SCENE 3
Item
Title
SCENE 3
Description
//section[contains(@class,'scene level3')]
A comme acte
Is Referenced By
101696_1_2
Is Part Of
content
<section id="IV2" class="div2 scene level3"><h3 class="head scene verse">SCENE 3<span id="conf25"/><a class="bookmark" href=""> §</a></h3>
<div class="stage stage">AMARANTE, MARILINDE, DOM JOUAN, BRIGUELLE.</div>
<div id="V03-1" class="sp">
<p class="speaker">Amarante</p>
<div class="l">Adieu, nous nous verrons tantôt dans la prairie.</div>
</div>
<div id="V03-2" class="sp">
<p class="speaker">Marilinde</p>
<div class="l">Souvenez-vous toujours de vivre sagement ;</div>
<div class="l">Vous avez l’œil friand et rempli d’agrément,</div>
<div class="l">Moquez-vous de tous ceux qu’il a rendu malades,</div>
<div class="l">Et garantissez-les des coups de vos œillades.</div>
<div class="l">Ma fille, on ne voit point de berger en ces lieux</div>
<div class="l">Qui ne soit outragé du mal que font vos yeux.</div>
</div>
<div id="V03-3" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Briguelle, vois-tu bien la gentille bergère ?</div>
</div>
<div id="V03-4" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l">Eh bien ! que vous importe ? Et qu’en voulez-vous faire ?</div>
<div class="l part-I">Ne vous souvient-il plus ?…</div>
</div>
<div id="V03-5" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ne vous souvient-il plus ?… </span>Où s’adressent tes pas ?</div>
</div>
<div id="V03-6" class="sp">
<p class="speaker">Amarante</p>
<div class="l part-I">Que vous importe-t-il ?</div>
</div>
<div id="V03-7" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Que vous importe-t-il ? </span>Ne t’effarouche pas.</div>
<div class="l">J’aimerais mieux mourir que te mettre en colère.</div>
<div class="l">Puis ton œil est trop beau pour être si sévère.</div>
</div>
<div id="V03-8" class="sp">
<p class="speaker">Amarante</p>
<div class="l">Monsieur, vous vous raillez, je n’ai point de beauté.</div>
</div>
<div id="V03-9" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l">À l’objet de la fille, adieu la sainteté.</div>
<div class="l">De moment en moment il change de visages.</div>
<div class="l">Monsieur, vous savez bien jouer des personnages :</div>
<div class="l">Je vous croyais tantôt un béatifié ;</div>
<div class="l">Mais de ce changement je m’étais défié.</div>
</div>
<div id="V03-10" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Laisse-moi maintenant. Que ta taille est mignonne !</div>
</div>
<div id="V03-11" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l part-I">Mais vous avez fait vœux…</div>
</div>
<div id="V03-12" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Mais vous avez fait vœux… </span>Ce coquin-là raisonne.</div>
</div>
<div id="V03-13" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l">N’avais-je pas bien dit qu’il était enragé.</div>
<div class="l">Pourquoi suis-je si sot de le croire changé ?</div>
</div>
<div id="V03-14" class="sp">
<p class="speaker">Amarante</p>
<div class="l part-I">Ah ! Monsieur, laissez-moi.</div>
</div>
<div id="V03-15" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ah ! Monsieur, laissez-moi. </span>Seule dans la campagne ?</div>
<div class="l">Il faut que je te suive et que je t’accompagne.</div>
</div>
<div id="V03-16" class="sp">
<p class="speaker">Amarante</p>
<div class="l">Je ne vais seulement qu’à ce prochain hameau.</div>
</div>
<div id="V03-17" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-I">Il n’importe en t’aimant.</div>
</div>
<div id="V03-18" class="sp">
<p class="speaker">Amarante</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Il n’importe en t’aimant. </span>Holà, Monsieur, tout beau !</div>
<div class="l">Ne vous échauffez pas, de peur d’être malade.</div>
</div>
<div id="V03-19" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Pour l’être, il me suffit de ta gentille œillade.</div>
<div class="l">Assiste-moi, bergère, et quitte ton courroux.</div>
</div>
<div id="V03-20" class="sp">
<p class="speaker">Amarante</p>
<div class="l">Vous n’êtes pas pour moi, je ne suis pas pour vous :</div>
<div class="l">Vous êtes de la cour et je suis du village.</div>
<div class="l">On ne me peut avoir que par le mariage.</div>
<div class="l">Quoique pauvre, Monsieur, je suis fille d’honneur,</div>
<div class="l">Et je n’écoute point un discours suborneur.</div>
</div>
<div id="V03-21" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Ah ! mon dessein est juste, et si tu veux m’entendre,</div>
<div class="l">Tu verras qu’avec moi tu pourras tout prétendre.</div>
<div class="l">Oui, si tu veux m’aimer, pas plus tard que demain</div>
<div class="l">Tu recevras ma foi, ma franchise et ma main.</div>
<div class="l">Ne t’en étonne point : ton charme a la puissance</div>
<div class="l">De ranger un monarque à ton obéissance.</div>
