Théâtre de Molière

ACTE IV

//section[contains(@class,'act level2')]

93324_6_3

<section id="IV" class="div1 act level2"><h2 class="head act verse">ACTE IV<a class="bookmark" href=""> §</a></h2>
<section id="IV01" class="div scene level3"><h3 class="head scene verse">SCÈNE I. Philémon, Macette.<span id="conf21"/><a class="bookmark" href="#IV01"> §</a></h3>
<div id="IV01-1" class="sp">
<p class="speaker">PHILÉMON.</p>
<div class="l" id="l926">Non, non, je ne puis pas croire que de mon âge</div>
<div class="l" id="l927">On ait jamais parlé d’un semblable naufrage :</div>
<div class="l" id="l928">Les pauvres malheureux ! Savez-vous bien comment</div>
<div class="l" id="l929">Ils ont gagné le bord si favorablement ?</div>
<div class="l" id="l930"><small class="l-n">930 </small>J’ai pris l’un sur un ais qui respirait à peine,</div>
<div class="l" id="l931">L’autre embrassait à force un morceau de l’antenne,</div>
<div class="l" id="l932">À laquelle tenait un petit bout du mât ;</div>
<div class="l" id="l933">Aussitôt mis à terre, ah misérable ! Hélas !</div>
<div class="l" id="l934">A dit le plus petit, Dieux ! quelle barbarie !</div>
<div class="l" id="l935"><small class="l-n">935 </small>J’avais tant bu de vin sans eau toute ma vie,</div>
<div class="l" id="l936">Et si prêt de finir par un cruel destin,</div>
<div class="l" id="l937">Faut-il tant boire d’eau sans y mettre de vin ?</div>
</div>
<div id="IV01-2" class="sp">
<p class="speaker">MACETTE.</p>
<div class="l" id="l938">L’autre à qui le malheur semble encore plus rude,</div>
<div class="l" id="l939">Témoigne, sans mentir, beaucoup d’inquiétude ;</div>
<div class="l" id="l940"><small class="l-n">940 </small>En séchant ses habits, il lâche des propos</div>
<div class="l" id="l941">Qui marquent que l’esprit n’est pas bien en repos ;</div>
<div class="l" id="l942">Quoi ! faudra-t-il encore que les dieux et les hommes</div>
<div class="l" id="l943">Me viennent accabler dans les lieux où nous sommes,</div>
<div class="l part-I" id="l944">Disait-il ?</div>
</div>
<div id="IV01-3" class="sp">
<p class="speaker">PHILÉMON.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Disait-il ? </span>En effet, depuis un certain temps</div>
<div class="l" id="l945"><small class="l-n">945 </small>On y voit arriver d’étranges accidents,</div>
<div class="l" id="l946">Un certain Don Juan, d’une injuste colère,</div>
<div class="l" id="l947">A tué depuis peu notre seigneur Don Pierre ;</div>
<div class="l" id="l948">Et comme c’est ici son plus proche château,</div>
<div class="l" id="l949">On a fait ériger en ce lieu son tombeau,</div>
<div class="l" id="l950"><small class="l-n">950 </small>Où l’on a fait graver dessus sa sépulture</div>
<div class="l" id="l951">L’ouvrage le plus beau qui soit en la Nature ;</div>
<div class="l" id="l952">Sa fille, et son amant, sont ici dès hier,</div>
<div class="l" id="l953">Qui font chercher partout l’exécrable meurtrier ;</div>
<div class="l" id="l954">Et s’il est attrapé, malgré son industrie,</div>
<div class="l" id="l955"><small class="l-n">955 </small>Il mourra que je pense en bonne compagnie.</div>
</div>
<div id="IV01-4" class="sp">
<p class="speaker">MACETTE.</p>
<div class="l" id="l956">Cela n’est pas nouveau, chacun le sait assez ;</div>
<div class="l" id="l957">Allons voir si nos gens sont secs et délassés ;</div>
<div class="l" id="l958">Les voilà bien changés qui viennent ce me semble.</div>
</div>
</section><section id="IV02" class="div scene level3"><h3 class="head scene verse">SCÈNE II. Don Juan, Philipin.<span id="conf22"/><a class="bookmark" href="#IV02"> §</a></h3>
<div id="IV02-1" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l959">Mon hôte, laissez nous un peu parler ensemble.</div>
</div>
<div id="IV02-2" class="sp">
<p class="speaker">PHILÉMON.</p>
<div class="l" id="l960"><small class="l-n">960 </small>Volontiers, aussi bien il faut que j’aille exprès</div>
<div class="l" id="l961">Savoir pour le festin si tous nos gens sont prêts.</div>
</div>
<div id="IV02-3" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l962">Sauvé de la tempête, échappé du naufrage,</div>
<div class="l" id="l963">Sorti de mille écueils au plus fort de l’orage,</div>
<div class="l" id="l964">Je viens, l’esprit remis, en ces aimables lieux</div>
<div class="l" id="l965"><small class="l-n">965 </small>Rendre grâce humblement à la bonté des dieux.</div>
</div>
<div id="IV02-4" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l" id="l966">Echappé du naufrage au fort de la tempête,</div>
<div class="l" id="l967">Sauvé dessus un mât qui m’a cassé la tête,</div>
<div class="l" id="l968">Ô beaux lieux, où la mer m’a voulu décharger,</div>
<div class="l" id="l969">Ne trouverai-je point quelque chose à manger ?</div>
</div>
<div id="IV02-5" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-I" id="l970"><small class="l-n">970 </small>Tais-toi.</div>
</div>
<div id="IV02-6" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Tais-toi. </span>Pourquoi, Monsieur ?</div>
</div>
<div id="IV02-7" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Tais-toi. Pourquoi, Monsieur ? </span>Gourmand insatiable.</div>
</div>
<div id="IV02-8" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l" id="l971">Ne me verrai je point encore un coup à table ?</div>
</div>
<div id="IV02-9" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l972">Je voudrais que la mer t’eût tantôt confondu.</div>
</div>
<div id="IV02-10" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l" id="l973">Nous pouvons bien manger, nous avons assez bu ;</div>
<div class="l" id="l974">À quoi tant de discours ? la tempête est passée.</div>
</div>
<div id="IV02-11" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l975"><small class="l-n">975 </small>Hélas ! J’en tremble encore à la seule pensée ;</div>
<div class="l" id="l976">Voir des gouffres affreux prêts à nous abîmer,</div>
<div class="l" id="l977">Voir dans le même temps des montagnes de mer,</div>
<div class="l" id="l978">Voir tomber dessus nous des vagues effroyables,</div>
<div class="l" id="l979">Voir les cieux entrouverts, des feux épouvantables,</div>
<div class="l" id="l980"><small class="l-n">980 </small>Voir éclater la foudre, ouïr mugir les flots,</div>
<div class="l" id="l981">Voir la mort sur le front de tous les matelots,</div>
