’un furieux courroux,</div>
<div class="l">Qu’il a manqué le coup que veut votre vengeance.</div>
<div class="l">Aussi dedans ces lieux, il n’a pas l’insolence</div>
<div class="l">De paraître à vos yeux en qualité d’amant,</div>
<div class="l">Mais comme un criminel traîné par son tourment,</div>
<div class="l">Qui ne peut rencontrer de plus rude souffrance</div>
<div class="l">Que de voir Amarille être encor sans vengeance.</div>
<div class="l">Vous savez bien comment l’injustice des Cieux</div>
<div class="l">A mal récompensé mon zèle officieux.</div>
</div>
<div id="VI05-2" class="sp">
<p class="speaker">Amarille</p>
<div class="l">Vous n’êtes pas tenu de faire l’impossible.</div>
<div class="l">Non, votre cœur est franc et le mien est sensible,</div>
<div class="l">Et je reconnaîtrai vos soins par des faveurs,</div>
<div class="l">Qui banniront de vous la peine et les douleurs.</div>
</div>
<div id="VI05-3" class="sp">
<p class="speaker">Dom Philippe</p>
<div class="l">Ah, cessez ! ce discours est trop rempli de charmes,</div>
<div class="l">Vous avez oublié le malheur de mes armes ;</div>
<div class="l">Si je viens m’exposer à vos divins appas,</div>
<div class="l">C’est afin d’exciter et mon cœur et mon bras,</div>
<div class="l">C’est qu’ils ont le pouvoir d’accroître mon courage,</div>
<div class="l">De chasser mon malheur et mon désavantage.</div>
<div class="l">Ce sont des dieux puissants, à qui tous les mortels</div>
<div class="l">Doivent incessamment ériger des autels ;</div>
<div class="l">Je viens les implorer, ces divines puissances,</div>
<div class="l">D’aider un malheureux au fort de ses souffrances.</div>
<div class="l">Oui, je rencontre en vous, et mon temple et mes dieux ;</div>
<div class="l">Et puisque Dom Jouan m’attire dans ces lieux,</div>
<div class="l">J’ai cru que je devais, pour ne pas faire un crime,</div>
<div class="l">Vous apporter mon cœur ainsi qu’une victime.</div>
<div class="l">C’est là ce que je veux, et n’ai pas mérité</div>
<div class="l">Que vous songiez encore à ma fidélité.</div>
</div>
<div id="VI05-4" class="sp">
<p class="speaker">Amarille</p>
<div class="l part-I">Quoi ! ce traître est ici ?</div>
</div>
<div id="VI05-5" class="sp">
<p class="speaker">Dom Philippe</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Quoi ! ce traître est ici ? </span>C’est sans doute, Madame,</div>
<div class="l">Et malgré le tourment que m’a produit ma flamme,</div>
<div class="l">Je n’aurais pas l’orgueil de paraître à vos yeux,</div>
<div class="l part-I">Sans vous avoir vengée.</div>
</div>
<div id="VI05-6" class="sp">
<p class="speaker">Amarille</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Sans vous avoir vengée. </span>Ah ! s’il est en ces lieux,</div>
<div class="l">Il ne peut éviter ce qu’on doit à son crime.</div>
<div class="l">Les archers sont partout, vous avez trop d’estime</div>
<div class="l">Pour chercher à combattre avec un criminel ;</div>
<div class="l">Et puis ce vous serait un tourment éternel.</div>
<div class="l">Non, il faut qu’un bourreau l’immole à ma colère,</div>
<div class="l">Et qu’on voie en public que je venge mon père.</div>
</div>
<div id="VI05-7" class="sp">
<p class="speaker">Dom Philippe</p>
<div class="l">Je veux bien qu’un bourreau l’immole aux yeux de tous,</div>
<div class="l">Mais c’est ma main qui doit le livrer à ces coups.</div>
</div>
</section><section id="V5" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">SCENE 6<span id="conf37"/><a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">LE PRÉVÔT, AMARILLE, DOM PHILIPPE, ET DEUX ARCHERS.</div>
<div id="VI06-1" class="sp">
<p class="speaker">Le prévôt, parlant à dom philippe</p>