</div>
<div id="V03-22" class="sp">
<p class="speaker">Amarante</p>
<div class="l">Quoi ! vous qui possédez tant de perfection,</div>
<div class="l">Qui des dames de cour gagnez l’affection,</div>
<div class="l part-I">Voudriez-vous bien de moi ?</div>
</div>
<div id="V03-23" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Voudriez-vous bien de moi ? </span>Oui, puisque je t’estime.</div>
</div>
<div id="V03-24" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l">La pauvrette ! Il la tient ; il en aura la dîme.</div>
</div>
<div id="V03-25" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Je n’aime point la cour : son faste et sa beauté</div>
<div class="l">N’ont rien qui plaise au prix de ta simplicité.</div>
<div class="l">Les dames qu’on y voit n’ont ni charmes ni grâce</div>
<div class="l">Que le plus faible éclat de ta beauté n’efface.</div>
<div class="l">Et puis, celles qu’on croit avoir quelques appas</div>
<div class="l">Les empruntent du fard et n’en possèdent pas.</div>
<div class="l">Mais ta beauté champêtre est toute naturelle,</div>
<div class="l">Et son brillant éclat ne l’emprunte que d’elle.</div>
<div class="l">Enfin, je te préfère à l’objet le plus doux,</div>
<div class="l">Et, si tu veux, dans peu je serai ton époux.</div>
</div>
<div id="V03-26" class="sp">
<p class="speaker">Amarante</p>
<div class="l">Monsieur, votre discours est si rempli de charmes</div>
<div class="l">Qu’il faut vous avouer que je vous rends les armes.</div>
<div class="l">Mais, ne m’abusez pas, étant sous votre loi.</div>
</div>
<div id="V03-27" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Je te promets dès l’heure et te donne ma foi.</div>
</div>
<div id="V03-28" class="sp">
<p class="speaker">Amarante</p>
<div class="l">Me voyant mariée avec tant d’avantage,</div>
<div class="l">Je vais bien étonner tous les gens du village.</div>
</div>
<div id="V03-29" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Sans tarder en ces lieux, allons voir tes parents.</div>
</div>
<div id="V03-30" class="sp">
<p class="speaker">Amarante</p>
<div class="l">Allons ; vous les allez charmer dans leurs vieux ans.</div>
</div>
</section>
<div class="stage stage">AMARANTE, MARILINDE, DOM JOUAN, BRIGUELLE.</div>
<div id="V03-1" class="sp">
<p class="speaker">Amarante</p>
<div class="l">Adieu, nous nous verrons tantôt dans la prairie.</div>
</div>
<div id="V03-2" class="sp">
<p class="speaker">Marilinde</p>
<div class="l">Souvenez-vous toujours de vivre sagement ;</div>
<div class="l">Vous avez l’œil friand et rempli d’agrément,</div>
<div class="l">Moquez-vous de tous ceux qu’il a rendu malades,</div>
<div class="l">Et garantissez-les des coups de vos œillades.</div>
<div class="l">Ma fille, on ne voit point de berger en ces lieux</div>
<div class="l">Qui ne soit outragé du mal que font vos yeux.</div>
</div>
<div id="V03-3" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Briguelle, vois-tu bien la gentille bergère ?</div>
</div>
<div id="V03-4" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l">Eh bien ! que vous importe ? Et qu’en voulez-vous faire ?</div>
<div class="l part-I">Ne vous souvient-il plus ?…</div>
</div>
<div id="V03-5" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ne vous souvient-il plus ?… </span>Où s’adressent tes pas ?</div>
</div>
<div id="V03-6" class="sp">
<p class="speaker">Amarante</p>
<div class="l part-I">Que vous importe-t-il ?</div>
</div>
<div id="V03-7" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Que vous importe-t-il ? </span>Ne t’effarouche pas.</div>
<div class="l">J’aimerais mieux mourir que te mettre en colère.</div>
<div class="l">Puis ton œil est trop beau pour être si sévère.</div>
</div>
<div id="V03-8" class="sp">
<p class="speaker">Amarante</p>
<div class="l">Monsieur, vous vous raillez, je n’ai point de beauté.</div>
</div>
<div id="V03-9" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l">À l’objet de la fille, adieu la sainteté.</div>
<div class="l">De moment en moment il change de visages.</div>
<div class="l">Monsieur, vous savez bien jouer des personnages :</div>
<div class="l">Je vous croyais tantôt un béatifié ;</div>
<div class="l">Mais de ce changement je m’étais défié.</div>
</div>
<div id="V03-10" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Laisse-moi maintenant. Que ta taille est mignonne !</div>
</div>
<div id="V03-11" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l part-I">Mais vous avez fait vœux…</div>
</div>
<div id="V03-12" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Mais vous avez fait vœux… </span>Ce coquin-là raisonne.</div>
</div>
<div id="V03-13" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l">N’avais-je pas bien dit qu’il était enragé.</div>
<div class="l">Pourquoi suis-je si sot de le croire changé ?</div>