<div class="l" id="l982">Voir cette impitoyable errer de bande en bande,</div>
<div class="l" id="l983">La voir faucher partout, et partout qui commande ;</div>
<div class="l" id="l984">Enfin voir tout périr dans ces tristes moments</div>
<div class="l" id="l985"><small class="l-n">985 </small>Par la guerre allumée entre les éléments,</div>
<div class="l" id="l986">Et seuls s’en garantir par la bonté céleste,</div>
<div class="l" id="l987">Et s’en railler après, t’en doit-on pas de reste ?</div>
</div>
<div id="IV02-12" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l" id="l988">Tant s’en faut, je rends grâce à la bonté des flots</div>
<div class="l" id="l989">De m’avoir mis ici sain et sauf: à propos,</div>
<div class="l" id="l990"><small class="l-n">990 </small>Avez-vous jamais mieux sauté de votre vie ?</div>
<div class="l" id="l991">Dites-moi, songiez-vous à Cloris ? à Sylvie ?</div>
<div class="l part-I" id="l992">À Diane ? à Philis ?</div>
</div>
<div id="IV02-13" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">À Diane ? à Philis ? </span>Non, très assurément.</div>
</div>
<div id="IV02-14" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l" id="l993">Ma foi, ni moi non plus ; mais dites-moi comment</div>
<div class="l part-I" id="l994">Vous nommez ce Monsieur ?</div>
</div>
<div id="IV02-15" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Vous nommez ce Monsieur ? </span>Qui ?</div>
</div>
<div id="IV02-16" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Vous nommez ce Monsieur ? Qui ? </span>Celui qui préside</div>
<div class="l" id="l995"><small class="l-n">995 </small>Avec sa grande barbe, à l’élément liquide ?</div>
</div>
<div id="IV02-17" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-I" id="l996">C’est Neptune.</div>
</div>
<div id="IV02-18" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">C’est Neptune. </span>Neptune ! Et tous ces Mirmidons</div>
<div class="l" id="l997">Qui cornent devant lui, qui sont ils ?</div>
</div>
<div id="IV02-19" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F">Des Tritons.</div>
</div>
<div id="IV02-20" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l" id="l998">La peste les étouffe avec leur cornemuse !</div>
<div class="l" id="l999">Ils m’ont fait enrager ; mais si je ne m’abuse,</div>
<div class="l" id="l1000"><small class="l-n">1000 </small>Ces petits fripons là savent très bien nager :</div>
<div class="l" id="l1001">Ils vont comme sur terre au milieu du danger.</div>
</div>
<div id="IV02-21" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l1002">Ha, vous en savez plus que vous n’en voulez dire,</div>
<div class="l part-I" id="l1003">Vous faites l’ignorant.</div>
</div>
<div id="IV02-22" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Vous faites l’ignorant. </span>Encore faut-il bien rire,</div>
<div class="l" id="l1004">Puisque nous n’avons plus à craindre le péril.</div>
</div>
<div id="IV02-23" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l1005"><small class="l-n">1005 </small>Tu te feras frotter avecque ton babil.</div>
</div>
<div id="IV02-24" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l" id="l1006">Jeûner en bien servant, faire le diable à quatre,</div>
<div class="l" id="l1007">Et puis après cela me menacer à battre !</div>
</div>
<div id="IV02-25" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l1008">C’est qu’à n’en point mentir tu te rends importun.</div>
</div>
<div id="IV02-26" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l" id="l1009">Servir bien, servir mal, tout cela n’est donc qu’un ?</div>
</div>
<div id="IV02-27" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l1010"><small class="l-n">1010 </small>Donne moi, je te prie, un peu de patience.</div>
</div>
<div id="IV02-28" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-I" id="l1011">Vous m’en priez.</div>
</div>
<div id="IV02-29" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Vous m’en priez. </span>Je veux t’ouvrir ma conscience,</div>
<div class="l" id="l1012">Te dire ma pensée en trois ou quatre mots,</div>
<div class="l" id="l1013">Le péril que je viens de courir sur les flots,</div>
<div class="l" id="l1014">Me donne dans le coeur un repentir extrême,</div>
<div class="l" id="l1015"><small class="l-n">1015 </small>Car par là je vois bien que la bonté suprême,</div>
<div class="l" id="l1016">Loin de m’exterminer, me veut tendre la main :</div>
<div class="l" id="l1017">Travaillons, travaillons, sans attendre à demain,</div>
<div class="l" id="l1018">Profitons de ces mots les derniers de mon père,</div>
<div class="l" id="l1019">Forçons, forçons le Ciel à nous être prospère,</div>
<div class="l" id="l1020"><small class="l-n">1020 </small>Et par des actions qui n’aient rien de brutal,</div>
<div class="l" id="l1021">Faisons un peu de bien après beaucoup de mal.</div>
</div>
<div id="IV02-30" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-I" id="l1022">Le voilà repentant, tout de bon.</div>
</div>
<div id="IV02-31" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Le voilà repentant, tout de bon. </span>Oui, mon âme</div>
<div class="l" id="l1023">Ne concevra jamais d’illégitime flamme :</div>
<div class="l" id="l1024">Et je veux désormais que les Cieux ennemis</div>
<div class="l part-I" id="l1025"><small class="l-n">1025 </small>Me puissent écraser...</div>
</div>
<div id="IV02-32" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Me puissent écraser... </span>S’il ne fait encore pis.</div>
</div>
<div id="IV02-33" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-I" id="l1026">Que dis tu ?</div>
</div>
<div id="IV02-34" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Que dis tu ? </span>Rien du tout, seulement j’examine</div>
<div class="l" id="l1027">Le souverain pouvoir de la Bonté Divine,</div>
<div class="l" id="l1028">Qui de diable vous fait ange en un seul moment,</div>
<div class="l" id="l1029">Et qui produit en vous un si prompt changement.</div>
</div>
<div id="IV02-35" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l1030"><small class="l-n">1030 </small>Ce sont des coups du Ciel qu’on ne saurait comprendre ;</div>
<div class="l part-I" id="l1031">Rentrons, j’entends du bruit.</div>
</div>
<div id="IV02-36" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Rentrons, j’entends du bruit. </span>Allons nous faire pendre.</div>
</div>