<div class="l">Monsieur, je vous cherchais, on vient de nous apprendre</div>
<div class="l">Qu’on a vu Dom Jouan, nous allons pour le prendre ;</div>
<div class="l">On nous vient d’informer des lieux où l’on l’a vu.</div>
</div>
<div id="VI06-2" class="sp">
<p class="speaker">Amarille</p>
<div class="l">Enfin, vous voyez bien que le ciel a pourvu</div>
<div class="l">À me donner secours au soin de ma vengeance.</div>
</div>
<div id="VI06-3" class="sp">
<p class="speaker">Dom Philippe</p>
<div class="l">Donc, sans perdre de temps, allez en diligence,</div>
<div class="l">Où vous savez qu’il est, je vais suivre vos pas.</div>
<div class="l">Les archers s’en vont. Parlant à Amarille.</div>
<div class="l">S’ils manquent, en tout cas je n’y manquerai pas,</div>
<div class="l">Car je sais mieux qu’aucun le lieu qui le recèle.</div>
</div>
<div id="VI06-4" class="sp">
<p class="speaker">Amarille</p>
<div class="l">Vous voulez qu’on vous doive une prise si belle.</div>
<div class="l part-I">Allons.</div>
</div>
</section><section id="V6" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">SCENE 7<span id="conf38"/><a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">DOM JOUAN, BRIGUELLE.</div>
<div id="VI07-1" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Allons. </span>C’est tout de bon, nous allons en des lieux</div>
<div class="l">Où, pour nous étriller des diables furieux</div>
<div class="l">Ne nous feront rien voir que rage, que rancune.</div>
<div class="l">On nous étouffera : Soleil, Étoiles, Lune,</div>
<div class="l">Adieu donc pour jamais, je vais dans des manoirs</div>
<div class="l">Où nous ne verrons rien que des démons tout noirs.</div>
</div>
<div id="VI07-2" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Qui t’intimide, sot, et que pouvons-nous craindre ?</div>
</div>
<div id="VI07-3" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l">Ah ! vous vous obstinez, pour m’achever de peindre,</div>
<div class="l">Mais encore une fois, Monsieur, pensez-y bien,</div>
<div class="l part-I">Nous n’en reviendrons pas.</div>
</div>
<div id="VI07-4" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Nous n’en reviendrons pas. </span>Va, va, je ne crains rien ;</div>
<div class="l">J’ai vu ce qu’on peut voir, Briguelle, sur la terre :</div>
<div class="l">Les esprits forts, les grands, les savants et la guerre.</div>
<div class="l">Il ne me reste plus dans mes pensers divers,</div>
<div class="l">Qu’à voir, si je pouvais, les Cieux et les Enfers.</div>
<div class="l">Celui que je vais voir n’est plus dans ces matières,</div>
<div class="l">Qui souvent font obstacle aux plus belles lumières ;</div>
<div class="l">C’est un esprit tout pur, et je ne doute pas</div>
<div class="l">Que l’esprit et le corps n’y fasse un bon repas.</div>
<div class="l">Allons donc sans tarder, l’occasion est belle,</div>
<div class="l">Je crois qu’il tient école aussi surnaturelle.</div>
<div class="l">L’homme est lâche qui vit dans la stupidité,</div>
<div class="l">On doit porter partout sa curiosité.</div>
</div>
<div id="VI07-5" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l">Ah ! vivre pour mourir est une sotte vie.</div>
</div>
<div id="VI07-6" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-I">Crois-tu vivre toujours ?</div>
</div>
<div id="VI07-7" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Crois-tu vivre toujours ? </span>Ce serait mon envie,</div>
<div class="l">Mais vous m’en ôtez bien les moyens maintenant.</div>
</div>
<div id="VI07-8" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Ah ! de tous les poltrons le plus impertinent !</div>
<div class="l part-I">Allons, allons, suis-moi.</div>
</div>