</div>
<div id="V03-14" class="sp">
<p class="speaker">Amarante</p>
<div class="l part-I">Ah ! Monsieur, laissez-moi.</div>
</div>
<div id="V03-15" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ah ! Monsieur, laissez-moi. </span>Seule dans la campagne ?</div>
<div class="l">Il faut que je te suive et que je t’accompagne.</div>
</div>
<div id="V03-16" class="sp">
<p class="speaker">Amarante</p>
<div class="l">Je ne vais seulement qu’à ce prochain hameau.</div>
</div>
<div id="V03-17" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-I">Il n’importe en t’aimant.</div>
</div>
<div id="V03-18" class="sp">
<p class="speaker">Amarante</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Il n’importe en t’aimant. </span>Holà, Monsieur, tout beau !</div>
<div class="l">Ne vous échauffez pas, de peur d’être malade.</div>
</div>
<div id="V03-19" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Pour l’être, il me suffit de ta gentille œillade.</div>
<div class="l">Assiste-moi, bergère, et quitte ton courroux.</div>
</div>
<div id="V03-20" class="sp">
<p class="speaker">Amarante</p>
<div class="l">Vous n’êtes pas pour moi, je ne suis pas pour vous :</div>
<div class="l">Vous êtes de la cour et je suis du village.</div>
<div class="l">On ne me peut avoir que par le mariage.</div>
<div class="l">Quoique pauvre, Monsieur, je suis fille d’honneur,</div>
<div class="l">Et je n’écoute point un discours suborneur.</div>
</div>
<div id="V03-21" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Ah ! mon dessein est juste, et si tu veux m’entendre,</div>
<div class="l">Tu verras qu’avec moi tu pourras tout prétendre.</div>
<div class="l">Oui, si tu veux m’aimer, pas plus tard que demain</div>
<div class="l">Tu recevras ma foi, ma franchise et ma main.</div>
<div class="l">Ne t’en étonne point : ton charme a la puissance</div>
<div class="l">De ranger un monarque à ton obéissance.</div>
</div>
<div id="V03-22" class="sp">
<p class="speaker">Amarante</p>
<div class="l">Quoi ! vous qui possédez tant de perfection,</div>
<div class="l">Qui des dames de cour gagnez l’affection,</div>
<div class="l part-I">Voudriez-vous bien de moi ?</div>
</div>
<div id="V03-23" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Voudriez-vous bien de moi ? </span>Oui, puisque je t’estime.</div>
</div>
<div id="V03-24" class="sp">
<p class="speaker">Briguelle</p>
<div class="l">La pauvrette ! Il la tient ; il en aura la dîme.</div>
</div>
<div id="V03-25" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Je n’aime point la cour : son faste et sa beauté</div>
<div class="l">N’ont rien qui plaise au prix de ta simplicité.</div>
<div class="l">Les dames qu’on y voit n’ont ni charmes ni grâce</div>
<div class="l">Que le plus faible éclat de ta beauté n’efface.</div>
<div class="l">Et puis, celles qu’on croit avoir quelques appas</div>
<div class="l">Les empruntent du fard et n’en possèdent pas.</div>
<div class="l">Mais ta beauté champêtre est toute naturelle,</div>
<div class="l">Et son brillant éclat ne l’emprunte que d’elle.</div>
<div class="l">Enfin, je te préfère à l’objet le plus doux,</div>
<div class="l">Et, si tu veux, dans peu je serai ton époux.</div>
</div>
<div id="V03-26" class="sp">
<p class="speaker">Amarante</p>
<div class="l">Monsieur, votre discours est si rempli de charmes</div>
<div class="l">Qu’il faut vous avouer que je vous rends les armes.</div>
<div class="l">Mais, ne m’abusez pas, étant sous votre loi.</div>
</div>
<div id="V03-27" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Je te promets dès l’heure et te donne ma foi.</div>
</div>
<div id="V03-28" class="sp">
<p class="speaker">Amarante</p>
<div class="l">Me voyant mariée avec tant d’avantage,</div>
<div class="l">Je vais bien étonner tous les gens du village.</div>
</div>
<div id="V03-29" class="sp">
<p class="speaker">Dom Jouan</p>
<div class="l">Sans tarder en ces lieux, allons voir tes parents.</div>
</div>
<div id="V03-30" class="sp">
<p class="speaker">Amarante</p>
<div class="l">Allons ; vous les allez charmer dans leurs vieux ans.</div>
</div>
</section>
Item sets
Linked resources
Filter by property
Title | Alternate label | Class |
---|---|---|
V03-13 | Replique | |
V03-14 | Replique | |
V03-15 | Replique | |
V03-16 | Replique | |
V03-17 | Replique | |
V03-18 | Replique | |
V03-19 | Replique | |
V03-20 | Replique | |
V03-21 | Replique | |
V03-22 | Replique | |
V03-23 | Replique | |
V03-24 | Replique | |
V03-25 | Replique |
Title | Alternate label | Class |
---|---|---|
V03-14 | Replique | |
V03-15 | Replique | |
V03-16 | Replique | |
V03-17 | Replique | |
V03-18 | Replique | |
V03-19 | Replique | |
V03-20 | Replique | |
V03-21 | Replique | |
V03-22 | Replique | |
V03-23 | Replique | |
V03-24 | Replique | |
V03-25 | Replique |