</section><section id="IV03" class="div scene level3"><h3 class="head scene verse">SCÈNE III. Philémon, Philipin, Don Juan.<span id="conf23"/><a class="bookmark" href="#IV03"> §</a></h3>
<div id="IV03-1" class="sp">
<p class="speaker">PHILÉMON.</p>
<div class="l" id="l1032">Monsieur, le justaucorps que vous avez laissé ...</div>
</div>
<div id="IV03-2" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l" id="l1033">Notre hôte, qu’avez-vous ? vous êtes bien pressé !</div>
</div>
<div id="IV03-3" class="sp">
<p class="speaker">PHILÉMON.</p>
<div class="l" id="l1034">... est tout sec, vous pouvez le vêtir tout à l’heure.</div>
</div>
<div id="IV03-4" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-I" id="l1035"><small class="l-n">1035 </small>Mon castor l’est aussi ?</div>
</div>
<div id="IV03-5" class="sp">
<p class="speaker">PHILÉMON.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Mon castor l’est aussi ? </span>Tout est bien, ou je meure.</div>
</div>
<div id="IV03-6" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l" id="l1036">Rentrons en cet état, ne nous laissons pas voir.</div>
</div>
</section><section id="IV04" class="div scene level3"><h3 class="head scene verse">SCÈNE IV. Bélinde, Oriane.<span id="conf24"/><a class="bookmark" href="#IV04"> §</a></h3>
<div id="IV04-1" class="sp">
<p class="speaker">BÉLINDE.</p>
<div class="l" id="l1037">Ma Mère, sans mentir, presse trop mon devoir.</div>
</div>
<div id="IV04-2" class="sp">
<p class="speaker">ORIANE.</p>
<div class="l part-I" id="l1038">Mais l’on en pense mal.</div>
</div>
<div id="IV04-3" class="sp">
<p class="speaker">BÉLINDE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Mais l’on en pense mal. </span>Où je suis sans offense,</div>
<div class="l" id="l1039">Il m’importe fort peu de ce que l’on en pense :</div>
<div class="l" id="l1040"><small class="l-n">1040 </small>Hé bien ! j’aime Damon, et Damon m’aime aussi,</div>
<div class="l" id="l1041">Une mère doit-elle en prendre du souci ?</div>
<div class="l" id="l1042">J’en use comme il faut ; il n’a point sur mon âme</div>
<div class="l" id="l1043">Le crédit de m’avoir fait répondre à sa flamme ;</div>
<div class="l" id="l1044">Je règle mes désirs, et je ne sais comment</div>
<div class="l" id="l1045"><small class="l-n">1045 </small>On a pu deviner qu’il était mon amant.</div>
</div>
<div id="IV04-4" class="sp">
<p class="speaker">ORIANE.</p>
<div class="l" id="l1046">Il est je ne sais quoi dans l’amoureux mystère</div>
<div class="l" id="l1047">Qui se découvre assez, bien qu’on tâche à le taire ;</div>
<div class="l" id="l1048">Ma Mère me disait un soir auprès du feu</div>
<div class="l" id="l1049">Que l’amour ne peut pas se cacher, ou bien peu ;</div>
<div class="l" id="l1050"><small class="l-n">1050 </small>Que l’Amant bien souvent, lors que moins il y pense,</div>
<div class="l" id="l1051">N’est pas avec soi-même en bonne intelligence ;</div>
<div class="l" id="l1052">Tout le trahit, on voit en lui des mouvements</div>
<div class="l" id="l1053">Qui ne s’accordent pas avec ses sentiments ;</div>
<div class="l" id="l1054">Il paraît interdit, ses discours sont sans suite,</div>
<div class="l" id="l1055"><small class="l-n">1055 </small>Tout ce qu’il fait parait sans ordre, et sans conduite :</div>
<div class="l" id="l1056">On le surprend souvent sur des yeux radoucis,</div>
<div class="l" id="l1057">On lui voit des langueurs, on lui voit des soucis,</div>
<div class="l" id="l1058">On voit couler des pleurs, il est mélancolique,</div>
<div class="l" id="l1059">Tout objet lui déplait, hors celui qui le pique ;</div>
<div class="l" id="l1060"><small class="l-n">1060 </small>Mais dès qu’il peut aussi le voir, et lui parler,</div>
<div class="l" id="l1061">Soupirs, pleurs, et soucis, s’évaporent en l’air ;</div>
<div class="l" id="l1062">Il n’en parait pas un, et son coeur, ce lui semble,</div>
<div class="l" id="l1063">Pâme d’aise et d’amour autant qu’ils sont ensemble ;</div>
<div class="l" id="l1064">Il voudrait expirer dans ce ravissement.</div>
<div class="l" id="l1065"><small class="l-n">1065 </small>Voilà, ma chère soeur, ce qu’on dit de l’amant ;</div>
<div class="l" id="l1066">Et si l’on tient encore pour vérité constante,</div>
<div class="l" id="l1067">Que l’amant est beaucoup moins touché que l’amante.</div>
</div>
<div id="IV04-5" class="sp">
<p class="speaker">BÉLINDE.</p>
<div class="l" id="l1068">Ma Compagne, vraiment, à vous ouïr parler,</div>
<div class="l" id="l1069">À si bien de l’amour les signes étaler,</div>
<div class="l" id="l1070"><small class="l-n">1070 </small>En déduire si bien toutes les circonstances,</div>
<div class="l" id="l1071">Vous en devez avoir de grandes connaissances.</div>
</div>
<div id="IV04-6" class="sp">
<p class="speaker">ORIANE.</p>
<div class="l" id="l1072">Point, ce que j’en ai dit n’est qu’un discours en l’air.</div>
</div>
<div id="IV04-7" class="sp">
<p class="speaker">BÉLINDE.</p>
<div class="l part-I" id="l1073">Sans doute vous aimez.</div>
</div>
<div id="IV04-8" class="sp">
<p class="speaker">ORIANE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Sans doute vous aimez. </span>Qui ? Moi ? Plutôt brûler.</div>
</div>
<div id="IV04-9" class="sp">
<p class="speaker">BÉLINDE.</p>
<div class="l part-I" id="l1074">Mais de quel feu ?</div>
</div>
<div id="IV04-10" class="sp">
<p class="speaker">ORIANE.</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Mais de quel feu ? </span>Du Ciel.</div>
</div>
<div id="IV04-11" class="sp">
<p class="speaker">BÉLINDE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Mais de quel feu ? Du Ciel. </span>Mais de celui d’Évandre.</div>
</div>
<div id="IV04-12" class="sp">
<p class="speaker">ORIANE.</p>
<div class="l" id="l1075"><small class="l-n">1075 </small>C’est donc un feu caché dessous beaucoup de cendre.</div>
</div>
<div id="IV04-13" class="sp">
<p class="speaker">BÉLINDE.</p>
<div class="l" id="l1076">Il est vrai, car il est discret au dernier point.</div>
</div>
<div id="IV04-14" class="sp">
<p class="speaker">ORIANE.</p>
<div class="l" id="l1077">Parlez plus clairement, je ne vous entends point.</div>
</div>
<div id="IV04-15" class="sp">
<p class="speaker">BÉLINDE.</p>
<div class="l" id="l1078">Quoi ! Votre âme d’amour n’est pas préoccupée ?</div>
</div>
<div id="IV04-16" class="sp">
<p class="speaker">ORIANE.</p>