<div id="VI07-9" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Allons, allons, suis-moi. </span>Le bon Dieu nous conduise,</div>
<div class="l">Et ne permette pas que le Diable nous nuise.</div>
</div>
<div id="VI07-10" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle, derrière la grotte</p>
<div class="l">Hélas ! c’est tout de bon, il me tient au gosier,</div>
<div class="l">Et je suis maintenant souple comme un osier.</div>
<div class="stage stage">La Grotte s’ouvre.</div>
</div>
</section><section id="V7" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">SCENE 8<span id="conf39"/><a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">L’OMBRE, DOM JOUAN, BRIGUELLE.</div>
<div id="VI08-1" class="sp">
<p class="speaker">L’ombre</p>
<div class="l">Dom Jouan, prends ce siège, et puisque aucune crainte</div>
<div class="l">Ne trouble ton esprit, et que ton âme atteinte</div>
<div class="l">D’un penser orgueilleux adresse ici tes pas,</div>
<div class="stage stage">Étant à table.</div>
<div class="l">Commence à profiter de ton dernier repas.</div>
</div>
<div id="VI08-2" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Commence à voir aussi que rien ne m’intimide,</div>
<div class="l">Que je suis mon caprice et que j’en fais mon guide.</div>
<div class="l part-I">Briguelle, viens ici.</div>
</div>
<div id="VI08-3" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Briguelle, viens ici. </span>Fermez-vous bien, mes yeux,</div>
<div class="l">Soyons sourds, mon oreille, en ce lieu périlleux.</div>
</div>
<div id="VI08-4" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-I">Quoi ! tu ne viendras pas ?</div>
</div>
<div id="VI08-5" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Quoi ! tu ne viendras pas ? </span>Je ne suis pas si bête,</div>
<div class="l">Car cet esprit malin m’écraserait la tête.</div>
<div class="l">J’attends en priant Dieu le moment de ma mort.</div>
</div>
<div id="VI08-6" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-I">Quoi ! tu penses mourir ?</div>
</div>
<div id="VI08-7" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Quoi ! tu penses mourir ? </span>Je le pense, et bientôt.</div>
<div class="l">Ah ! si Monsieur l’esprit voulait sauver ma vie,</div>
<div class="l part-I">Qu’il me ferait de bien !</div>
</div>
<div id="VI08-8" class="sp">
<p class="speaker">L’ombre</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Qu’il me ferait de bien ! </span>Sais-tu bien quel génie</div>
<div class="l part-I">Te conduit en ce lieu ?</div>
</div>
<div id="VI08-9" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Te conduit en ce lieu ? </span>Quel qu’il soit, tu m’y vois.</div>
</div>
<div id="VI08-10" class="sp">
<p class="speaker">L’ombre</p>
<div class="l">Si le vice cessait de te faire des lois,</div>
<div class="l">Du coup qui va tomber tu te pourrais défendre,</div>
<div class="l">Et du foudre qui va mettre ton corps en cendre.</div>
<div class="l">Dom Jouan, l’heure approche, que ton tragique sort</div>
<div class="l">Doit venger en ce lieu tant de morts par ta mort.</div>
<div class="l">Entends-moi prononcer ta sentence mortelle,</div>
<div class="l">Et dispose aux tourments ton âme criminelle.</div>
<div class="l">Mange, cependant, mange, et contente ton corps.</div>
<div class="l">Voilà les mets qu’on mange à la table des morts.</div>
<div class="l">Ne te rebute pas, s’ils ne sont délectables,</div>
<div class="l part-I">Je donne ce que j’ai.</div>
</div>
<div id="VI08-11" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Je donne ce que j’ai. </span>Quand ce serait des diables,</div>
<div class="l part-I">Tu me verrais manger.</div>
</div>
<div id="VI08-12" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan, à son valet</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Tu me verrais manger. </span>Nous viendras-tu servir,</div>
<div class="l part-I">Briguelle ?</div>
</div>
<div id="VI08-13" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Briguelle ? </span>Ah ! je suis mort, il lui faut obéir.</div>
</div>
<div id="VI08-14" class="sp">
<p class="speaker">L’ombre</p>
<div class="l">Connais-tu bien quelle est l’âme de la Nature,</div>
<div class="l">Celui qui donne l’être à toute créature ?</div>
<div class="l">Sais-tu que sa vertu de moment en moment</div>
<div class="l">Rend la vie à ton corps comme le mouvement,</div>
<div class="l">Que tu n’as de pouvoir qu’autant qu’un Dieu t’en donne</div>
<div class="l">Et qu’on doit tout hommage à sa sainte personne ?</div>
</div>
<div id="VI08-15" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Que me viens-tu prôner ? Il n’est pas de saison</div>
<div class="l">De me catéchiser, j’aurais peu de raison,</div>
<div class="l">Si je ne connaissais l’auteur de toutes choses ;</div>
<div class="l">Je sais bien que ses mains sont les premières causes</div>
<div class="l">Des ouvrages qu’on voit, qu’on admire ici-bas.</div>
</div>
<div id="VI08-16" class="sp">
<p class="speaker">L’ombre</p>
<div class="l">Sais-tu bien qu’à présent ce Dieu veut ton trépas ?</div>
</div>
<div id="VI08-17" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Il m’a donné l’esprit, l’âme, la connaissance,</div>
<div class="l">La force, la raison, le cœur, l’intelligence,</div>
<div class="l">Et tout cela pour vaincre et braver les destins,</div>
<div class="l">Et non pour affliger l’ouvrage de ses mains.</div>
</div>
<div id="VI08-18" class="sp">
<p class="speaker">L’ombre</p>
<div class="l">Tu sais bien que ton père est dans la sépulture</div>
<div class="l">Et que ton cœur, rebelle aux lois de la nature,</div>
<div class="l">A commis ce forfait ; qu’il est dans le tombeau</div>
<div class="l">Et que ton bras en est l’exécrable bourreau.</div>
<div class="l">Tu te ressouviens bien que ta brutale rage</div>
<div class="l">A rempli ma maison de deuil et de carnage,</div>
<div class="l">Que mes jours ont été par toi précipités</div>
<div class="l">Et que rien n’est égal à tant de cruauté.</div>
<div class="l">Tes crimes sont si grands, ils sont en si grand nombre</div>
<div class="l">Qu’ils n’ont pu se cacher dans la nuit la plus sombre.</div>
<div class="l">Tu les connais assez, je n’en parlerai plus,</div>
<div class="l">Aussi bien ce seraient des propos superflus,</div>
<div class="l">Mais puisque tu connais la suprême puissance,</div>
<div class="l">Tu dois savoir qu’elle est l’appui de l’innocence,</div>
<div class="l">Que l’Éternel est juste et que ta cruauté</div>
<div class="l">Va recevoir ici ce qu’elle a mérité.</div>
<div class="l">Toutefois il n’est point d’âme si criminelle</div>
<div class="l">Qu’un repentir ne mette à la gloire éternelle,</div>
<div class="l">Si tu veux éviter des tourments éternels,</div>
<div class="l">Demande au Ciel pardon de tes faits criminels.</div>
</div>
<div id="VI08-19" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Ne parle point du Ciel, qu’il punisse ou pardonne.</div>
<div class="l">Je ne me repens point, il n’est rien qui m’étonne,</div>
<div class="l">Et quiconque a le cœur aussi bon que le mien</div>
<div class="l">Ne peut s’épouvanter pour toi qui n’est qu’un rien.</div>
<div class="l">M’oses-tu proposer cette action infâme ?</div>
<div class="l">Je me repentirais pour prolonger ma trame !</div>
<div class="l">Mon destin est écrit, même dès le berceau,</div>
<div class="l">Et l’endroit est marqué qui fera mon tombeau.</div>
<div class="l">Si je voyais ici ma sépulture ouverte</div>