<div class="l part-I" id="l1079">Pour Évandre ! Ah, ma soeur !</div>
</div>
<div id="IV04-17" class="sp">
<p class="speaker">BÉLINDE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Pour Évandre ! Ah, ma soeur ! </span>M’aurait-on bien dupée ?</div>
<div class="l" id="l1080"><small class="l-n">1080 </small>Et me prendrait-on bien pour un timbre fêlé,</div>
<div class="l" id="l1081">À laisser échapper ce qu’on m’a révélé ?</div>
</div>
<div id="IV04-18" class="sp">
<p class="speaker">ORIANE.</p>
<div class="l" id="l1082">Non, non, ma Soeur, croyez que pour l’amour d’Evandre</div>
<div class="l" id="l1083">Je ne m’empresserai jamais à m’en défendre ;</div>
<div class="l" id="l1084">Mais pour n’abuser pas ni du temps, ni de vous,</div>
<div class="l" id="l1085"><small class="l-n">1085 </small>Il ne saurait jamais devenir mon époux.</div>
</div>
<div id="IV04-19" class="sp">
<p class="speaker">BÉLINDE.</p>
<div class="l" id="l1086">C’est donc que vos parents y mettent quelque obstacle ?</div>
</div>
<div id="IV04-20" class="sp">
<p class="speaker">ORIANE.</p>
<div class="l" id="l1087">C’est que pour les fléchir il faudrait un miracle.</div>
</div>
<div id="IV04-21" class="sp">
<p class="speaker">BÉLINDE.</p>
<div class="l" id="l1088">Quoi ! vous faites la fine ! ah vraiment ! vous verrez</div>
<div class="l" id="l1089">Jusqu’où va ma colère, et vous l’éprouverez.</div>
<div class="l" id="l1090"><small class="l-n">1090 </small>À vous que je croyais la meilleure du monde,</div>
<div class="l" id="l1091">À vous pour qui mon âme ouverte, et sans seconde,</div>
<div class="l" id="l1092">N’avait rien de secret, ni rien de réservé,</div>
<div class="l" id="l1093">À qui j’ai dit d’abord ce qui m’a captivé,</div>
<div class="l part-I" id="l1094">Vous cachez votre coeur !</div>
</div>
<div id="IV04-22" class="sp">
<p class="speaker">ORIANE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Vous cachez votre coeur ! </span>Ah, ma chère Compagne !</div>
<div class="l" id="l1095"><small class="l-n">1095 </small>Parmi le déplaisir qui toujours m’accompagne,</div>
<div class="l" id="l1096">Je suis inconsolable, un père est contre moi,</div>
<div class="l" id="l1097">Un que je n’aime point me veut faire la loi,</div>
<div class="l" id="l1098">Et je me vois réduite à ce malheur extrême</div>
<div class="l" id="l1099">De haïr tout le monde, et me haïr moi même.</div>
</div>
<div id="IV04-23" class="sp">
<p class="speaker">BÉLINDE.</p>
<div class="l" id="l1100"><small class="l-n">1100 </small>Votre oeil fripon le porte à cette extrémité.</div>
</div>
<div id="IV04-24" class="sp">
<p class="speaker">ORIANE.</p>
<div class="l" id="l1101">Non, non, pour lui mon oeil n’a que de la fierté ;</div>
<div class="l" id="l1102">Mais parce qu’il est riche, et qu’il a force terre,</div>
<div class="l" id="l1103">Il faut que je me livre une immortelle guerre,</div>
<div class="l" id="l1104">Que je sois malheureuse, et me sacrifier</div>
<div class="l" id="l1105"><small class="l-n">1105 </small>Pour les plaisirs d’un sot qui se veut marier.</div>
<div class="l part-I" id="l1106">Non, je n’en ferai rien.</div>
</div>
<div id="IV04-25" class="sp">
<p class="speaker">BÉLINDE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Non, je n’en ferai rien. </span>Hélas ! Ma chère amie,</div>
<div class="l" id="l1107">On m’attache de même à mon antipathie ;</div>
<div class="l" id="l1108">Et parce que Damis a su gagner l’esprit</div>
<div class="l" id="l1109">De ma mère qui croit ce que ce fol lui dit,</div>
<div class="l" id="l1110"><small class="l-n">1110 </small>Sans aucun contredit, sans aucune réplique,</div>
<div class="l part-I" id="l1111">Il faut que je l’épouse.</div>
</div>
<div id="IV04-26" class="sp">
<p class="speaker">ORIANE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Il faut que je l’épouse. </span>Ah, pouvoir tyrannique !</div>
</div>
<div id="IV04-27" class="sp">
<p class="speaker">BÉLINDE.</p>
<div class="l" id="l1112">Damis est assuré pour moi qu’il ne tient rien.</div>
</div>
<div id="IV04-28" class="sp">
<p class="speaker">ORIANE.</p>
<div class="l" id="l1113">J’en dis autant d’Orcas, et me ris de son bien.</div>
</div>
<div id="IV04-29" class="sp">
<p class="speaker">BÉLINDE.</p>
<div class="l" id="l1114">Changeons donc de discours ; Aminthe est mariée,</div>
<div class="l part-I" id="l1115"><small class="l-n">1115 </small>Je m’en vais au festin.</div>
</div>
<div id="IV04-30" class="sp">
<p class="speaker">ORIANE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Je m’en vais au festin. </span>Je n’en suis pas priée ;</div>
<div class="l" id="l1116">Car je crois qu’aujourd’hui mon tyran obtiendra</div>
<div class="l" id="l1117">Ce qu’il veut de mon père, et qu’il m’épousera ;</div>
<div class="l" id="l1118">Et je dois, malgré moi, consentir et promettre.</div>
</div>
<div id="IV04-31" class="sp">
<p class="speaker">BÉLINDE.</p>
<div class="l" id="l1119">Mon cher Damon me donne avis par cette lettre</div>
<div class="l" id="l1120"><small class="l-n">1120 </small>Qu’il espère bientôt de fléchir mes parents ;</div>
<div class="l" id="l1121">Mais je vois peu d’espoir de vaincre nos tyrans.</div>
</div>
<div id="IV04-32" class="sp">
<p class="speaker">ORIANE.</p>
<div class="l" id="l1122">Resserrons, j’aperçois quelqu’un qui s’achemine.</div>
</div>
<div id="IV04-33" class="sp">
<p class="speaker">BÉLINDE.</p>
<div class="l" id="l1123">C’est un Monsieur fort brave, et de fort bonne mine.</div>
</div>
</section><section id="IV05" class="div scene level3"><h3 class="head scene verse">SCÈNE V. Don Juan, Philipin, Bélinde, Oriane.<span id="conf25"/><a class="bookmark" href="#IV05"> §</a></h3>
<div id="IV05-1" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l1124">Oui, mon cher Philipin, c’est un point arrêté,</div>
<div class="l" id="l1125"><small class="l-n">1125 </small>Je m’impose aujourd’hui cette nécessité...</div>
</div>
<div id="IV05-2" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-I" id="l1126">Quelle nécessité ?</div>
</div>
<div id="IV05-3" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Quelle nécessité ? </span>De détester le vice,</div>
<div class="l" id="l1127">De fuir la violence, abhorrer l’injustice ;</div>
<div class="l" id="l1128">Et si la Beauté même osait en cet instant</div>
<div class="l" id="l1129">Venir se présenter à mon coeur repentant,</div>