<div class="l">Et qu’un sot repentir pût différer ma perte,</div>
<div class="l">J’affronterais la mort, je ne le ferais pas,</div>
<div class="l">Et voilà ce qui peut retarder mon trépas :</div>
<div class="l">Oui, ce fer armerait ma main contre un tonnerre.</div>
<div class="stage stage">Lui montrant son épée.</div>
<div class="l">Si le Ciel m’attaquait, je lui ferais la guerre,</div>
<div class="l">Tout au moins je mourrais dans cette volonté.</div>
</div>
<div id="VI08-20" class="sp">
<p class="speaker">L’ombre</p>
<div class="l part-I">Impie ! Ah, malheureux !</div>
</div>
<div id="VI08-21" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Impie ! Ah, malheureux ! </span>Ton importunité</div>
<div class="l part-I">M’échauffe trop le sang, tais-toi.</div>
</div>
<div id="VI08-22" class="sp">
<p class="speaker">L’ombre</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">M’échauffe trop le sang, tais-toi. </span>Quoi, téméraire !</div>
<div class="l">Tu n’appréhendes point un châtiment sévère ?</div>
</div>
<div id="VI08-23" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Ainsi donc, spectre affreux, tu traites un vivant</div>
<div class="l part-I">D’injures, de menaces ?</div>
</div>
<div id="VI08-24" class="sp">
<p class="speaker">L’ombre</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">D’injures, de menaces ? </span>C’en est trop, insolent,</div>
<div class="l">Je t’ai traité cent fois mieux que tu ne mérites.</div>
</div>
<div id="VI08-25" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Ah ! c’est trop endurer, depuis que tu m’irrites !</div>
<div class="l">Aussi bien ce spectacle est trop injurieux,</div>
<div class="l">Il faut que sans tarder j’en délivre mes yeux.</div>
</div>
<div id="VI08-26" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l">Monsieur l’Esprit, ayez égard à l’innocence :</div>
<div class="l part-I">Ne perdez pas Briguelle.</div>
</div>
<div id="VI08-27" class="sp">
<p class="speaker">L’ombre prend dom jouan par la main</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ne perdez pas Briguelle. </span>Ah ! c’est trop d’insolence,</div>
<div class="l">Et c’est trop mépriser la justice et la loi.</div>
<div class="l">Barbare, sers d’exemple aux méchants comme toi,</div>
<div class="l">Et que tout l’univers de ton malheur extrême</div>
<div class="l">Sache que qui vit mal, aussi mourra de même.</div>
<div class="l">Dom Jouan abîmé, son valet demeure étourdi sur le théâtre, du bruit du tonnerre, la grotte disparaît, et Briguelle ne sait où il est.</div>
</div>
</section><section id="V8" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">SCENE 9<span id="conf40"/><a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">LE PRÉVÔT, LES ARCHERS, DOM PHILIPPE, BRIGUELLE.</div>
<div id="VI09-1" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l">Ah ! laissez-moi vivre au moins encore un an.</div>
</div>
<div id="VI09-2" class="sp">
<p class="speaker">Dom Philippe</p>
<div class="l">Archers, prenez cet homme, il est à Dom Jouan,</div>
<div class="l">Il le faut entraîner, et sans doute le traître</div>
<div class="l">Nous instruira du lieu qui recèle son maître.</div>
</div>
<div id="VI09-3" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l">Esprits, je vous conjure avec soumission,</div>
<div class="l">De me vouloir traiter avec compassion.</div>
</div>
<div id="VI09-4" class="sp">
<p class="speaker">Dom Philippe</p>
<div class="l">As-tu perdu le sens, qu’est-ce que tu veux dire ?</div>
</div>
<div id="VI09-5" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l part-I">Mon pauvre maître…</div>
</div>
<div id="VI09-6" class="sp">
<p class="speaker">Dom Philippe</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Mon pauvre maître… </span>Eh bien ? Mais souffrons qu’il respire ;</div>
<div class="l">Je connais ce que c’est, ce pauvre malheureux</div>
<div class="l">Plaint son maître, et sans doute il faut qu’un sort fâcheux</div>
<div class="l">Ait prévenu nos soins. Reconnais-moi, Briguelle.</div>
</div>
<div id="VI09-7" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l">Ah, Monsieur ! pardonnez ma pauvre cervelle.</div>
<div class="l">En quel lieu suis-je ? Hélas ! il me vient d’arriver</div>
<div class="l">Ce qu’on n’a jamais vu, ce qu’on ne peut rêver :</div>
<div class="l">Mon maître est abîmé. Je sais que, pour son crime,</div>
<div class="l">Contre lui vous avez un courroux légitime,</div>
<div class="l">Mais il est bien puni. Si donc quelque tourment</div>
<div class="l">M’est ordonné, je veux l’endurer constamment.</div>
</div>
<div id="VI09-8" class="sp">
<p class="speaker">Dom Philippe</p>
<div class="l">On ne te fera rien, Briguelle, je te jure.</div>
<div class="l">Conte-nous seulement cette triste aventure</div>
</div>
</section><section id="V9" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">SCENE 10<span id="conf41"/><a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">AMARILLE, LUCIE, DOM PHILIPPE, BRIGUELLE, LE PRÉVÔT, LES ARCHERS.</div>
<div id="VI10-1" class="sp">
<p class="speaker">Dom Philippe</p>
<div class="l">Madame, c’en est fait, le Ciel judicieux</div>
<div class="l part-I">A puni l’assassin.</div>
</div>
<div id="VI10-2" class="sp">
<p class="speaker">Amarille</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">A puni l’assassin. </span>Grand Monarque des Cieux,</div>
<div class="l">L’homme qui s’endurcit et se plaît dans le vice</div>
<div class="l">Éprouve tôt ou tard l’effet de ta justice !</div>
<div class="l part-I">Comment le savez-vous ?</div>
</div>
<div id="VI10-3" class="sp">
<p class="speaker">Dom Philippe</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Comment le savez-vous ? </span>Nous avons rencontré</div>
<div class="l">Ce valet qui semblait encor tout égaré.</div>
<div class="l">Il nous a dit sa perte, et la chose est croyable,</div>
<div class="l">Pour le pouvoir tenir encor plus véritable,</div>
<div class="l">Il nous en va conter l’histoire en un moment ;</div>
<div class="l">Cependant vous pouvez apaiser mon tourment,</div>
<div class="l">Quoi que pour un objet si charmant et si rare,</div>
<div class="l part-I">Mon mérite soit peu.</div>
</div>
<div id="VI10-4" class="sp">
<p class="speaker">Lucie</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Mon mérite soit peu. </span>La ville se prépare</div>
<div class="l">À voir votre hyménée, il faut, et promptement,</div>
<div class="l">Lui donner, Amarille, un tel contentement.</div>
</div>
<div id="VI10-5" class="sp">
<p class="speaker">Le prévôt</p>
<div class="l">Madame, je sais bien que tout un monde espère</div>
<div class="l part-I">De voir un jour si beau.</div>
</div>
<div id="VI10-6" class="sp">
<p class="speaker">Amarille</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">De voir un jour si beau. </span>Puisque à présent mon père</div>
<div class="l">Est vengé pleinement, allons, je suis à vous.</div>
</div>
<div id="VI10-7" class="sp">
<p class="speaker">Dom Philippe</p>
<div class="l">À ce discours charmant, que mon tourment m’est doux !</div>
<div class="l">Viens, Briguelle, je veux te prendre à mon service.</div>
</div>
<div id="VI10-8" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l">Le sort aux bons valets à la fin fait justice :</div>
<div class="l">Je recouvre un brave homme, et je suis désormais</div>
<div class="l">Pour être plus heureux que je ne fus jamais.</div>
</div>
<p class="trailer">FIN</p>
</section></section>