<div class="l" id="l1130"><small class="l-n">1130 </small>Tu verrais... tu verrais si les objets me tentent...</div>
<div class="l" id="l1131">Mes Dieux ! Quelles beautés à mes yeux se présentent ?</div>
</div>
<div id="IV05-4" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-I" id="l1132">Monsieur, songez vous bien...</div>
</div>
<div id="IV05-5" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Monsieur, songez vous bien... </span>Tais-toi ; que fait ainsi</div>
<div class="l part-I" id="l1133">L’honneur de la contrée ?</div>
</div>
<div id="IV05-6" class="sp">
<p class="speaker">ORIANE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">L’honneur de la contrée ? </span>Ô Dieux ! sortons d’ici.</div>
</div>
<div id="IV05-7" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-I" id="l1134">Demeurez.</div>
</div>
<div id="IV05-8" class="sp">
<p class="speaker">BÉLINDE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Demeurez. </span>Voulez-vous nous faire violence ?</div>
</div>
<div id="IV05-9" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l" id="l1135"><small class="l-n">1135 </small>Vous ne songez donc plus à votre repentance ?</div>
</div>
<div id="IV05-10" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l1136">Non, je veux contenter ma curiosité.</div>
</div>
<div id="IV05-11" class="sp">
<p class="speaker">ORIANE.</p>
<div class="l" id="l1137">Dépêchez ; notre temps, Monsieur, est limité,</div>
<div class="l" id="l1138">Il nous faut vitement retourner au village.</div>
</div>
<div id="IV05-12" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l1139">Ah ! que facilement un pauvre coeur s’engage</div>
<div class="l" id="l1140"><small class="l-n">1140 </small>À l’abord imprévu de si grandes beautés.</div>
</div>
<div id="IV05-13" class="sp">
<p class="speaker">BÉLINDE.</p>
<div class="l" id="l1141">Est-ce là tout, Monsieur ? ah ! vous nous en contez ;</div>
<div class="l" id="l1142">Allons, ne tardons pas en ce lieu davantage.</div>
</div>
<div id="IV05-14" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l" id="l1143">Monsieur, les matelots, les écueils, le naufrage ?...</div>
</div>
<div id="IV05-15" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l1144">Je n’ai jamais rien vu de si beau que tes yeux.</div>
</div>
<div id="IV05-16" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-I" id="l1145"><small class="l-n">1145 </small>Les vents...</div>
</div>
<div id="IV05-17" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Les vents... </span>Ah ! Que les tiens ont des traits radieux !</div>
</div>
<div id="IV05-18" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-I" id="l1146">La tempête...</div>
</div>
<div id="IV05-19" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">La tempête... </span>Ta taille est charmante au possible.</div>
</div>
<div id="IV05-20" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-I" id="l1147">Les tonnerres ...</div>
</div>
<div id="IV05-21" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Les tonnerres ... </span>Pour toi je suis extrêmement sensible.</div>
</div>
<div id="IV05-22" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-I" id="l1148">Les éléments ...</div>
</div>
<div id="IV05-23" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Les éléments ... </span>Tais-toi, malepeste du sot !</div>
</div>
<div id="IV05-24" class="sp">
<p class="speaker">ORIANE.</p>
<div class="l part-I" id="l1149">Il vous en faut donc bien, Monsieur ?</div>
</div>
<div id="IV05-25" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Il vous en faut donc bien, Monsieur ? </span>Encore un mot.</div>
<div class="l" id="l1150"><small class="l-n">1150 </small>Bergères à mes yeux cent fois plus adorables...</div>
</div>
<div id="IV05-26" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l" id="l1151">Est-ce craindre les Dieux, que d’adorer les Diables ?</div>
</div>
<div id="IV05-27" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l1152">Ah! c’est trop, souviens toi qu’un insolent discours</div>
<div class="l" id="l1153">Fait de ce même jour le dernier de tes jours.</div>
</div>
<div id="IV05-28" class="sp">
<p class="speaker">BÉLINDE.</p>
<div class="l" id="l1154">Mais après tout, Monsieur, que voulez vous nous dire ?</div>
</div>
<div id="IV05-29" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l1155"><small class="l-n">1155 </small>Qu’il faut vous disposer à finir mon martyre,</div>
<div class="l" id="l1156">À m’être favorable, et dans ce même jour</div>
<div class="l" id="l1157">Payer de vos faveurs mon véritable amour.</div>
</div>
<div id="IV05-30" class="sp">
<p class="speaker">ORIANE.</p>
<div class="l part-I" id="l1158">Ah, justes Dieux ! qu’entends-je ?</div>
</div>
<div id="IV05-31" class="sp">
<p class="speaker">BÉLINDE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ah, justes Dieux ! qu’entends-je ? </span>Ah, Ciel ! Sois nous prospère.</div>
</div>
<div id="IV05-32" class="sp">
<p class="speaker">ORIANE.</p>
<div class="l part-I" id="l1159">Évandre !</div>
</div>
<div id="IV05-33" class="sp">
<p class="speaker">BÉLINDE.</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Évandre ! </span>Cher Damon !</div>
</div>
<div id="IV05-34" class="sp">
<p class="speaker">ORIANE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Évandre ! Cher Damon ! </span>Au secours, mon cher père,</div>
<div class="l" id="l1160"><small class="l-n">1160 </small>Tu n’obtiendras jamais ce que tu veux de moi.</div>
</div>
<div id="IV05-35" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l" id="l1161">Tu seras donc bien fine ; ah Dieux ! Monsieur.</div>
</div>
<div id="IV05-36" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-I" id="l1162">Eh quoi ?</div>
</div>
<div id="IV05-37" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Eh quoi ? </span>J’entends du bruit.</div>
</div>
<div id="IV05-38" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Eh quoi ? J’entends du bruit. </span>Comment ! Vous fuyez, rigoureuses !</div>
<div class="l" id="l1163">Mais il faut contenter mes flammes amoureuses.</div>
</div>
<div id="IV05-39" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN, seul.</p>
<div class="l" id="l1164">Je ne sais tantôt plus de quel côté tourner.</div>
<div class="l" id="l1165"><small class="l-n">1165 </small>Mais dois-je encore ici bien longtemps séjourner ?</div>
<div class="l" id="l1166">Le grand Diable à son col puisse emporter le maître ;</div>
<div class="l" id="l1167">Sauvons-nous, aussi bien je vois quelqu’un paraître,</div>
<div class="l" id="l1168">Encore ne faut-il pas ainsi l’abandonner,</div>
<div class="l" id="l1169">Comme il est prompt à battre, il l’est à pardonner.</div>
<div class="l" id="l1170"><small class="l-n">1170 </small>La voici de retour, la pauvrette éplorée,</div>
<div class="l" id="l1171">Ne l’effarouchons point, elle est désespérée</div>
</div>
</section><section id="IV06" class="div scene level3"><h3 class="head scene verse">SCÈNE VI. Oriane, Philipin.<span id="conf26"/><a class="bookmark" href="#IV06"> §</a></h3>
<div id="IV06-1" class="sp">
<p class="speaker">ORIANE.</p>
<div class="l" id="l1172">Ah ! ma chère compagne ! Ô Ciel trop rigoureux !</div>
<div class="l" id="l1173">Tu méritais sans doute un destin plus heureux :</div>
<div class="l" id="l1174">Hélas ! Où la trouver ? Sa perte est assurée,</div>
<div class="l" id="l1175"><small class="l-n">1175 </small>Le malheureux qu’il est l’aura déshonorée ;</div>
<div class="l" id="l1176">Mais de peur de tomber dans des malheurs si grands,</div>
<div class="l" id="l1177">Je vais me rassurer auprès de mes parents ;</div>
<div class="l" id="l1178">Là je ne craindrai point que sa brutale envie</div>
<div class="l" id="l1179">Attente à notre honneur, non plus qu’à notre vie.</div>
<div class="l" id="l1180"><small class="l-n">1180 </small>Mais quel est ce valet ? ah, bons Dieux ! c’est celui</div>
<div class="l" id="l1181">De ce traître qui m’a voulu perdre aujourd’hui.</div>
</div>
<div id="IV06-2" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-I" id="l1182">Ne craignez rien.</div>
</div>
<div id="IV06-3" class="sp">
<p class="speaker">ORIANE.</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ne craignez rien. </span>Hélas !</div>
</div>
<div id="IV06-4" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ne craignez rien. Hélas ! </span>Vous avez peur, peut-être ?</div>
<div class="l" id="l1183">Allez, je ne suis pas si diable que mon maître,</div>
<div class="l" id="l1184">Il s’en faut la moitié pour le moins.</div>
</div>
<div id="IV06-5" class="sp">
<p class="speaker">ORIANE.</p>
<div class="l part-I" id="l1185"><small class="l-n">1185 </small>Laissez nous.</div>
</div>
<div id="IV06-6" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Laissez nous. </span>Hé ! Qui diable vous tient ?</div>
</div>
<div id="IV06-7" class="sp">
<p class="speaker">ORIANE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Laissez nous. Hé ! Qui diable vous tient ? </span>Enfin que voulez vous ?</div>
</div>
<div id="IV06-8" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l" id="l1186">Moi, je veux compatir à vos malheurs extrêmes.</div>
</div>
<div id="IV06-9" class="sp">
<p class="speaker">ORIANE.</p>
<div class="l" id="l1187">Les pitoyables dieux par leurs bontés suprêmes...</div>
</div>
<div id="IV06-10" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l" id="l1188">Ou bien je vais pleurer, ou bien ne pleurez pas.</div>
</div>
<div id="IV06-11" class="sp">
<p class="speaker">ORIANE.</p>
<div class="l" id="l1189">J’aimerais mieux souffrir mille fois le trépas.</div>
</div>
<div id="IV06-12" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l" id="l1190"><small class="l-n">1190 </small>Mais qu’avez-vous donc fait de cette autre bergère ?</div>
</div>
<div id="IV06-13" class="sp">
<p class="speaker">ORIANE.</p>
<div class="l" id="l1191">Ah ! je crois qu’à présent, elle se désespère,</div>
<div class="l" id="l1192">Son cher Damon devait l’épouser aujourd’hui ;</div>
<div class="l" id="l1193">Mais sachant son malheur il en mourra d’ennui.</div>
</div>
<div id="IV06-14" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l" id="l1194">La consolation de tous les misérables,</div>
<div class="l" id="l1195"><small class="l-n">1195 </small>Comme dit le proverbe, est d’avoir des semblables.</div>
<div class="l" id="l1196">Si cela n’est point faux, qu’elle sèche ses pleurs,</div>
<div class="l" id="l1197">D’autres ont eu par lui de semblables malheurs.</div>
<div class="l" id="l1198">J’en connais plus de cent : Amarille, Céphise,</div>
<div class="l" id="l1199">Violante, Marcelle, Amaranthe, Bélise,</div>
<div class="l" id="l1200"><small class="l-n">1200 </small>Lucrèce, qu’il surprit par un détour bien fin,</div>
<div class="l" id="l1201">Ce n’est pas celle-là de Monseigneur Tarquin ;</div>
<div class="l" id="l1202">Policrite, Aurélie et la belle Joconde,</div>
<div class="l" id="l1203">Dont l’oeil sait embraser les coeurs de tout le monde ;</div>
<div class="l" id="l1204">Pasithée, Auralinde, Orante aux noirs sourcils,</div>
<div class="l" id="l1205"><small class="l-n">1205 </small>Bérénice, Aréthuse, Aminthe, Anacarsis,</div>
<div class="l" id="l1206">Nérinde, Doralis, Lucie au teint d’albâtre,</div>
<div class="l" id="l1207">Qu’après avoir surprise il battit comme plâtre ;</div>
<div class="l" id="l1208">Que vous dirai-je encore ? Mélinte, Nitocris,</div>
<div class="l" id="l1209">À qui cela coûta bien des pleurs et des cris</div>
<div class="l" id="l1210"><small class="l-n">1210 </small>Perrette la boiteuse et Margot la camuse,</div>
<div class="l" id="l1211">Qui se laissa tromper comme une pauvre buse ;</div>
<div class="l" id="l1212">Catin, qui n’a qu’un oeil, et la pauvre Alizon,</div>
<div class="l" id="l1213">Aussi belle et du moins d’aussi bonne maison ;</div>
<div class="l" id="l1214">Claude, Fanchon, Paquette, Anne, Laure, Isabelle,</div>
<div class="l" id="l1215"><small class="l-n">1215 </small>Jacqueline, Suzon, Benoîte, Péronnelle ;</div>
<div class="l" id="l1216">Et si je pouvais bien du tout me souvenir,</div>
<div class="l" id="l1217">De quinze jours d’ici je ne pourrais finir.</div>
<div class="stage stage">Ici il jette un papier roulé, où il y a beaucoup de noms de femmes écrits.</div>
<div class="l" id="l1218">Eh bien ! que dites-vous maintenant de mon maître ?</div>
</div>
<div id="IV06-15" class="sp">
<p class="speaker">ORIANE.</p>
<div class="l" id="l1219">Je dis que c’est un lâche, un scélérat, un traître.</div>
</div>
<div id="IV06-16" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-I" id="l1220"><small class="l-n">1220 </small>Mais bon aux dames.</div>
</div>
<div id="IV06-17" class="sp">
<p class="speaker">ORIANE.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Mais bon aux dames. </span>Mais un monstre en trahison,</div>
<div class="l" id="l1221">Dont la Justice enfin me va faire raison :</div>
<div class="l" id="l1222">Je n’en puis plus, sortons de ce lieu si funeste.</div>
</div>
<div id="IV06-18" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l" id="l1223">Je ne suis pas gourmand, je prendrai bien son reste.</div>
<div class="l" id="l1224">Où diable maintenant pourra-t-il se cacher ?</div>
<div class="l" id="l1225"><small class="l-n">1225 </small>En quelque part qu’il aille, il faudra le chercher.</div>
<div class="l" id="l1226">Sur l’eau, je n’en veux pas avaler davantage ;</div>
<div class="l" id="l1227">Sur la terre, il n’est point de bourg ni de village,</div>
<div class="l" id="l1228">De grottes ni de trous propres à nous sauver,</div>
<div class="l" id="l1229">Où les chiens de prévôts ne nous viennent trouver ;</div>
<div class="l" id="l1230"><small class="l-n">1230 </small>Enfin point de château, de ville, de province,</div>
<div class="l" id="l1231">Où l’on puisse éviter les recherches du prince ;</div>
<div class="l" id="l1232">Ainsi pour bien conclure, et c’est fort bien conclu,</div>
<div class="l" id="l1233">Il ne peut éviter d’être bientôt pendu.</div>
<div class="l" id="l1234">Le voici qui revient ; quelle face effroyable !</div>
<div class="l" id="l1235"><small class="l-n">1235 </small>Il porte au front la marque et la griffe du Diable.</div>
</div>
</section><section id="IV07" class="div scene level3"><h3 class="head scene verse">SCÈNE VII. Don Juan, Philipin.<span id="conf27"/><a class="bookmark" href="#IV07"> §</a></h3>
<div id="IV07-1" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-I" id="l1236">Philipin.</div>
</div>
<div id="IV07-2" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Philipin. </span>Quoi, Monsieur ?</div>
</div>
<div id="IV07-3" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Philipin. Quoi, Monsieur ? </span>Sortons d’ici, sortons.</div>
</div>
<div id="IV07-4" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-I" id="l1237">J’en voudrais être hors.</div>
</div>
<div id="IV07-5" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">J’en voudrais être hors. </span>Mais vite, et nous hâtons,</div>
<div class="l" id="l1238">Nous n’avons plus affaire en ces lieux davantage.</div>
</div>
<div id="IV07-6" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l" id="l1239">Vous devriez y rester, car vous y faites rage.</div>
</div>
<div id="IV07-7" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l1240"><small class="l-n">1240 </small>Tais-toi, ne me viens pas d’aujourd’hui raisonner ;</div>
<div class="l" id="l1241">Dans ce maudit climat tout me fait frissonner.</div>
<div class="l" id="l1242">Ta raillerie enfin me mettrait en colère.</div>
<div class="l" id="l1243">Flatte mes sens plutôt, et me dis que mon père</div>
<div class="l" id="l1244">Était par trop cruel, qu’Amarille eut grand tort,</div>
<div class="l" id="l1245"><small class="l-n">1245 </small>Qu’un peu de complaisance eût arrêté la mort</div>
<div class="l" id="l1246">De son père qui fut trop ardent à me suivre ;</div>
<div class="l" id="l1247">Ajoute que Philippe a dû cesser de vivre</div>
<div class="l" id="l1248">Aussitôt que j’ai vu son épée en ma main ;</div>
<div class="l" id="l1249">Dis que mon mouvement a paru trop humain ;</div>
<div class="l" id="l1250"><small class="l-n">1250 </small>Enfin dis-moi, pour tant de beautés enlevées,</div>
<div class="l" id="l1251">Que l’on m’aurait blâmé de les avoir sauvées ;</div>
<div class="l" id="l1252">Et si tu veux aider à mes contentements,</div>
<div class="l" id="l1253">Approuve mes desseins et suis mes mouvements.</div>
</div>
</section><section id="IV08" class="div scene level3"><h3 class="head scene verse">SCÈNE VIII. Don Juan, Philipin.<span id="conf28"/><a class="bookmark" href="#IV08"> §</a></h3>
<div class="stage stage">L’ombre de Don Pedre à cheval sur sa sépulture.</div>
<div id="IV08-1" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-I" id="l1254">Monsieur, voyez-vous bien ?</div>
</div>
<div id="IV08-2" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Monsieur, voyez-vous bien ? </span>C’est une sépulture.</div>
</div>
<div id="IV08-3" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-I" id="l1255"><small class="l-n">1255 </small>Ah ! Monsieur ! Quel fantôme !</div>
</div>
<div id="IV08-4" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ah ! Monsieur ! Quel fantôme ! </span>Il faut voir la sculpture,</div>
<div class="l part-I" id="l1256">Voir qui c’est.</div>
</div>
<div id="IV08-5" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Voir qui c’est. </span>Ah ! Monsieur.</div>
</div>
<div id="IV08-6" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Voir qui c’est. Ah ! Monsieur. </span>Ces mots nous l’apprendront.</div>
</div>
<div id="IV08-7" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l" id="l1257">Prenez garde, Monsieur, il vous regarde au front.</div>
</div>
<div id="IV08-8" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN, lit.</p>
<div class="stage stage">ÉPITAPHE.</div>
<div class="l" id="l1258">Don Pèdre, l’ornement et l’honneur de Séville,</div>
<div class="l" id="l1259">Repose dessous ce tombeau,</div>
<div class="l" id="l1260"><small class="l-n">1260 </small>Traîtrement massacré dans le coeur de sa ville ;</div>
<div class="l" id="l1261">Don Juan en fut le bourreau.</div>
<div class="l" id="l1262">Passant, apprends ici que les plus creux abîmes</div>
<div class="l" id="l1263">Sont préparés pour tous ses crimes ;</div>
<div class="l" id="l1264">Qu’il ne peut plus les éviter,</div>
<div class="l" id="l1265"><small class="l-n">1265 </small>Et qu’après tant d’actes infâmes,</div>
<div class="l" id="l1266">Déjà les éternelles flammes</div>
<div class="l" id="l1267">S’allument pour le tourmenter.</div>
</div>
<div id="IV08-9" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l" id="l1268">Nous le sommes assez, nous sortons du naufrage,</div>
<div class="l" id="l1269">D’où si nous n’eussions su nous sauver à la nage,</div>
<div class="l" id="l1270"><small class="l-n">1270 </small>Nous eussions bu, sans doute, à tous nos bons amis :</div>
<div class="l" id="l1271">Mais, sans doute, Monsieur, c’est par vos ennemis</div>
<div class="l" id="l1272">Que cette prophétie est là-dessous écrite.</div>
</div>
<div id="IV08-10" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l1273">Ou véritable ou fausse, enfin je la dépite :</div>
<div class="l" id="l1274">Fassent, fassent les Dieux ce qu’ils ont décrété,</div>
<div class="l" id="l1275"><small class="l-n">1275 </small>J’oppose à leurs décrets un esprit indompté,</div>
<div class="l" id="l1276">Un coeur grand, intrépide, une âme inébranlable.</div>
</div>
<div id="IV08-11" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-I" id="l1277">Il fait signe, Monsieur.</div>
</div>
<div id="IV08-12" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Il fait signe, Monsieur. </span>Fable, mon ami, fable !</div>
</div>
<div id="IV08-13" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l" id="l1278">Fable, ce dites vous, c’est une vérité.</div>
</div>
<div id="IV08-14" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l1279">Tes yeux sont éblouis par la timidité.</div>
</div>
<div id="IV08-15" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l" id="l1280"><small class="l-n">1280 </small>Il recommence encore. Hélas ! Monsieur, de grâce,</div>
<div class="l" id="l1281">Souffrez que j’abandonne un moment cette place,</div>
<div class="l" id="l1282">Que je ne meure pas sans revoir mes parents.</div>
</div>
<div id="IV08-16" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l1283">Ce sont là de ta peur des signes apparents.</div>
</div>
<div id="IV08-17" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l" id="l1284">Ah, Monsieur ! Prenez garde, il a branlé la tête.</div>
</div>
<div id="IV08-18" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l1285"><small class="l-n">1285 </small>Dis-lui qu’un coeur qui sait mépriser la tempête</div>
<div class="l" id="l1286">Ne craint pas un esprit qui n’a plus de pouvoir ;</div>
<div class="l" id="l1287">Que s’il veut prendre un corps, s’il veut me venir voir,</div>
<div class="l" id="l1288">Que ce soir je lui donne à souper à ma table</div>
<div class="l" id="l1289">Et que je lui réserve un mets fort délectable ;</div>
<div class="l" id="l1290"><small class="l-n">1290 </small>Qu’une seconde fois je serai son vainqueur</div>
<div class="l" id="l1291">Et que je suis un homme incapable de peur.</div>
</div>
<div id="IV08-19" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-I" id="l1292">Mon maître !</div>
</div>
<div id="IV08-20" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Mon maître ! </span>Dépêchons vitement.</div>
</div>
<div id="IV08-21" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Mon maître ! Dépêchons vitement. </span>Ah, je tremble !</div>
</div>
<div id="IV08-22" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-I" id="l1293">Faites ce que je dis.</div>
</div>
<div id="IV08-23" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Faites ce que je dis. </span>Mais raisonnons ensemble.</div>
</div>
<div id="IV08-24" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l1294">Raisonnement à part ; faisons, car je le veux.</div>
</div>
<div id="IV08-25" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-I" id="l1295"><small class="l-n">1295 </small>Monsieur.</div>
</div>
<div id="IV08-26" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Monsieur. </span>Quoi !</div>
</div>
<div id="IV08-27" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Monsieur. Quoi ! </span>Regardez hérisser mes cheveux.</div>
</div>
<div id="IV08-28" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l1296">Quand tu devrais mourir cent fois, il le faut faire.</div>
</div>
<div id="IV08-29" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l" id="l1297">Eh bien ! Monsieur, eh bien ! il vous faut satisfaire :</div>
<div class="l" id="l1298">Esprit si bien monté dessus ton grand cheval,</div>
<div class="l" id="l1299">Qui m’as fait jusqu’ici plus de peur que de mal,</div>
<div class="l" id="l1300"><small class="l-n">1300 </small>Qui ne m’en feras pas, s’il te plait, davantage ;</div>
<div class="l" id="l1301">Mon maître Don Juan échappé du naufrage,</div>
<div class="l" id="l1302">Qui depuis ce temps là n’a ni bû, ni mangé,</div>
<div class="l" id="l1303">Ni son valet non plus, m’a dit, et m’a chargé,</div>
<div class="l" id="l1304">De te venir prier en toute révérence</div>
<div class="l" id="l1305"><small class="l-n">1305 </small>De souper avec lui, je ferai la dépense ;</div>
<div class="l" id="l1306">Et si tu veux venir sans me faire de peur,</div>
<div class="l" id="l1307">Je te ferai grand chère, et boire du meilleur.</div>
<div class="l part-I" id="l1308">Il dit qu’il y viendra.</div>
</div>
<div id="IV08-30" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Il dit qu’il y viendra. </span>Il le dit ?</div>
</div>
<div id="IV08-31" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Il dit qu’il y viendra. Il le dit ? </span>Il me semble,</div>
<div class="l part-I" id="l1309">Monsieur, qu’il a parlé.</div>
</div>
<div id="IV08-32" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Monsieur, qu’il a parlé. </span>Bien nous boirons ensemble.</div>
<div class="l" id="l1310"><small class="l-n">1310 </small>Portons encore la voix au fond de son cercueil.</div>
<div class="l part-I" id="l1311">Esprit.</div>
</div>
<div id="IV08-33" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Esprit. </span>Il me regarde, il fait signe de l’oeil.</div>
<div class="l" id="l1312">Mais comment viendra-t-il ? sait-il notre demeure ?</div>
</div>
<div id="IV08-34" class="sp">
<p class="speaker">DON JUAN.</p>
<div class="l" id="l1313">Dis-lui qu’il peut venir au plus tard dans une heure,</div>
<div class="l" id="l1314">Dans cette hôtellerie, à deux cents pas d’ici.</div>
</div>
<div id="IV08-35" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN.</p>
<div class="l part-I" id="l1315"><small class="l-n">1315 </small>Ombre, viendrez vous pas ? dites.</div>
</div>
<div id="IV08-36" class="sp">
<p class="speaker">L’OMBRE.</p>
<div class="l part-M"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ombre, viendrez vous pas ? dites. </span>Oui.</div>
</div>
<div id="IV08-37" class="sp">
<p class="speaker">PHILIPIN, en tombant.</p>
<div class="l part-F"><span class="spacer" style="visibility: hidden;">Ombre, viendrez vous pas ? dites. Oui. </span>Grand merci.</div>
</div>
</section></section>